---
title: "Perché i team globali hanno bisogno di più dei sottotitoli"
description: "Dalla traduzione alle decisioni: un flusso pratico con trascrizioni, riepiloghi, responsabili e attività successive per i team multilingue."
url: "https://meetbridge.co/it/blog/global-teams/why-global-teams-need-more-than-translated-captions"
language: "it"
image: "https://img.meetbridge.co/blog/posts/why-global-teams-need-more-than-translated-captions/featured-beyond-translated-captions-20260623133140.webp"
---

![Sinan Yılmaz](https://img.meetbridge.co/blog/authors/sinan-yilmaz/profile-1778623909927.webp)Di Sinan Yılmaz

16 maggio 2026Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2026

# Perché ai team internazionali serve più dei sottotitoli tradotti

I sottotitoli aiutano a capire, ma ai team internazionali servono anche decisioni chiare, responsabili e attività successive coerenti. Scopri un flusso pratico.

![Perché ai team internazionali serve più dei sottotitoli tradotti](https://img.meetbridge.co/blog/posts/why-global-teams-need-more-than-translated-captions/featured-beyond-translated-captions-20260623133140.webp)

## Perché ai team internazionali serve più dei sottotitoli tradotti

I responsabili operativi delle organizzazioni internazionali conoscono la situazione: la riunione «è andata bene», tutti annuivano e i sottotitoli tradotti sembravano funzionare, eppure l'esecuzione prende strade diverse. Due settimane dopo, i team di regioni diverse ricordano decisioni differenti, le attività non hanno responsabili e il seguito si disperde tra chat ed email.

![Riunione multilingue che termina con note successive sparse e non allineate](https://img.meetbridge.co/blog/posts/why-global-teams-need-more-than-translated-captions/inline-1-execution-drift-20260623133140.webp)

Riunione multilingue che termina con note successive sparse e non allineate

È il limite dei **[sottotitoli tradotti per le riunioni](https://meetbridge.co/it/blog/real-time-meeting-translation/live-translation-vs-translated-captions-what-is-the-difference.md)**: migliorano la comprensione sul momento, ma non producono in modo affidabile risultati condivisi. Per i team multilingue la traduzione è necessaria, ma è solo una parte di ciò che serve per riunioni capaci di portare all'azione.

Questo articolo spiega perché accade, quale cambiamento di processo aiuta a risolverlo e cosa cambia con strumenti migliori per le videoriunioni multilingue, usando scenari B2B pratici e riconoscibili.

## Perché accade: i sottotitoli aiutano a capire, ma non definiscono i risultati

I sottotitoli tradotti mostrano il parlato tradotto come testo mentre le persone parlano. La traduzione da voce a voce fornisce audio tradotto. Entrambe possono sostenere una riunione interattiva. Il formato del risultato da solo non stabilisce quale prodotto sia più veloce, preciso o capace di conservare l'intenzione. Valuta coppia linguistica, terminologia, condizioni audio ed esigenze effettive dei partecipanti.

Un risultato di traduzione in diretta e un resoconto salvato sono capacità diverse. Sia un prodotto basato su sottotitoli sia uno basato sull'audio possono offrire trascrizioni o riepiloghi, secondo funzioni e piano. Verifica separatamente conservazione, indicazione dei parlanti ed esportazione. Le attività suggerite richiedono revisione umana e non stabiliscono automaticamente responsabilità, esecuzione o invio di messaggi.

I sottotitoli tradotti, o la traduzione di base in tempo reale, puntano solitamente a ridurre gli ostacoli linguistici durante la conversazione. È prezioso, ma i team internazionali affrontano problemi più ampi che i soli sottotitoli non risolvono.

## 1) I sottotitoli non creano un riferimento unico e affidabile

Nelle riunioni internazionali, le persone escono spesso con interpretazioni diverse perché:

-   La «decisione finale» era implicita, non dichiarata esplicitamente.
-   Le sfumature si perdono nella traduzione in tempo reale.
-   Funzioni diverse cercano segnali diversi: le vendite sentono «tempi», l'ufficio legale «rischi», le operations «dipendenze».

Senza un documento duraturo, con [trascrizione accurata, riepilogo, decisioni e attività](https://meetbridge.co/it/product/transcripts-meeting-memory.md), i team si affidano alla memoria e agli appunti personali.

