---
title: "Traduzione delle riunioni in tempo reale | MeetBridge e MeetBridge Voice"
description: "Usa la traduzione vocale nelle riunioni MeetBridge o affianca MeetBridge Voice a Teams, Zoom e Google Meet. Scopri lingue, accesso degli ospiti e configurazione audio."
url: "https://meetbridge.co/it/product/live-translation"
language: "it"
image: "https://meetbridge.co/social/meetbridge-link-preview-20261008.png"
---

Traduzione del parlato in tempo reale

# Traduzione delle riunioni in tempo reale. Parla nella tua lingua.

MeetBridge traduce la conversazione parlata perché clienti, colleghi e partner possano contribuire nella propria lingua. Riunisciti direttamente in MeetBridge oppure usa una sala Voice condivisa accanto alla tua videochiamata esistente.

[Crea il tuo account](https://meetbridge.co/it/auth/register) [Scopri come funziona](#product-workflow)

-   Ogni partecipante sceglie la propria lingua di parlato e ascolto tra quelle disponibili.
-   Mantieni il video sulla piattaforma esistente con Voice oppure riunisciti direttamente in MeetBridge.
-   Usa il parlato tradotto e il contesto della trascrizione per chiarire i dettagli importanti.

![Sala MeetBridge Voice con un organizzatore anglofono e Micheal Danny con il tedesco selezionato.](https://img.meetbridge.co/marketing/voice-guides/20261003-german-v1/05-room-live.webp)

MeetBridge Voice mostra i partecipanti e le loro lingue in una sala condivisa. L'organizzatore anglofono e il partecipante che ha selezionato il tedesco illustrano il flusso Voice di supporto.

## Prepara la tua prima riunione

Scegli le lingue, il flusso della riunione e i contenuti da conservare per il seguito di cui ha bisogno il team.

[Parliamo delle tue esigenze](https://meetbridge.co/it/contact.md) [Consulta piani e utilizzo](https://meetbridge.co/it/pricing.md)

In questa pagina

Il prodotto in pratica

## Rendi più facile spiegare, fare domande e confermare

Un partecipante può seguire una presentazione in una seconda lingua e avere comunque difficoltà a spiegare perché un requisito non funzionerà. La traduzione in tempo reale dà spazio a quella risposta. L'obiettivo è una conversazione a due vie: le persone fanno domande nella propria lingua, ascoltano la risposta nella stessa lingua e confermano il significato prima di proseguire.

Come funziona la traduzione

## La sala è condivisa. La scelta della lingua è personale.

Ogni partecipante seleziona una lingua tra quelle disponibili nella sala e parla in quella lingua. MeetBridge usa queste scelte per fornire il parlato tradotto quando ascoltatore e interlocutore usano lingue diverse. Le persone che usano la stessa lingua si ascoltano direttamente.

Il gruppo non deve scegliere una sola lingua comune. Un organizzatore anglofono può chiedere a un cliente germanofono informazioni su un requisito e il cliente può rispondere in tedesco. Controlla la lingua selezionata prima del primo scambio sostanziale: una differenza tra impostazione e lingua parlata può rendere più difficile seguire la conversazione.

La traduzione richiede tempo per essere preparata. Lascia una pausa perché l'altra persona ascolti il pensiero completo e risponda. I turni chiari funzionano meglio di più persone che si completano a vicenda le frasi, soprattutto quando si ascolta parlato tradotto.

-   Conferma la disponibilità delle lingue necessarie prima di invitare il gruppo.
-   Quando parli, usa la lingua selezionata nelle tue impostazioni di partecipante.
-   Fai una pausa dopo un punto completo e lascia rispondere l'altro partecipante.

![Vista dei partecipanti MeetBridge Voice con inglese e tedesco selezionati e controlli individuali del volume di ascolto.](https://img.meetbridge.co/marketing/voice-guides/20261003-german-v1/09-voice-participants.webp)

Le scelte linguistiche e i livelli personali di ascolto sono visibili in Voice. Verifica chi è entrato e quale lingua ha scelto ogni interlocutore.

