--- title: "MeetBridge - اجتمع في كل لغة بدون عوائق لغة" description: "MeetBridge يجلب الترجمة الحية والمخطوطات وملخصات الاجتماعات والحجز وأفعال الاجتماع في منصة واحدة للفرق العالمية." url: "https://meetbridge.co/ar" language: "ar" image: "https://meetbridge.co/social/meetbridge-link-preview-20261008.png" --- # اجتمع في كل لغة. MeetBridge يقدم الترجمة الحية والمخطوطات وملخصات الاجتماعات والحجز وأفعال الاجتماع في منصة واحدة.يتحدث فريقك بطبيعته. يسمع العملاء ويجيبون بشكل طبيعي. فقط صلة اجتماع واحدة. [تحدث معنا. جرّبه مباشرة.تعرّف على فريقنا واختبر MeetBridge في محادثة حقيقية.حجز محادثة](https://meetbridge.co/book/meetbridge-sales) حية ترجمة ومخطوطة في الغرفة ملاحظات ملخصات وقرارات وإجراءات متابعة حجز حجز، ضيوف، وسجلات الاجتماعات الويبالتطبيق MeetBridge Voice - ![Microsoft Teams](https://meetbridge.co/voice/brands/teams.svg) - ![Google Meet](https://meetbridge.co/voice/brands/google-meet.svg) - ![Zoom](https://meetbridge.co/voice/brands/zoom.png)![Zoom](https://meetbridge.co/voice/brands/zoom-white.png) ![معاينة تطبيق الويب MeetBridge](https://img.meetbridge.co/marketing/landing/light-desktop-six-candid-20261028.webp)![معاينة تطبيق الويب MeetBridge](https://img.meetbridge.co/marketing/landing/dark-desktop-six-candid-20261028.webp) مبني لـ فرق المبيعاتفرق الموارد البشريةالاستشاراتفريق نجاح العملاء العمليات العالميةالعقاراتالسياحة الصحيةفرق التصدير اللقاءات العالمية ## غرفة واحدة للعمل المتعدد اللغات. يحافظ MeetBridge على المحادثة الحية والنسخ والترجمة والملاحظات والخطوات التالية في مكان واحد حتى يتمكن الفريق من الحركة بشكل أسرع عبر اللغات. تحدث مع العملاء والمترشحين والشركاء بلغتهم الخاصة. إبقاء كل قرار واعتراض وخطوة تالية يمكن رؤيتها بعد المكالمة. الحركة بشكل أسرع من اجتماع اكتشاف إلى بريد إلكتروني متابعة. الترجمة الحية ## تحدث بطريقة طبيعية. لتتمكن كل المشاركين من المتابعة بلغتهم الخاصة. يترجم MeetBridge المحادثة مع حدوثها، ويحافظ على النسخة متزامنة، ويحول القرارات إلى سجل متابعة واضح. ![شعار MeetBridge](https://img.meetbridge.co/meetbridge-logo.webp)MeetBridge Ayse Turkish customer Lucia Spanish buyer James English host Nikolai Russian partner Turkish customer **Merhaba, ödeme planını ve teslim tarihini konuşabilir miyiz?** Spanish buyer **Hola, puedo revisar el precio final y la entrega?** English host **Absolutely. I will explain the plan, timeline, and next steps clearly.** Russian partner **Da, ya khochu utochnit usloviya i dokumenty.** Turkish customer **Toplantı notlarını Türkçe görebilecek miyim?** Spanish buyer **Necesito compartir el resumen con mi equipo despues.** English host **MeetBridge keeps the transcript, translation, summary, and action items together.** Russian partner **Mozhno poluchit kratkoe rezume posle zvonka?** Turkish customer **Harika, bir sonraki görüşmeyi buradan planlayalım.** Spanish buyer **Perfecto, avancemos con los siguientes pasos.** English host **Great. I will send the follow-up and booking link right after the meeting.** Russian partner **Otlichno, togda prodolzhim na sleduyushchey nedele.