**Scenario:** un responsabile prodotto negli Stati Uniti e un responsabile tecnico in Giappone discutono una data di lancio. I sottotitoli aiutano entrambi, ma il primo capisce «possiamo puntare a giugno», mentre il secondo intende «giugno è difficile, dobbiamo confermare». Dopo una settimana, la roadmap indica giugno, le risorse tecniche sono pianificate per luglio e le operations devono mediare.

## 2) I sottotitoli non registrano le responsabilità

Anche quando vengono dette, le attività spesso non sono strutturate:

-   «Facciamo aggiornare la presentazione a qualcuno».
-   «Dovremmo sentire l'ufficio acquisti».
-   «Puoi ricontattare il partner?».

Nelle riunioni multilingue, espressioni indirette e differenze culturali possono rendere ancora meno esplicite le responsabilità. I sottotitoli mostrano parole, ma non impongono chiarezza.

**Scenario:** in una chiamata commerciale EMEA–LATAM il team concorda di «rendere più rigorosa la qualificazione». I sottotitoli traducono la frase, ma nessuno assegna un responsabile, una scadenza o una definizione di «più rigorosa». La verifica successiva delle opportunità è identica.

## 3) I sottotitoli non riducono il carico di riunioni

I team internazionali lavorano già tra fusi orari e calendari diversi. Se migliora solo la comprensione, restano:

-   Riunioni ripetute per confermare le decisioni.
-   Riunioni più lunghe perché si rispiega il contesto.
-   Altre chiamate per allineare chi non era presente.

Un sistema migliore riduce numero e durata delle riunioni rendendo riutilizzabili i risultati.

## 4) I sottotitoli non gestiscono il «dopo», dove si realizza il lavoro

Gran parte del rischio operativo emerge dopo la chiamata:

-   Le decisioni non sono scritte.
-   I prossimi passi non vengono monitorati.
-   Gli interlocutori non sono coinvolti con regolarità.
-   Il seguito con clienti o fornitori tarda.

I sottotitoli tradotti sono uno strumento per la diretta. L'esecuzione richiede anche una fase successiva.

## Il flusso migliore: considera la traduzione una parte di un sistema per le riunioni

Se i team sono multilingue, l'obiettivo va oltre «tutti hanno capito la chiamata». L'obiettivo è:

1) Tutti possono partecipare sul momento: traduzione. 2) Tutti possono consultare ciò che è successo: trascrizione. 3) Tutti condividono i risultati: riepilogo e decisioni. 4) Tutti sanno chi fa cosa ed entro quando: attività e responsabili. 5) Tutti possono far avanzare il processo senza ulteriore coordinamento: seguito e prenotazione.

![Passaggi dalla traduzione in diretta a trascrizione, decisioni e attività](https://img.meetbridge.co/blog/posts/why-global-teams-need-more-than-translated-captions/inline-2-complete-meeting-layers-20260623133140.webp)

Passaggi dalla traduzione in diretta a trascrizione, decisioni e attività

Il cambiamento è questo: dalla **traduzione come funzione** alle **riunioni come sistema operativo di lavoro**.

## Cosa cambia adottando una visione di sistema

Anziché chiedere «Abbiamo i sottotitoli tradotti?», chiedi:

-   Possiamo registrare le decisioni principali in un formato coerente?
-   Possiamo assegnare le attività durante la riunione, senza aspettare giorni?
-   Possiamo condividere i risultati con gli assenti nella loro lingua?
-   Possiamo standardizzare il seguito perché non dipenda da un solo coordinatore?

Risolvendo questi punti, le videoriunioni multilingue smettono di gravare sul coordinamento e diventano un [ritmo di lavoro che può crescere con il team](https://meetbridge.co/it/blog/real-time-meeting-translation/how-to-run-multilingual-meetings-without-slowing-them-down.md).

## Preparati bene: riduci gli ostacoli alla traduzione prima della chiamata

Le riunioni internazionali si complicano quando i primi 15 minuti servono ad allineare il contesto e le decisioni vengono affrettate alla fine. Prepararsi significa proteggere il tempo per decidere.

## Checklist pratica prima delle riunioni multilingue

Usala per riunioni ricorrenti tra regioni: verifiche operative settimanali, preparazione delle verifiche trimestrali, problemi critici dei clienti e gestione dei fornitori.