Scegli il formato della riunione

## Riunisciti in MeetBridge o mantieni la videochiamata che usi già

Una riunione MeetBridge completa riunisce video, traduzione in tempo reale, chat e contesto della trascrizione in una sola sala. Usala quando vuoi il flusso più ampio di preparazione e contenuti salvati. MeetBridge Voice è l'opzione di supporto per un gruppo che vuole mantenere Teams, Zoom o Google Meet per video e condivisione dello schermo.

Voice è una sala di conversazione separata. Non ascolta tutti nella piattaforma originale traducendoli automaticamente. Condividi l'invito Voice con chiunque debba parlare, fai entrare tutti nella stessa sala e disattiva microfono e audio in entrata della piattaforma originale.

-   Scegli il flusso completo quando conta conservare i contenuti della riunione.
-   Scegli Voice quando la videoriunione esistente è il posto giusto per la collaborazione visiva.
-   Quando usi una sala Voice di supporto, includi entrambi gli inviti e istruzioni audio chiare.

Due flussi per la stessa conversazione multilingue

| Domanda | Riunione MeetBridge completa | MeetBridge Voice di supporto |
| --- | --- | --- |
| Dove si trova il video? | Nella sala riunioni MeetBridge | Nella tua piattaforma video esistente |
| Dove si svolge la conversazione? | Nella riunione MeetBridge | In una sala Voice condivisa separata |
| Come entrano i partecipanti? | Tramite il link della riunione MeetBridge | Tramite l'invito Voice, oltre al link della videoriunione |
| Quale audio deve essere attivo? | Microfono e uscita audio della sala MeetBridge | Audio Voice; microfono e audio in entrata della piattaforma originale disattivati |
| Quali contenuti devo aspettarmi? | Funzionalità disponibili di trascrizione, chat e riepilogo della riunione | Contesto in tempo reale; cronologia salvata e riepilogo IA non sono garantiti |

Prepara i partecipanti

## Un invito chiaro fa parte della configurazione della traduzione

L'organizzatore Voice crea una sala nell'app desktop macOS o Windows e condivide l'invito. Un ospite invitato può aprire l'app desktop o continuare in un browser supportato. Inserisce il nome, consente il microfono e chiede di entrare; l'organizzatore lo ammette separatamente dalla sala d'attesa della piattaforma video.

Spiega la modifica audio prima della riunione. Entrare in Voice da solo non impedisce a Teams, Zoom o Google Meet di riprodurre un altro flusso audio. Ogni partecipante deve disattivare sia il microfono originale sia l'audio in entrata e parlare e ascoltare tramite Voice. Una cuffia con microfono aiuta a separare ingresso e uscita audio.

Un ospite nel browser deve mantenere aperta la scheda della sala e attivare l'audio se richiesto. Se qualcuno vede il video ma non segue la discussione tradotta, controlla prima che sia entrato in Voice e sia stato ammesso. Poi verifica lingua, autorizzazione al microfono e dispositivo di ascolto.

-   L'organizzatore ha bisogno dell'app desktop; gli ospiti invitati possono usare un browser supportato.
-   Approva l'ingresso degli ospiti e controlla l'elenco dei partecipanti prima di iniziare.
-   Prova un breve scambio tra due lingue per confermare il percorso audio.

![Invito pubblico MeetBridge Voice con opzioni browser e desktop accanto ai controlli Approva e Rifiuta per l'ingresso degli ospiti.](https://img.meetbridge.co/marketing/voice-guides/20261003-german-v1/12-voice-browser-approval.webp)

L'invito Voice offre opzioni browser e desktop. L'organizzatore approva la richiesta dell'ospite di entrare nella sala Voice separata.

Segui lo scambio

## Ascolta la traduzione e controlla il dettaglio nel suo contesto

La voce tradotta aiuta a restare nella conversazione senza leggere ogni riga. Il contesto della trascrizione in tempo reale offre un altro modo per esaminare una frase sconosciuta o le parole intorno a una domanda. Usali insieme quando nomi, specifiche o date richiedono maggiore attenzione.

In Voice, la voce originale può restare udibile in sottofondo al 10% del tuo livello di ascolto quando l'audio tradotto è pronto. Disattiva «Ascolta la voce originale al 10%» nelle impostazioni audio se preferisci solo la traduzione. L'opzione è attiva all'inizio di ogni nuova sala. Mentre la traduzione viene preparata o non è disponibile, l'audio originale resta normalmente udibile.

