---
title: "Pogodba o obdelavi podatkov - MeetBridge"
description: "Pogoji obdelovalca podatkov za poslovne stranke, ki MeetBridge uporabljajo za sestanke, rezervacije, prevajanje, prepise, ustvarjeni govor, povzetke in zgodovino sestankov."
url: "https://meetbridge.co/sl/gdpr/data-processing-agreement"
language: "sl"
image: "https://meetbridge.co/social/meetbridge-link-preview-20261008.png"
---

Pogoji obdelovalca za stranke

# Pogodba o obdelavi podatkov

Ta pogodba o obdelavi podatkov opisuje obdelavo osebnih podatkov stranke v MeetBridge, varnost, podobdelovalce, mednarodne prenose, pomoč posameznikom, incidente, revizije in izbris.

Nazadnje posodobljeno: 24. september 2026

[Pišite nam](https://meetbridge.co/sl/contact.md) [Pregled varnosti](https://meetbridge.co/sl/resources/security.md)

## Ključne točke

-   Stranka praviloma nadzoruje podatke sestankov in rezervacij delovnega prostora.
-   MeetBridge obdeluje osebne podatke stranke samo po dokumentiranih navodilih in za zagotavljanje storitve.
-   Zaveze glede varnosti, odzivanja na incidente, podobdelovalcev, prenosov, pomoči in izbrisa so opredeljene spodaj.

## Povezane strani

-   [Pravilnik o zasebnosti](https://meetbridge.co/sl/gdpr/privacy-policy.md)
-   [Obdelava glasu sestankov in ustvarjenega govora](https://meetbridge.co/sl/gdpr/meeting-voice-processing.md)
-   [Pogoji uporabe](https://meetbridge.co/sl/gdpr/terms-of-service.md)

## 1\. Uporaba in prednost

Ta pogodba o obdelavi podatkov velja, kadar RaketaLabs prek MeetBridge obdeluje osebne podatke v imenu poslovne stranke in pravo varstva podatkov zahteva pogoje za obdelovalca.

Pogodba s stranko, naročilnica in ta pogodba o obdelavi podatkov sestavljajo en sporazum. Če so v nasprotju glede varstva podatkov, ima prednost podpisana pogodba o obdelavi podatkov ali dogovorjena pogodba s stranko.

## 2\. Vloge in navodila

Stranka je upravljavec ali obdelovalec, ki imenuje MeetBridge za svojega obdelovalca ali podobdelovalca. RaketaLabs obdeluje osebne podatke stranke samo po dokumentiranih navodilih, vključno z navodili, ki izhajajo iz uporabe nastavljenih funkcij storitve.

Če je navodilo videti nezakonito, lahko RaketaLabs obvesti stranko in začasno ustavi zadevno obdelavo do razrešitve vprašanja.

## 3\. Podrobnosti obdelave

Predmet je zagotavljanje, varnost, podpora in pooblaščeno izboljševanje MeetBridge. Obdelava traja ves čas odnosa s stranko ter dodatno obdobje, potrebno za vračilo, izbris, varnostne kopije, varnost, spore in zakonske obveznosti.

-   Posamezniki: skrbniki stranke, uporabniki, zaposleni, kandidati, stranke, povabljenci, udeleženci sestankov, gostje, prosilci za rezervacijo in kontakti podpore.
-   Kategorije podatkov: identiteta, kontaktni podatki, račun, vloga, rezervacija, metapodatki sestanka, klepet, prepisi, prevodi, ustvarjeni rezultati, naložena vsebina, tehnični dnevniki in varnostni podatki.
-   Dejanja obdelave: zbiranje, gostovanje, urejanje, shranjevanje, prenos, dostop, prepisovanje, prevajanje, ustvarjanje, povzemanje, pridobivanje, podpora, izvoz, omejitev in izbris.
-   Namen: zagotavljanje nastavljenih funkcij MeetBridge po navodilih stranke.

## 4\. Obveznosti stranke

Stranka je odgovorna za zakonita navodila, preglednost, pravne podlage, obvestila udeležencem, zahtevana dovoljenja, točnost podatkov, nadzor dostopa, nastavitve hrambe in odgovarjanje na zahteve posameznikov v vlogi upravljavca.