### 1) Definisci il risultato in una frase

Esempi:

-   «Decidere la data di lancio e confermare i responsabili delle ultime tre dipendenze».
-   «Concordare il piano di gestione del problema e i tempi di comunicazione al cliente».
-   «Approvare l'eccezione di prezzo e documentarne il motivo».

Se non sai indicare il risultato, stai organizzando una chiamata di aggiornamento.

### 2) Invia una pagina preparatoria con un lessico condiviso

I sottotitoli tradotti possono avere difficoltà con:

-   Nomi di prodotti, acronimi interni e termini specifici del cliente.
-   Espressioni regionali diverse, come «risorse», «organico» e «capacità».

Aggiungi un piccolo glossario al materiale:

-   Acronimi principali, come SLA, MSA e PO, con il significato esteso.
-   Nomi di prodotti e moduli.
-   Nomi dei clienti e codici dei progetti.

Questo riduce la confusione in diretta e migliora la qualità di trascrizioni e riepiloghi.

### 3) Assegna tempi alle decisioni, anziché ai temi

Al posto di:

-   «Aggiornamento opportunità commerciali: 15 minuti».

Usa:

-   «Decidere quali 3 trattative riceveranno supporto dirigenziale questa settimana: 15 minuti».

Organizzare per decisioni impone chiarezza e riduce le divergenze di interpretazione della stessa discussione.

### 4) Assegna i ruoli esplicitamente

Nelle riunioni multilingue i ruoli riducono l'ambiguità:

-   **Facilitatore:** mantiene l'attenzione su risultati e tempi.
-   **Responsabile della decisione:** decide o conferma il percorso di approvazione.
-   **Verbalizzante:** assicura che attività e decisioni siano registrate in diretta.

Gli strumenti moderni possono automatizzare gran parte della verbalizzazione, ma chiarire il ruolo resta importante.

## Registra i risultati: dalla conversazione multilingue a decisioni e attività

Qui i sottotitoli tradotti raggiungono il proprio limite. Serve un modo affidabile per convertire la conversazione in documenti operativi.

## Il metodo «DAC»: decisioni, attività e contesto

Per i team internazionali funziona bene una struttura leggera:

1) **Decisioni**

-   Cosa è stato deciso?
-   Chi ha approvato?
-   Da quando vale?

2) **Attività**

-   Chi è responsabile del prossimo passo?
-   Qual è la scadenza?
-   Da cosa dipende o cosa la blocca?

3) **Contesto**

-   Quali compromessi sono stati considerati?
-   Quali rischi sono stati accettati?
-   Quali indicatori definiscono il successo?

I sottotitoli aiutano a seguire la discussione; DAC assicura che tutti escano con la stessa visione dei fatti.

## Scenari B2B concreti e cosa registrare

### Scenario A: preparazione di un lancio internazionale

**Riunione:** prodotto negli Stati Uniti, ingegneria in India e assistenza in Germania.

-   **Decisione:** il lancio passa dal 10 al 24 giugno per i test delle prestazioni.
-   **Attività:**
-   Ingegneria: completare il test di carico entro il 14 giugno.
-   Assistenza: aggiornare risposte predefinite e formazione entro il 18 giugno.
-   Prodotto: preparare la bozza di comunicazione ai clienti entro il 12 giugno.
-   **Contesto:** rischio accettato: funzioni limitate nella prima versione; indicatore di successo: tasso di arresti anomali inferiore al 2%.

I sottotitoli aiutano la chiamata. I risultati aiutano il lancio.

### Scenario B: gestione del fornitore e rinnovo del contratto

**Riunione:** acquisti nel Regno Unito, legale negli Stati Uniti e fornitore in Francia.

-   **Decisione:** rinnovo per 12 mesi con SLA di disponibilità rivisto.
-   **Attività:**
-   Legale: revisionare la sezione SLA entro venerdì.
-   Fornitore: confermare la struttura dei crediti di servizio entro martedì.
-   Acquisti: aggiornare la richiesta d'ordine dopo l'approvazione delle revisioni.
-   **Contesto:** rinnovo subordinato al completamento dell'audit di sicurezza del terzo trimestre.