Puoi anche regolare per te il volume di ascolto di un singolo partecipante. La barra compatta desktop mantiene accessibili microfono, traduzione e sottotitoli mentre lavori in un'altra finestra. I partecipanti nel browser usano la sala estesa. Questi controlli aiutano lo scambio in diretta; non trasformano una sessione Voice di supporto in una documentazione salvata garantita.

-   Scrivi nomi esatti, importi e riferimenti nella chat o nel documento condiviso.
-   Verifica il significato con chi parla quando trascrizione o traduzione sembrano insolite.
-   Usa i controlli personali di ascolto per seguire comodamente la sala.

![Impostazioni audio MeetBridge Voice con Ascolta la voce originale al 10% attivo e un cursore del volume di ascolto di un partecipante.](https://img.meetbridge.co/marketing/voice-guides/20261003-german-v1/06-live-controls.webp)

Le impostazioni audio Voice includono l'opzione della voce originale, mentre i controlli dei partecipanti consentono di regolare il tuo livello di ascolto.

Usa il supporto giusto

## Parlato tradotto e contesto scritto servono in momenti diversi

Chi spiega un processo può voler ascoltare la risposta mantenendo visibile il diagramma condiviso. Chi controlla un codice componente può aver bisogno del riferimento scritto esatto. Traduzione parlata, contesto della trascrizione e documento visibile possono sostenere la stessa riunione senza essere intercambiabili.

### Traduzione vocale

Aiuta le persone ad ascoltare e rispondere a un'altra lingua durante la conversazione. Dai a chi parla il tempo di completare un pensiero prima di rispondere.

### Contesto testuale in tempo reale

Aiuta a verificare le parole durante la riunione. Riconoscimento vocale e traduzione possono comunque fraintendere gergo, nomi o voci sovrapposte.

### Follow-up rivisto

Conferma la decisione dopo la discussione. In una riunione completa, rivedi contenuti e riepilogo disponibili; in Voice di supporto, usa il piano di documentazione preparato.

-   Usa il parlato tradotto per seguire la discussione a due vie.
-   Usa il contesto della trascrizione per ritrovare una frase o la spiegazione circostante.
-   Usa una conferma scritta per i dettagli che il team deve portare nel proprio lavoro.

**La traduzione descritta qui riguarda la conversazione parlata**

Non presumere che Voice traduca automaticamente slide condivise, documenti, chat della piattaforma video o schermo. Rendi comprensibili i materiali scritti importanti e usa il normale processo di revisione dei documenti.

Per mettere in pratica questi passaggi, consulta la guida:

-   [Zoom, Teams e Google Meet: traduzione integrata o app dedicate?](https://meetbridge.co/it/blog/real-time-meeting-translation/zoom-teams-google-meet-built-in-translation-vs-apps.md)

Conduci una riunione utile

## Lascia spazio alle correzioni prima che diventino impegni

Una buona conduzione conta quanto le impostazioni linguistiche. Spiega un punto alla volta, evita di sovrapporre la voce a una risposta e lascia all'altra persona la possibilità di correggere la tua interpretazione. Una traduzione che suona fluida resta un risultato dell'IA e può essere errata.

Mantieni visibili i termini tecnici e sciogli le abbreviazioni locali al primo uso. Per un'affermazione importante, chiedi una conferma specifica: «Venerdì è la data in cui potete spedire o quella in cui prevedete l'approvazione?». La risposta è più utile di una richiesta generica di ripetere la frase.

Il flusso si adatta a incontri esplorativi con clienti, revisioni di progetto, colloqui e discussioni con fornitori in cui i partecipanti devono spiegare e fare domande. Quando un incarico richiede interpretariato specialistico, usa il supporto qualificato necessario e verifica le parole importanti nel documento pertinente.

-   Rispetta i turni e lascia tempo alla risposta tradotta.
-   Distingui una stima, un suggerimento e un obbligo concordato.
-   Concludi con responsabili, date e domande aperte confermati esplicitamente dai partecipanti.