Stranka ne sme posredovati posebnih vrst osebnih podatkov, biometričnih podatkov, podatkov o kaznivih dejanjih, zdravstvenih, plačilnih ali drugih zelo občutljivih podatkov, razen če je določila zakonito podlago in ustrezne zaščitne ukrepe ter sta se stranki o uporabi dogovorili, kadar je to potrebno.

## 5\. Zaupnost in osebje

RaketaLabs bo zagotovil, da je osebje, pooblaščeno za obdelavo osebnih podatkov stranke, zavezano k zaupnosti in prejme dostop samo v obsegu, potrebnem za njegove naloge.

## 6\. Varnostni ukrepi

RaketaLabs bo vzdrževal tveganju primerne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov stranke pred nenamernim ali nezakonitim uničenjem, izgubo, spremembo, nepooblaščenim razkritjem ali dostopom.

-   Nadzor identitete, preverjanja pristnosti, vlog in dostopa po načelu najmanjših pravic.
-   Zaščita podatkov med prenosom in ustrezni ukrepi za shranjene podatke.
-   Beleženje, spremljanje, upravljanje ranljivosti in preprečevanje zlorab.
-   Prakse varnega razvoja, upravljanja sprememb, varnostnega kopiranja, obnovitve in odzivanja na incidente.
-   Pregled ponudnikov ter pogodbene obveznosti zaupnosti in varstva podatkov.
-   Redni pregled zaščitnih ukrepov glede na tveganja storitve in razpoložljive prakse.

## 7\. Podobdelovalci

Stranka pooblašča RaketaLabs za uporabo podobdelovalcev za funkcije storitve, kot so gostovanje, shranjevanje, varnost, komunikacija, preverjanje pristnosti, plačila, podpora, obdelava govora, prevajanje in ustvarjeni govor.

RaketaLabs bo določil obveznosti varstva podatkov, primerne opravljenim storitvam, in ostaja odgovoren za svoje obveznosti obdelovalca. Aktualne podatke o podobdelovalcih je mogoče zahtevati prek kontaktne strani MeetBridge ali postopka varnostnega pregleda.

Kadar to zahteva pogodba ali zakon, bo RaketaLabs obvestil o pomembnem novem podobdelovalcu in zagotovil razumno možnost ugovora iz utemeljenih razlogov varstva podatkov.

## 8\. Mednarodni prenosi

Če se osebni podatki stranke prenašajo mednarodno, bosta stranki uporabili ustrezen mehanizem prenosa, kot so sklep o ustreznosti, standardne pogodbene klavzule, priznana pogodbena varovala ali druga zakonita podlaga.

RaketaLabs bo izvedel dopolnilne ukrepe, kadar jih razumno zahtevata veljavno pravo in tveganje prenosa.

## 9\. Zahteve posameznikov

Ob upoštevanju narave obdelave bo RaketaLabs zagotovil razumno pomoč stranki pri odgovorih na zahteve za dostop, popravek, izbris, omejitev, prenosljivost, ugovor ali preklic privolitve.

Če RaketaLabs prejme zahtevo glede osebnih podatkov stranke, lahko prosilca napoti na stranko, razen če zakon to prepoveduje.

## 10\. Varnostni incidenti

RaketaLabs bo stranko brez nepotrebnega odlašanja obvestil po potrditvi kršitve varstva osebnih podatkov, ki vključuje njene osebne podatke, in zagotovil razpoložljive informacije, razumno potrebne za zakonske obveznosti stranke.

Obvestilo ne pomeni priznanja krivde. Stranka je odgovorna za obvestila v vlogi upravljavca, razen če se stranki dogovorita drugače.

## 11\. Ocene in posvetovanja

RaketaLabs bo zagotovil razumne informacije in pomoč pri ocenah učinka v zvezi z varstvom podatkov ter posvetovanjih z regulatorji glede uporabe MeetBridge pri stranki, ob upoštevanju narave obdelave in razpoložljivih informacij.

## 12\. Revizije in informacije o skladnosti

RaketaLabs bo omogočil dostop do informacij, razumno potrebnih za dokazovanje skladnosti z obveznostmi obdelovalca. Stranki naj najprej uporabita aktualno varnostno dokumentacijo, vprašalnike, certifikate ali neodvisna poročila, kadar so na voljo.