La traduzione in tempo reale conta, ma il valore maggiore è evitare ritardi nel rinnovo dovuti a passi successivi poco chiari.

### Scenario C: problema critico di un cliente tra regioni

**Riunione:** customer success APAC, ingegneria negli Stati Uniti e implementazione LATAM.

-   **Decisione:** distribuire una correzione urgente entro 48 ore; soluzione temporanea approvata.
-   **Attività:**
-   Ingegneria: piano della correzione e orario previsto entro fine giornata.
-   Customer success: aggiornamenti al cliente ogni 12 ore.
-   Implementazione: verificare i passaggi della soluzione temporanea nell'ambiente del cliente.
-   **Contesto:** limite noto documentato; rischio accettato per 1 settimana.

Nei casi critici l'ambiguità costa. I sottotitoli riducono gli attriti; i risultati strutturati riducono il rischio.

## Fai crescere il processo: standardizza il seguito senza dipendere dagli sforzi individuali

La maggior parte dei team internazionali non fallisce perché non sa tradurre, ma perché il sistema di attività successive è incoerente.

## Un flusso replicabile dopo la riunione, pronto da copiare

Usalo dopo ogni videoriunione multilingue con decisioni o impegni.

1) **Entro 30 minuti:** pubblica il pacchetto dei risultati.

-   Riepilogo di 5–10 punti.
-   Decisioni esplicite.
-   Attività con responsabile e scadenza.
-   Domande aperte e rischi.

2) **Entro 2 ore:** informa gli interlocutori assenti.

-   Invia, se possibile, il riepilogo nella lingua preferita dal destinatario.
-   Evidenzia cosa è cambiato, l'impatto delle decisioni e cosa serve da loro.

3) **Entro 24 ore:** conferma l'accettazione delle attività.

-   I responsabili riconoscono l'incarico.
-   Le scadenze sono realistiche e le dipendenze indicate.

4) **Prima della prossima riunione:** genera automaticamente un ordine del giorno aggiornato.

-   Parti da attività e decisioni precedenti.
-   Aggiungi temi solo se richiedono una nuova decisione.

Questo flusso rende sostenibile la crescita delle riunioni multilingue: riduce il lavoro rifatto, evita decisioni parallele non condivise e crea continuità tra fusi orari.

## Cosa cambia con strumenti migliori, oltre ai sottotitoli tradotti

Per svolgere il flusso con regolarità servono strumenti che supportino:

-   Traduzione in tempo reale di qualità durante la riunione.
-   Trascrizioni accurate per verifica e consultazione.
-   Riepiloghi che distinguano gli elementi rilevanti dal rumore.
-   Decisioni e attività facili da rivedere e condividere.
-   Attività successive collegate al ritmo operativo.
-   Prenotazioni che evitino continui scambi di email per fissare i prossimi passi.

Quando queste funzioni sono disperse tra strumenti diversi, i team operativi devono ricucirle a mano, copiando note, sollecitando responsabili e riformattando riepiloghi per le regioni.

### MeetBridge: scegli il formato prima di aspettarti un resoconto salvato

Una riunione MeetBridge completa unisce video e traduzione in tempo reale in una sala. Trascrizioni salvate, riepiloghi e suggerimenti di attività dipendono dal piano dell'organizzatore e dalle funzioni attive. Trova la riunione nella cronologia, poi cerca il testo all'interno della riunione aperta: non è una promessa di ricerca semantica globale in ogni conversazione. Rivedi il riepilogo, conferma responsabili e scadenze e gestisci compiti o messaggi ai clienti nel tuo flusso. Non presumere assegnazione automatica, aggiornamenti CRM o invio di email.

MeetBridge Voice è una sala audio separata accanto al video Zoom, Teams o Google Meet. L'organizzatore crea la sala su Mac o Windows e ogni interlocutore accede allo stesso invito Voice dall'app desktop o da un browser supportato. Disattiva microfono e audio in ingresso della piattaforma originale. La trascrizione Voice in diretta non garantisce un resoconto completo salvato, un riepilogo o una registrazione nella piattaforma video. MeetBridge è disponibile sul web e su iPhone/iPad; Android arriverà prossimamente.

-   [Registra i risultati e aiuta a proseguire il lavoro](https://meetbridge.co/it/product/meeting-summaries-actions.md).
-   [Link e flussi di prenotazione](https://meetbridge.co/it/product/booking-links.md).