Oltre la sala in diretta

## Decidi come rivedrai la riunione prima che inizi

Una riunione MeetBridge completa può collegare la discussione multilingue a trascrizione, chat e riepilogo disponibili. Dopo la chiamata, rivedi questi risultati prima di scrivere il resoconto. Un riepilogo può essere in attesa o avere contenuti utilizzabili insufficienti e il testo generato va confrontato con la conversazione.

Per una sessione Voice di supporto, prevedi appunti manuali o un altro metodo di documentazione concordato. Non presumere che registrazione o sottotitoli della piattaforma video includano la discussione tradotta: il suo audio è disattivato in questo flusso. La trascrizione Voice in diretta fornisce contesto attuale, non la promessa dei contenuti salvati associati a una riunione completa.

Prima di pianificare sessioni ricorrenti, controlla il piano attuale dell'organizzatore, l'utilizzo disponibile e la capacità di partecipanti. Gli ospiti Voice non devono acquistare un proprio piano per chiedere di entrare: l'utilizzo della sala è a carico del piano MeetBridge dell'organizzatore. Conferma dispositivi e lingue disponibili durante la preparazione.

-   Usa il flusso completo quando rivedere la cronologia delle riunioni è centrale per il risultato.
-   Spiega al gruppo come verranno presi gli appunti in una sessione Voice di supporto.
-   Dopo la revisione, inserisci le azioni confermate nel processo di esecuzione esistente.

![Spazio My Meets di MeetBridge con cronologia e controlli per rivedere le riunioni.](https://img.meetbridge.co/marketing/dashboard-showcase/v2/en/light/my-meets.webp)![Spazio My Meets di MeetBridge con cronologia e controlli per rivedere le riunioni.](https://img.meetbridge.co/marketing/dashboard-showcase/v2/en/dark/my-meets.webp)

My Meets appartiene al flusso completo MeetBridge. I dettagli salvati disponibili differiscono dal contesto in tempo reale di una sala Voice di supporto.

Passo dopo passo

## Prepara una conversazione tradotta a cui le persone possano accedere

Scegli prima il flusso completo o Voice di supporto, poi prepara insieme invito, lingue e audio.

1.  ### Scegli la sala
    
    Crea una riunione MeetBridge completa per il flusso più ampio oppure fai creare all'organizzatore desktop una sala Voice accanto alla videochiamata esistente.
    
2.  ### Invita ogni interlocutore
    
    Condividi il link della riunione. Per Voice, condividi anche l'invito separato e spiega accesso da browser, ammissione dell'organizzatore e impostazioni audio della piattaforma originale.
    
3.  ### Seleziona lingue e dispositivi
    
    Controlla lingua, microfono e uscita audio di ciascuno. Mantieni i microfoni spenti mentre completi la preparazione e disattiva l'audio della piattaforma originale quando usi Voice.
    
4.  ### Conferma che la conversazione funzioni
    
    Ammetti gli ospiti e prova una breve domanda e risposta tra lingue diverse. Risolvi audio mancante o lingua errata prima di iniziare l'ordine del giorno.
    
5.  ### Discuti, conferma e documenta
    
    Rispetta turni chiari e scrivi i dettagli esatti. Conferma il prossimo passo, poi rivedi i contenuti disponibili della riunione completa oppure gli appunti previsti per la sessione Voice.
    

Conversazione esemplificativa

## Un incontro con un fornitore in cui va chiarita una data stimata

Un acquirente anglofono e un fornitore germanofono mantengono la videoriunione Teams esistente per la scheda delle specifiche. Aggiungono MeetBridge Voice perché ciascuno possa spiegare nella propria lingua i vincoli di consegna.

Accesso

### Tutti entrano nella stessa sala Voice

L'acquirente crea la sala nell'app desktop. Il fornitore apre l'invito in un browser supportato e viene ammesso. Entrambi disattivano microfono e audio in entrata di Teams, scelgono le lingue in Voice e provano un breve scambio.

Chiarimento

### Mantieni visibili la data e la sua condizione

Il fornitore descrive una possibile spedizione di venerdì. L'acquirente scrive la data accanto alle specifiche e chiede se sia confermata. La risposta spiega che dipende da un'approvazione del team di produzione.