** منشأة للفرق التي تعمل بالفعل عبر الحدود. - ![Typeform](https://meetbridge.co/company/gray/typeform.svg) - ![Calendly](https://meetbridge.co/company/gray/calendly.svg) - ![Personio](https://meetbridge.co/company/gray/personio.svg) - ![Aircall](https://meetbridge.co/company/gray/aircall.svg) - ![Contentful](https://meetbridge.co/company/gray/contentful.svg) - ![Istanbul Property](https://meetbridge.co/company/gray/istanbul-property.png) - ![Loom](https://meetbridge.co/company/gray/loom.svg) - ![Miro](https://meetbridge.co/company/gray/miro.svg) - ![Webflow](https://meetbridge.co/company/gray/webflow.svg) - ![Intercom](https://meetbridge.co/company/gray/intercom.svg) - ![Zapier](https://meetbridge.co/company/gray/zapier.svg) - ![Zendesk](https://meetbridge.co/company/gray/zendesk.svg) المنصات ## MeetBridge على كل أجهزتك. نزّل MeetBridge Voice لأجهزة Mac وWindows وMeetBridge لأجهزة iPhone وiPad. إصدار Android قريبًا. [تنزيل](https://meetbridge.co/ar/download.md) ### MeetBridge مساحة اجتماعاتك في المتصفح وعلى الهاتف المحمول. [افتح MeetBridgeالويب](https://meetbridge.co/ar/dashboard) متاح الآن #### App Store [فتح App Store](https://apps.apple.com/app/meetbridge-live-translation/id6779639040) قريبًا #### Android ### MeetBridge Voice v1.0.3 ترجمة صوتية مباشرة إلى جانب Microsoft Teams وZoom وGoogle Meet. - Microsoft Teams - Google Meet - ![Zoom](https://meetbridge.co/voice/brands/zoom.png)![Zoom](https://meetbridge.co/voice/brands/zoom-white.png) متاح الآن #### Mac [Mac · Apple Silicon](https://img.meetbridge.co/downloads/meetbridge-voice/1.0.3/MeetBridge-Voice-1.0.3-arm64.dmg) [Mac · Intel](https://img.meetbridge.co/downloads/meetbridge-voice/1.0.3/MeetBridge-Voice-1.0.3-x64.dmg) متاح الآن #### Windows [Windows · x64](https://img.meetbridge.co/downloads/meetbridge-voice/1.0.3/MeetBridge-Voice-Setup-1.0.3-x64.exe) داخل المنتج ## شاهد سير عمل الاجتماعات متعددة اللغات بالكامل. استكشف لوحة التحكم وسجل الاجتماعات والتقويم والحجوزات ومساحة المنظمة بواجهة محلية للفرق العالمية. مرّر المؤشر للإيقاف المؤقت ![شاشة لوحة التحكم في MeetBridge للاجتماعات متعددة اللغات والترجمة الفورية والجدولة وتعاون الفريق](https://img.meetbridge.co/marketing/dashboard-showcase/v2/en/light/dashboard.webp)![شاشة لوحة التحكم في MeetBridge للاجتماعات متعددة اللغات والترجمة الفورية والجدولة وتعاون الفريق](https://img.meetbridge.co/marketing/dashboard-showcase/v2/en/dark/dashboard.webp) لوحة التحكم ![شاشة سجل الاجتماعات في MeetBridge للاجتماعات متعددة اللغات والترجمة الفورية والجدولة وتعاون الفريق](https://img.meetbridge.co/marketing/dashboard-showcase/v2/en/light/my-meets.webp)![شاشة سجل الاجتماعات في MeetBridge للاجتماعات متعددة اللغات والترجمة الفورية والجدولة وتعاون الفريق](https://img.meetbridge.co/marketing/dashboard-showcase/v2/en/dark/my-meets.webp) سجل الاجتماعات ![شاشة التقويم في MeetBridge للاجتماعات متعددة اللغات والترجمة الفورية والجدولة وتعاون الفريق](https://img.meetbridge.co/marketing/dashboard-showcase/v2/en/light/calendar.webp)![شاشة التقويم في MeetBridge للاجتماعات متعددة اللغات والترجمة الفورية والجدولة وتعاون