Vsaka dodatna revizija mora biti zakonsko zahtevana ali razumno potrebna, načrtovana s predhodnim obvestilom, omejena po obsegu in pogostosti, varovati druge stranke in zaupne informacije ter se izogniti nerazumnim motnjam. Razumne stroške krije stranka, ki revizijo zahteva, razen če se ugotovi bistvena kršitev.

## 13\. Vračilo in izbris

Po koncu storitve in na dokumentirano zahtevo bo RaketaLabs vrnil ali izbrisal osebne podatke stranke skladno z zmožnostmi izdelka, pogodbo s stranko, zakonskimi obveznostmi, varnostnimi potrebami in cikli varnostnih kopij.

Podatki, ki jih zahteva zakon ali se hranijo v varnostnih kopijah z omejenim dostopom, ostanejo zaščiteni in se ne uporabljajo za druge namene.

## 14\. Obdelava v vlogi upravljavca

Ta pogodba o obdelavi podatkov ne velja za osebne podatke, ki jih RaketaLabs samostojno nadzoruje za upravljanje računov, obračunavanje, varnost, skladnost z zakonodajo, delovanje spletnega mesta ali neposredno upravljanje odnosov s strankami. Ta obdelava je opisana v pravilniku o zasebnosti.

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@graph": [
    {
      "@type": "Organization",
      "@id": "https://meetbridge.co/#organization",
      "name": "MeetBridge",
      "url": "https://meetbridge.co",
      "logo": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://meetbridge.co/logo.png"
      },
      "email": "tech@raketalabs.com",
      "contactPoint": [
        {
          "@type": "ContactPoint",
          "contactType": "sales",
          "email": "tech@raketalabs.com",
          "availableLanguage": [
            "en",
            "tr",
            "ru",
            "ja",
            "pt",
            "ko",
            "es",
            "de",
            "fr",
            "ar",
            "fa",
            "it",
            "sl"
          ]
        },
        {
          "@type": "ContactPoint",
          "contactType": "customer support",
          "email": "tech@raketalabs.com",
          "availableLanguage": [
            "en",
            "tr",
            "ru",
            "ja",
            "pt",
            "ko",
            "es",
            "de",
            "fr",
            "ar",
            "fa",
            "it",
            "sl"
          ]
        }
      ],
      "parentOrganization": {
        "@type": "Organization",
        "name": "RaketaLabs",
        "url": "https://raketalabs.com"
      },
      "sameAs": [
        "https://x.com/x_meetbridge",
        "https://www.facebook.com/profile.php?id=61586422892899",
        "https://www.youtube.com/@MeetBridge"
      ]
    },
    {
      "@type": "WebSite",
      "@id": "https://meetbridge.co/#website",
      "url": "https://meetbridge.co",
      "name": "MeetBridge",
      "description": "Platforma za večjezične sestanke v realnem času za globalne ekipe.",
      "inLanguage": "sl",
      "publisher": {
        "@id": "https://meetbridge.co/#organization"
      }
    },
    {
      "@type": "WebPage",
      "@id": "https://meetbridge.co/sl/gdpr/data-processing-agreement#webpage",
      "url": "https://meetbridge.co/sl/gdpr/data-processing-agreement",
      "name": "Pogodba o obdelavi podatkov - MeetBridge",
      "description": "Pogoji obdelovalca podatkov za poslovne stranke, ki MeetBridge uporabljajo za sestanke, rezervacije, prevajanje, prepise, ustvarjeni govor, povzetke in zgodovino sestankov.",
      "inLanguage": "sl",
      "isPartOf": {
        "@id": "https://meetbridge.co/#website"
      },
      "about": {
        "@id": "https://meetbridge.co/#organization"
      },
      "breadcrumb": {
        "@id": "https://meetbridge.co/sl/gdpr/data-processing-agreement#breadcrumb"
      }
    },
    {
      "@type": "BreadcrumbList",
      "@id": "https://meetbridge.co/sl/gdpr/data-processing-agreement#breadcrumb",
      "itemListElement": [
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 1,
          "name": "Domov",
          "item": "https://meetbridge.co/sl"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 2,
          "name": "Gdpr",
          "item": "https://meetbridge.co/sl/gdpr"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 3,
          "name": "Data Processing Agreement",
          "item": "https://meetbridge.co/sl/gdpr/data-processing-agreement"
        }
      ]
    }
  ]
}
```