Follow-up

### Registra correttamente l'approvazione ancora aperta

Usando gli appunti previsti per questa sessione di supporto, l'acquirente scrive «data di spedizione provvisoria, in attesa dell'approvazione della produzione». Il fornitore conferma chi verificherà l'approvazione e quando risponderà.

**Che cosa cambia nel flusso**

La traduzione ha sostenuto lo scambio, mentre una conferma diretta ha impedito a una stima di diventare una promessa. Il documento video condiviso e la conversazione Voice separata avevano ciascuno un compito chiaro.

Risultati pratici

## Che cosa può migliorare il tuo team

-   I partecipanti possono spiegare vincoli e fare domande nella propria lingua.
-   I dettagli importanti ricevono una conferma consapevole prima di proseguire.
-   Formato della riunione e piano di documentazione corrispondono al seguito necessario al team.

Prima di iniziare

## Domande frequenti

Come funziona la traduzione vocale in tempo reale in MeetBridge?

Ogni partecipante sceglie una lingua disponibile e la usa per parlare. MeetBridge usa queste scelte per tradurre chi parla un'altra lingua in quella selezionata dall'ascoltatore. Chi usa la stessa lingua si ascolta direttamente. Rispetta turni chiari e lascia tempo alla risposta tradotta.

Tutti possono scegliere una lingua diversa?

Sì, le scelte linguistiche appartengono ai singoli partecipanti. Il gruppo non ha bisogno di una lingua parlata comune. Conferma le opzioni disponibili prima della riunione e verifica che la lingua selezionata da ciascuno corrisponda a quella che userà.

Posso tradurre una conversazione Teams, Zoom o Google Meet?

Usa MeetBridge Voice accanto alla piattaforma originale. Mantieni la videochiamata per video, condivisione dello schermo e chat e invita chiunque debba parlare nella stessa sala Voice separata. Disattiva sia il microfono originale sia l'audio in entrata. Voice non acquisisce le persone che restano solo nella chiamata audio originale.

Un ospite invitato può entrare senza installare nulla?

Un ospite Voice può continuare dall'invito in un browser supportato, inserire il nome, consentire il microfono e chiedere di entrare. L'organizzatore desktop approva la richiesta. Mantieni aperta la scheda e attiva l'audio se richiesto. Per chiedere l'ingresso non servono estensioni del browser o un abbonamento a pagamento personale.

Chi ha bisogno dell'app desktop e quali dispositivi sono disponibili?

L'organizzatore Voice crea la sala nell'app desktop macOS o Windows. Gli ospiti invitati possono usare un browser supportato o l'app desktop. Il prodotto MeetBridge completo è disponibile sul web e su iOS, mentre Android è in arrivo. Consulta la pagina dei download per le versioni pubbliche attuali.

Posso ascoltare la voce originale oltre alla traduzione?

In Voice, Ascolta la voce originale al 10% è attivo in ogni nuova sala. Quando l'audio tradotto è pronto, la voce originale viene miscelata in sottofondo a quel livello. Puoi disattivare l'opzione nelle impostazioni audio. L'audio originale resta normalmente udibile mentre la traduzione viene preparata o non è disponibile.

Che cosa fare se un partecipante non sente la conversazione?

Verifica prima che sia nella sala Voice corretta e che l'organizzatore lo abbia ammesso. Controlla dispositivo di ascolto, autorizzazione audio della sala e lingua. Un ospite nel browser potrebbe dover attivare l'audio. Eco o parlato duplicato richiedono di verificare che microfono e audio in entrata della piattaforma video originale siano entrambi disattivati.

La traduzione modifica anche slide e documenti condivisi?

Questo flusso traduce la conversazione parlata. Non promette traduzione automatica di slide, documenti, contenuti dello schermo o chat della piattaforma originale. Scrivi termini e numeri esatti e assicurati che il gruppo comprenda il materiale discusso.

Avremo una trascrizione salvata e un riepilogo IA dopo una chiamata Voice?

Voice offre il contesto della trascrizione in tempo reale, ma non garantisce cronologia salvata o riepilogo IA. Pianifica la documentazione necessaria per le sessioni di supporto. Una riunione MeetBridge completa supporta il flusso più ampio di trascrizione, chat e riepilogo disponibili; verifica le funzionalità attive e i risultati generati prima di condividerli.