الفريق](https://img.meetbridge.co/marketing/dashboard-showcase/v2/en/dark/calendar.webp) التقويم ![شاشة الحجوزات في MeetBridge للاجتماعات متعددة اللغات والترجمة الفورية والجدولة وتعاون الفريق](https://img.meetbridge.co/marketing/dashboard-showcase/v2/en/light/booking.webp)![شاشة الحجوزات في MeetBridge للاجتماعات متعددة اللغات والترجمة الفورية والجدولة وتعاون الفريق](https://img.meetbridge.co/marketing/dashboard-showcase/v2/en/dark/booking.webp) الحجوزات ![شاشة المنظمة في MeetBridge للاجتماعات متعددة اللغات والترجمة الفورية والجدولة وتعاون الفريق](https://img.meetbridge.co/marketing/dashboard-showcase/v2/en/light/my-organization.webp)![شاشة المنظمة في MeetBridge للاجتماعات متعددة اللغات والترجمة الفورية والجدولة وتعاون الفريق](https://img.meetbridge.co/marketing/dashboard-showcase/v2/en/dark/my-organization.webp) المنظمة من بلوقنا ## أفكار للقاءات متعددة اللغات أفضل. اقرأ تحديثات المنتج وعمليات الاجتماعات ومرشدين عمليين للفرق العاملة عبر اللغات. [إظهار الكل](https://meetbridge.co/ar/blog.md) [ ![جدول اجتماع بدء المشروع مع عملاء يتحدثون لغات مختلفة](https://img.meetbridge.co/blog/posts/project-kickoff-meeting-agenda-multilingual-clients/featured-project-kickoff-agenda-20261025114036.webp) الاستشارات والخدمات المهنية٢٥ أكتوبر ٢٠٢٦ ### جدول اجتماع بدء المشروع مع عملاء يتحدثون لغات مختلفة اتفق على أول تسليم والمسؤولين والموافقات. استخدم جدولًا من 60 دقيقة ومثال وكالة افتراضيًا ونصوص دعوة ومتابعة جاهزة للتعديل. ![Nathan Ojaokomo](https://img.meetbridge.co/blog/authors/nathan-ojaokomo/profile-20261004.webp) Nathan Ojaokomo الكاتب اقرأ ](https://meetbridge.co/ar/blog/consulting-professional-services/project-kickoff-meeting-agenda-multilingual-clients.md)[ ![كيف تكتب ملخص اجتماع؟ نموذج ومثال للفرق متعددة اللغات](https://img.meetbridge.co/blog/posts/meeting-summary-template-multilingual-teams/featured-meeting-summary-template-20261025105332.webp) إنتاجية الاجتماعات والمتابعة٢٥ أكتوبر ٢٠٢٦ ### كيف تكتب ملخص اجتماع؟ نموذج ومثال للفرق متعددة اللغات وضح ما تقرر ومن سينفذ كل مهمة ومتى. انسخ النموذج واستعن بالمثال المكتمل ورسالة المتابعة لكتابة ملخص مفهوم. ![Kat Boogaard](https://img.meetbridge.co/blog/authors/kat-boogaard/profile-20261004.webp) Kat Boogaard الكاتب اقرأ ](https://meetbridge.co/ar/blog/meeting-productivity-follow-up/meeting-summary-template-multilingual-teams.md)[ ![ترجمة اجتماعات المورّدين: دليل عملي لفرق المشتريات](https://img.meetbridge.co/blog/posts/supplier-meeting-translation-procurement-guide/featured-supplier-meeting-translation-ar-20261009002731-e5a3ee51.webp) ترجمة الاجتماع في الوقت الفعلي٩ أكتوبر ٢٠٢٦ ### ترجمة اجتماعات المورّدين: دليل عملي لفرق المشتريات دليل مشتريات للمكالمات المترجمة: جهّزوا RFQ، ووضّحوا MOQ والمواصفات والمواعيد، ثم أكّدوا القرارات والمتابعة باستخدام سياق الاجتماع المُراجَع. ![Elise Dopson](https://img.meetbridge.co/blog/authors/elise-dopson/profile-20261004.webp) Elise Dopson الكاتب اقرأ ](https://meetbridge.co/ar/blog/real-time-meeting-translation/supplier-meeting-translation-procurement-guide.md) جاهز للمحادثات العالمية ## ابداً باللقاء مع العملاء والمترشحين