## Una rapida autovalutazione: i sottotitoli nascondono un problema di esecuzione?

Se usi già sottotitoli tradotti, dedica 5 minuti a esaminare le ultime 10 riunioni tra regioni:

1) Trovi la **decisione** in meno di 60 secondi? 2) Ogni attività ha un **unico responsabile**? 3) Le attività includono una **scadenza**, anziché «il prima possibile»? 4) Gli assenti hanno ricevuto un riepilogo utilizzabile? 5) La riunione successiva è iniziata rivedendo le attività precedenti?

Se hai risposto «no» ad almeno 2 domande, il problema è la mancanza di un flusso dalla riunione all'esecuzione, oltre alla traduzione.

## Domande frequenti

## I sottotitoli tradotti bastano per i team internazionali?

Sono un ottimo punto di partenza per capire, ma raramente assicurano allineamento su decisioni, responsabili e scadenze. I team internazionali hanno solitamente bisogno di traduzione, trascrizioni, riepiloghi strutturati e un seguito coerente per evitare divergenze tra regioni.

## Qual è la differenza tra sottotitoli tradotti e traduzione delle riunioni in tempo reale?

I sottotitoli tradotti mostrano il parlato tradotto come testo mentre le persone parlano. La traduzione da voce a voce fornisce audio tradotto. Entrambe possono sostenere una riunione interattiva. Il formato del risultato da solo non stabilisce quale prodotto sia più veloce, preciso o capace di conservare l'intenzione. Valuta coppia linguistica, terminologia, condizioni audio ed esigenze effettive dei partecipanti.

## Come ridurre il disallineamento quando si usano più lingue?

Usa un ordine del giorno centrato sulle decisioni, definisci prima i risultati e registra decisioni e attività in modo strutturato, con responsabile, scadenza e dipendenza. Pubblica rapidamente un breve pacchetto di risultati, possibilmente nella lingua preferita dal destinatario.

## Come accorciare le videoriunioni multilingue?

Proteggi il tempo per decidere: invia materiale preliminare con lessico condiviso, assegna tempi alle decisioni anziché ai temi e riusa un formato coerente per riepiloghi e attività, evitando altre chiamate per confermare cosa è successo.

## Scopri MeetBridge in azione

Se il team usa sottotitoli tradotti ma fatica ancora a portare avanti il lavoro, può essere il momento di considerare la traduzione parte di un sistema completo. **Scopri MeetBridge in azione** per capire come traduzione in tempo reale, trascrizioni, riepiloghi, decisioni, attività, prenotazioni e seguito possano lavorare insieme per i team multilingue.

## Domande frequenti

### Come aiuta MeetBridge nelle riunioni multilingue?

Una riunione MeetBridge completa unisce video e traduzione in tempo reale in una sala. Trascrizioni salvate, riepiloghi e suggerimenti di attività dipendono dal piano dell'organizzatore e dalle funzioni attive. Trova la riunione nella cronologia, poi cerca il testo all'interno della riunione aperta: non è una promessa di ricerca semantica globale in ogni conversazione. Rivedi il riepilogo, conferma responsabili e scadenze e gestisci compiti o messaggi ai clienti nel tuo flusso. Non presumere assegnazione automatica, aggiornamenti CRM o invio di email.

### Il team può usare MeetBridge anche prima e dopo la riunione?

Sì. Può raccogliere il contesto prima della chiamata con link di prenotazione e domande personalizzate, poi rivedere trascrizione e attività dopo.

### MeetBridge è riservato a un solo reparto?

No. Team di vendita, risorse umane, customer success, consulenza e operations internazionali possono usare lo stesso flusso per comunicazione multilingue e attività successive.

Pronti per le conversazioni internazionali

## Inizia a incontrare clienti, candidati e partner nella loro lingua.

Usa MeetBridge per chiamate tradotte in diretta, trascrizioni condivise, riepiloghi, link di prenotazione e attività, senza aggiungere un altro strumento a quelli che usi per le riunioni.