Come gestire terminologia e impegni importanti?

Mantieni visibili i termini tecnici, sciogli le abbreviazioni e chiedi chiarimenti su parole insolite. La traduzione IA può sbagliare. Conferma per iscritto date, importi e stato delle approvazioni prima di agire e usa interpretariato specialistico qualificato quando l'incarico lo richiede. Una conferma chiara fa parte della riunione anche quando il parlato tradotto suona fluido.

Continua a esplorare

## Crea il flusso giusto per le tue riunioni

### [Traduzione in tempo reale su Microsoft Teams](https://meetbridge.co/it/microsoft-teams-live-translation.md)

Segui la configurazione di Voice accanto a una videoriunione Teams.

### [Traduzione in tempo reale su Zoom](https://meetbridge.co/it/zoom-live-translation.md)

Prepara la sala Voice separata e le impostazioni audio di Zoom.

### [Traduzione in tempo reale su Google Meet](https://meetbridge.co/it/google-meet-live-translation.md)

Mantieni Google Meet per il video e sposta la conversazione in Voice.

### [MeetBridge e DeepL Voice a confronto](https://meetbridge.co/it/compare/meetbridge-vs-deepl-voice.md)

Confronta i flussi in base alla conversazione e al seguito di cui hai bisogno.

### [Panoramica del prodotto](https://meetbridge.co/it/product/overview.md)

Collega preparazione, discussione multilingue e follow-up rivisto.

### [Trascrizioni e memoria delle riunioni](https://meetbridge.co/it/product/transcripts-meeting-memory.md)

Comprendi i contenuti disponibili di una riunione MeetBridge completa.

La tua prossima conversazione

## Scegli il flusso di traduzione per la tua prossima conversazione

Riunisciti direttamente in MeetBridge per il flusso completo oppure scarica Voice per mantenere la videochiamata esistente e aggiungere una conversazione tradotta condivisa.