والشركاء بلغتهم الخاصة. استخدم MeetBridge لمكالمات مترجمة حية، ونصوص مشتركة، وملخصات إعلامية، وروابط حجز، وعناصر إجراء بدون إضافة أداة أخرى إلى مكدس الاجتماع الخاص بك. [ابدأ مجانًا](https://meetbridge.co/ar/auth/register) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Organization", "@id": "https://meetbridge.co/#organization", "name": "MeetBridge", "url": "https://meetbridge.co", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://meetbridge.co/logo.png" }, "email": "tech@raketalabs.com", "contactPoint": [ { "@type": "ContactPoint", "contactType": "sales", "email": "tech@raketalabs.com", "availableLanguage": [ "en", "tr", "ru", "ja", "pt", "ko", "es", "de", "fr", "ar", "fa", "it" ] }, { "@type": "ContactPoint", "contactType": "customer support", "email": "tech@raketalabs.com", "availableLanguage": [ "en", "tr", "ru", "ja", "pt", "ko", "es", "de", "fr", "ar", "fa", "it" ] } ], "parentOrganization": { "@type": "Organization", "name": "RaketaLabs", "url": "https://raketalabs.com" }, "sameAs": [ "https://x.com/x_meetbridge", "https://www.facebook.com/profile.php?id=61586422892899", "https://www.youtube.com/@MeetBridge" ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://meetbridge.co/#website", "url": "https://meetbridge.co", "name": "MeetBridge", "description": "منصة الاجتماعات متعددة اللغات في الوقت الحقيقي للفرق العالمية.", "inLanguage": "ar", "publisher": { "@id": "https://meetbridge.co/#organization" } }, { "@type": "SoftwareApplication", "@id": "https://meetbridge.co/#softwareapplication", "name": "MeetBridge", "applicationCategory": "BusinessApplication", "operatingSystem": "Web, iOS", "url": "https://meetbridge.co", "description": "MeetBridge يجلب الترجمة الحية والمخطوطات وملخصات الاجتماعات والحجز وأفعال الاجتماع في منصة واحدة للفرق العالمية.", "publisher": { "@id": "https://meetbridge.co/#organization" } }, { "@type": "SoftwareApplication", "@id": "https://meetbridge.co/#meetbridge-voice", "name": "MeetBridge Voice", "applicationCategory": "BusinessApplication", "operatingSystem": "macOS, Windows", "softwareVersion": "1.0.3", "url": "https://meetbridge.co/ar/download", "downloadUrl": [ "https://img.meetbridge.co/downloads/meetbridge-voice/1.0.3/MeetBridge-Voice-1.0.3-arm64.dmg", "https://img.meetbridge.co/downloads/meetbridge-voice/1.0.3/MeetBridge-Voice-1.0.3-x64.dmg", "https://img.meetbridge.co/downloads/meetbridge-voice/1.0.3/MeetBridge-Voice-Setup-1.0.3-x64.exe" ], "description": "ترجمة صوتية مباشرة إلى جانب Microsoft Teams وZoom وGoogle Meet.", "publisher": { "@id": "https://meetbridge.co/#organization" } }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://meetbridge.co/ar#webpage", "url": "https://meetbridge.co/ar", "name": "MeetBridge - اجتمع في كل لغة بدون عوائق لغة", "description": "MeetBridge يجلب الترجمة الحية والمخطوطات وملخصات الاجتماعات والحجز وأفعال الاجتماع في منصة واحدة للفرق العالمية.", "inLanguage": "ar", "isPartOf": { "@id": "https://meetbridge.co/#website" }, "about": { "@id": "https://meetbridge.co/#organization" } } ] } ```