[Inizia gratis](https://meetbridge.co/it/auth/register)[Panoramica del prodotto](https://meetbridge.co/it/product/overview.md)

Articoli correlati

[Produttività e attività dopo la riunione

## Modello di riepilogo della riunione: esempi per team multilingue

Scrivi un riepilogo che renda chiari i prossimi passi. Copia il modello, consulta l’esempio compilato e adatta l’email di follow-up al tuo team.

](https://meetbridge.co/it/blog/meeting-productivity-follow-up/meeting-summary-template-multilingual-teams.md)[Traduzione delle riunioni in tempo reale

## MeetBridge vs Teams Interpreter: licenze e accesso degli ospiti

Confronta licenze e accesso degli ospiti di Teams Interpreter con MeetBridge Voice. Scegli audio tradotto condiviso o riunioni complete MeetBridge con strumenti per il seguito.

](https://meetbridge.co/it/blog/real-time-meeting-translation/meetbridge-vs-microsoft-teams-interpreter.md)[Traduzione delle riunioni in tempo reale

## Traduttore in tempo reale per Zoom, Google Meet e Teams: cosa conta nelle chiamate aziendali

Scopri cosa conta in un traduttore per Zoom, Google Meet e Teams: traduzione dal vivo, trascrizioni, memoria, riepiloghi, decisioni e attività.

](https://meetbridge.co/it/blog/real-time-meeting-translation/real-time-meeting-translator-for-zoom-google-meet-and-teams-what-actually-matters-for-business-calls.md)

Scopri il flusso di lavoro

[

## Traduzione in tempo reale su Microsoft Teams

Scegli la traduzione nativa Microsoft Teams o una stanza separata MeetBridge Voice. Verifica lingue e requisiti per gli ospiti, poi configura l'audio.

](https://meetbridge.co/it/microsoft-teams-live-translation.md)[

## Traduzione in tempo reale

Scopri come MeetBridge rende comprensibili le riunioni multilingue mentre le persone parlano.

](https://meetbridge.co/it/product/live-translation.md)

```json
[
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "url": "https://meetbridge.co/it/blog/global-teams/why-global-teams-need-more-than-translated-captions",
    "@type": "BlogPosting",
    "author": {
      "@type": "Person",
      "@id": "https://meetbridge.co/blog#author-923ea172-2347-4f46-91c0-827371a9dfa8",
      "name": "Sinan Yılmaz",
      "image": "https://img.meetbridge.co/blog/authors/sinan-yilmaz/profile-1778623909927.webp"
    },
    "headline": "Perché ai team internazionali serve più dei sottotitoli tradotti",
    "publisher": {
      "@type": "Organization",
      "name": "MeetBridge",
      "logo": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://meetbridge.co/logo.png"
      }
    },
    "inLanguage": "it",
    "description": "Dalla traduzione alle decisioni: un flusso pratico con trascrizioni, riepiloghi, responsabili e attività successive per i team multilingue.",
    "dateModified": "2026-10-27T16:26:20.619Z",
    "datePublished": "2026-05-16T19:59:34.130Z",
    "mainEntityOfPage": {
      "@type": "WebPage",
      "@id": "https://meetbridge.co/it/blog/global-teams/why-global-teams-need-more-than-translated-captions"
    },
    "@id": "https://meetbridge.co/it/blog/global-teams/why-global-teams-need-more-than-translated-captions#blogposting",
    "image": "https://img.meetbridge.co/blog/posts/why-global-teams-need-more-than-translated-captions/featured-beyond-translated-captions-20260623133140.webp",
    "articleSection": "Team internazionali"
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "@id": "https://meetbridge.co/it/blog/global-teams/why-global-teams-need-more-than-translated-captions#breadcrumb",
    "itemListElement": [
      {
        "@type": "ListItem",
        "position": 1,
        "name": "Home",
        "item": "https://meetbridge.co/it"
      },
      {
        "@type": "ListItem",
        "position": 2,
        "name": "Blog",
        "item": "https://meetbridge.co/it/blog"
      },
      {
        "@type": "ListItem",
        "position": 3,
        "name": "Team internazionali",
        "item": "https://meetbridge.co/it/blog/global-teams"
      },
      {
        "@type": "ListItem",
        "position": 4,
        "name": "Perché ai team internazionali serve più dei sottotitoli tradotti",
        "item": "https://meetbridge.co/it/blog/global-teams/why-global-teams-need-more-than-translated-captions"
      }
    ]
  }
]
```