[Crea il tuo account](https://meetbridge.co/it/auth/register) [Scarica MeetBridge Voice](https://meetbridge.co/it/download.md)

```json
[
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
      {
        "@type": "Organization",
        "@id": "https://meetbridge.co/#organization",
        "name": "MeetBridge",
        "url": "https://meetbridge.co",
        "logo": {
          "@type": "ImageObject",
          "url": "https://meetbridge.co/logo.png"
        },
        "email": "tech@raketalabs.com",
        "contactPoint": [
          {
            "@type": "ContactPoint",
            "contactType": "sales",
            "email": "tech@raketalabs.com",
            "availableLanguage": [
              "en",
              "tr",
              "ru",
              "ja",
              "pt",
              "ko",
              "es",
              "de",
              "fr",
              "ar",
              "fa",
              "it"
            ]
          },
          {
            "@type": "ContactPoint",
            "contactType": "customer support",
            "email": "tech@raketalabs.com",
            "availableLanguage": [
              "en",
              "tr",
              "ru",
              "ja",
              "pt",
              "ko",
              "es",
              "de",
              "fr",
              "ar",
              "fa",
              "it"
            ]
          }
        ],
        "parentOrganization": {
          "@type": "Organization",
          "name": "RaketaLabs",
          "url": "https://raketalabs.com"
        },
        "sameAs": [
          "https://x.com/x_meetbridge",
          "https://www.facebook.com/profile.php?id=61586422892899",
          "https://www.youtube.com/@MeetBridge"
        ]
      },
      {
        "@type": "WebSite",
        "@id": "https://meetbridge.co/#website",
        "url": "https://meetbridge.co",
        "name": "MeetBridge",
        "description": "Piattaforma per riunioni multilingue in tempo reale, pensata per i team internazionali.",
        "inLanguage": "it",
        "publisher": {
          "@id": "https://meetbridge.co/#organization"
        }
      },
      {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://meetbridge.co/it/product/live-translation#webpage",
        "url": "https://meetbridge.co/it/product/live-translation",
        "name": "Traduzione delle riunioni in tempo reale | MeetBridge e MeetBridge Voice",
        "description": "Usa la traduzione vocale nelle riunioni MeetBridge o affianca MeetBridge Voice a Teams, Zoom e Google Meet. Scopri lingue, accesso degli ospiti e configurazione audio.",
        "inLanguage": "it",
        "isPartOf": {
          "@id": "https://meetbridge.co/#website"
        },
        "about": {
          "@id": "https://meetbridge.co/#organization"
        },
        "breadcrumb": {
          "@id": "https://meetbridge.co/it/product/live-translation#breadcrumb"
        }
      },
      {
        "@type": "BreadcrumbList",
        "@id": "https://meetbridge.co/it/product/live-translation#breadcrumb",
        "itemListElement": [
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "name": "Home",
            "item": "https://meetbridge.co/it"
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "name": "Panoramica del prodotto",
            "item": "https://meetbridge.co/it/product/overview"
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 3,
            "name": "Traduzione in tempo reale",
            "item": "https://meetbridge.co/it/product/live-translation"
          }
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "SoftwareApplication",
    "@id": "https://meetbridge.co/it/product/live-translation#softwareapplication",
    "name": "MeetBridge Traduzione in tempo reale",
    "applicationCategory": "BusinessApplication",
    "operatingSystem": "Web, iOS",
    "url": "https://meetbridge.co/it/product/live-translation",
    "description": "Usa la traduzione vocale nelle riunioni MeetBridge o affianca MeetBridge Voice a Teams, Zoom e Google Meet. Scopri lingue, accesso degli ospiti e configurazione audio.",
    "image": "https://meetbridge.co/logo.png",
    "brand": {
      "@type": "Brand",
      "name": "MeetBridge"
    },
    "publisher": {
      "@type": "Organization",
      "name": "MeetBridge",
      "url": "https://meetbridge.co"
    },
    "featureList": [
      "Ogni partecipante sceglie la propria lingua di parlato e ascolto tra quelle disponibili.",
      "Mantieni il video sulla piattaforma esistente con Voice oppure riunisciti direttamente in MeetBridge.",
      "Usa il parlato tradotto e il contesto della trascrizione per chiarire i dettagli importanti.",
      "La sala è condivisa. La scelta della lingua è personale.",
      "Riunisciti in MeetBridge o mantieni la videochiamata che usi già",
      "Un invito chiaro fa parte della configurazione della traduzione",
      "Ascolta la traduzione e controlla il dettaglio nel suo contesto",
      "Parlato tradotto e contesto scritto servono in momenti diversi",
      "Lascia spazio alle correzioni prima che diventino impegni",
      "Decidi come rivedrai la riunione prima che inizi",
      "I partecipanti possono spiegare vincoli e fare domande nella propria lingua.",
      "I dettagli importanti ricevono una conferma consapevole prima di proseguire.",
      "Formato della riunione e piano di documentazione corrispondono al seguito necessario al team."
    ],
    "isRelatedTo": [
      {
        "@type": "Service",
        "name": "Vendite B2B e SaaS",
        "url": "https://meetbridge.co/it/solutions/sales-live-translation",
        "serviceType": "Gestione delle riunioni multilingue"
      },
      {
        "@type": "Service",
        "name": "Risorse umane e selezione internazionale",
        "url": "https://meetbridge.co/it/solutions/hr-live-translation",
        "serviceType": "Gestione delle riunioni multilingue"
      },
      {
        "@type": "Service",
        "name": "Customer success",
        "url": "https://meetbridge.co/it/solutions/customer-success-live-translation",
        "serviceType": "Gestione delle riunioni multilingue"
      },
      {
        "@type": "Service",
        "name": "Servizi di consulenza",
        "url": "https://meetbridge.co/it/solutions/consulting-live-translation",
        "serviceType": "Gestione delle riunioni multilingue"
      },
      {
        "@type": "Service",
        "name": "Settore immobiliare",
        "url": "https://meetbridge.co/it/solutions/real-estate-live-translation",
        "serviceType": "Gestione delle riunioni multilingue"
      },
      {
        "@type": "Service",
        "name": "Turismo sanitario",
        "url": "https://meetbridge.co/it/solutions/health-tourism-live-translation",
        "serviceType": "Gestione delle riunioni multilingue"
      },
      {
        "@type": "Service",
        "name": "Esportazione e operations",
        "url": "https://meetbridge.co/it/solutions/export-live-translation",
        "serviceType": "Gestione delle riunioni multilingue"
      }
    ]
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "FAQPage",
    "@id": "https://meetbridge.co/it/product/live-translation#faq",
    "inLanguage": "it",
    "mainEntity": [
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Come funziona la traduzione vocale in tempo reale in MeetBridge?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Ogni partecipante sceglie una lingua disponibile e la usa per parlare. MeetBridge usa queste scelte per tradurre chi parla un'altra lingua in quella selezionata dall'ascoltatore. Chi usa la stessa lingua si ascolta direttamente. Rispetta turni chiari e lascia tempo alla risposta tradotta."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Tutti possono scegliere una lingua diversa?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Sì, le scelte linguistiche appartengono ai singoli partecipanti. Il gruppo non ha bisogno di una lingua parlata comune. Conferma le opzioni disponibili prima della riunione e verifica che la lingua selezionata da ciascuno corrisponda a quella che userà."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Posso tradurre una conversazione Teams, Zoom o Google Meet?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Usa MeetBridge Voice accanto alla piattaforma originale. Mantieni la videochiamata per video, condivisione dello schermo e chat e invita chiunque debba parlare nella stessa sala Voice separata. Disattiva sia il microfono originale sia l'audio in entrata. Voice non acquisisce le persone che restano solo nella chiamata audio originale."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Un ospite invitato può entrare senza installare nulla?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Un ospite Voice può continuare dall'invito in un browser supportato, inserire il nome, consentire il microfono e chiedere di entrare. L'organizzatore desktop approva la richiesta. Mantieni aperta la scheda e attiva l'audio se richiesto. Per chiedere l'ingresso non servono estensioni del browser o un abbonamento a pagamento personale."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Chi ha bisogno dell'app desktop e quali dispositivi sono disponibili?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "L'organizzatore Voice crea la sala nell'app desktop macOS o Windows. Gli ospiti invitati possono usare un browser supportato o l'app desktop. Il prodotto MeetBridge completo è disponibile sul web e su iOS, mentre Android è in arrivo. Consulta la pagina dei download per le versioni pubbliche attuali."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Posso ascoltare la voce originale oltre alla traduzione?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "In Voice, Ascolta la voce originale al 10% è attivo in ogni nuova sala. Quando l'audio tradotto è pronto, la voce originale viene miscelata in sottofondo a quel livello. Puoi disattivare l'opzione nelle impostazioni audio. L'audio originale resta normalmente udibile mentre la traduzione viene preparata o non è disponibile."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Che cosa fare se un partecipante non sente la conversazione?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Verifica prima che sia nella sala Voice corretta e che l'organizzatore lo abbia ammesso. Controlla dispositivo di ascolto, autorizzazione audio della sala e lingua. Un ospite nel browser potrebbe dover attivare l'audio. Eco o parlato duplicato richiedono di verificare che microfono e audio in entrata della piattaforma video originale siano entrambi disattivati."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "La traduzione modifica anche slide e documenti condivisi?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Questo flusso traduce la conversazione parlata. Non promette traduzione automatica di slide, documenti, contenuti dello schermo o chat della piattaforma originale. Scrivi termini e numeri esatti e assicurati che il gruppo comprenda il materiale discusso."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Avremo una trascrizione salvata e un riepilogo IA dopo una chiamata Voice?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Voice offre il contesto della trascrizione in tempo reale, ma non garantisce cronologia salvata o riepilogo IA. Pianifica la documentazione necessaria per le sessioni di supporto. Una riunione MeetBridge completa supporta il flusso più ampio di trascrizione, chat e riepilogo disponibili; verifica le funzionalità attive e i risultati generati prima di condividerli."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Come gestire terminologia e impegni importanti?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Mantieni visibili i termini tecnici, sciogli le abbreviazioni e chiedi chiarimenti su parole insolite. La traduzione IA può sbagliare. Conferma per iscritto date, importi e stato delle approvazioni prima di agire e usa interpretariato specialistico qualificato quando l'incarico lo richiede. Una conferma chiara fa parte della riunione anche quando il parlato tradotto suona fluido."
        }
      }
    ]
  }
]
```