---
title: "Pogoji uporabe - MeetBridge"
description: "Pogoji, ki urejajo račune, organizacije, sestanke, prevajanje v živo, ustvarjeni govor, zapise sestankov, obračunavanje in sprejemljivo uporabo MeetBridge."
url: "https://meetbridge.co/sl/gdpr/terms-of-service"
language: "sl"
image: "https://meetbridge.co/social/meetbridge-link-preview-20261008.png"
---

Pogoji za stranke in uporabnike

# Pogoji uporabe

Ti pogoji so osnovni sporazum za uporabo MeetBridge. Naročilnica, pogodba za podjetje ali pogodba o obdelavi podatkov lahko za določeno stranko te pogoje dopolni ali nadomesti.

Nazadnje posodobljeno: 24. september 2026

[Pišite nam](https://meetbridge.co/sl/contact.md) [Pregled varnosti](https://meetbridge.co/sl/resources/security.md)

## Ključne točke

-   Uporabniki in organizacije so odgovorni za zakonito vsebino sestankov, obvestila udeležencem in dovoljenja.
-   Ustvarjeni prepisi, prevodi, povzetki in zvok pri pomembnih odločitvah zahtevajo človeški pregled.
-   Ustvarjenega govora nikoli ni dovoljeno uporabiti za nepooblaščeno lažno predstavljanje ali zavajanje.

## Povezane strani

-   [Obdelava glasu sestankov in ustvarjenega govora](https://meetbridge.co/sl/gdpr/meeting-voice-processing.md)
-   [Dovoljena uporaba](https://meetbridge.co/sl/gdpr/acceptable-use.md)
-   [Pravilnik o zasebnosti](https://meetbridge.co/sl/gdpr/privacy-policy.md)

## 1\. Sporazum in pooblastila

Z ustvarjanjem računa, sprejetjem teh pogojev, pridružitvijo organizaciji, nakupom paketa ali uporabo MeetBridge se strinjate s temi pogoji uporabe.

Če MeetBridge uporabljate za organizacijo, izjavljate, da ste pooblaščeni, da jo zavežete. V tem primeru izraza vi in vaš pomenita to organizacijo in njene pooblaščene uporabnike.

Stari morate biti vsaj 16 let in pravno sposobni skleniti ta sporazum. Stranka lahko določi višjo najnižjo starost ali dodatna pravila na delovnem mestu.

## 2\. Storitev

MeetBridge zagotavlja spletne in mobilne poteke za rezervacije, načrtovanje, sodelovanje v organizaciji, večjezične sestanke, podnapise v živo, prevajanje, ustvarjeni govor, klepet, prepise, povzetke, odločitve, naloge in zgodovino sestankov.

Funkcije se lahko razvijajo, uvajajo postopoma ali razlikujejo glede na paket, napravo, jezik, lokacijo ali nastavitve stranke. Beta funkcije ali predogledi se lahko spremenijo ali umaknejo in so lahko manj zanesljivi.

## 3\. Računi in varnost

Navesti morate točne informacije, varovati prijavne podatke in naprave, vzdrževati aktualne kontaktne podatke ter nemudoma prijaviti sum nepooblaščenega dostopa.

Odgovorni ste za dejavnosti svojega računa, razen v obsegu, ki ga povzroči MeetBridge. Lastniki in skrbniki organizacij so odgovorni za članstvo, vloge, povabila, lastništvo sestankov, nastavitve rezervacij, izvoze in dovoljenja delovnega prostora.

Ne smete deliti prijavnih podatkov, ustvarjati zavajajočih identitet, dostopati do računa drugega uporabnika ali obiti preverjanja pristnosti oziroma nadzora pravic do uporabe.

## 4\. Paketi, preizkusi in plačilo

Plačljive funkcije, omejitve, pogoji podaljšanja, davki, obračunska obdobja in pravila preklica so prikazani ob nakupu ali v ustrezni naročilnici. Plačila se ne vračajo, razen kadar to zahteva zakon ali je izrecno določeno drugače.

Poraba nad omejitvami paketa je lahko omejena, zahteva nadgradnjo ali povzroči dogovorjene stroške. Preizkusni in promocijski dostop se lahko ob navedenem času končata ali spremenita.

Za nakupe v trgovinah z aplikacijami lahko veljajo tudi pravila obračunavanja in vračil trgovine. Naročilnice za podjetja imajo prednost, če so v nasprotju s tem razdelkom.

## 5\. Vsebina stranke in licenca

Ohranite lastništvo vsebine, ki jo oddate ali nadzorujete, vključno s podrobnostmi sestankov, odgovori pri rezervacijah, podatki udeležencev, klepetom, prepisi, prevodi, datotekami, povzetki, odločitvami, nalogami in naloženimi gradivi.

RaketaLabs podeljujete omejeno svetovno pravico do gostovanja, obdelave, prenosa, razmnoževanja, prikaza, varovanja in shranjevanja vsebine stranke samo v obsegu, potrebnem za zagotavljanje MeetBridge, izvajanje pooblaščenih navodil, preprečevanje zlorab in podporo.

Izjavljate, da imate potrebne pravice in zakonito podlago za oddajo ter obdelavo vsebine stranke.

## 6\. Obvestila udeležencem in dovoljenja

Stranke in gostitelji so odgovorni za jasno obveščanje udeležencev, kadar so prepisovanje, prevajanje, ustvarjeni govor, povzemanje ali snemanje aktivni, ter za pridobitev vseh dovoljenj, zahtevanih z veljavnim pravom, pravili zaposlovanja, pogodbami ali pravilniki organizacije.

Sestanka ne smete skrivaj snemati ali obdelovati, kadar je potrebno obvestilo ali privolitev. Brez pooblastila ne smete nalagati glasu, osebnih podatkov, zaupnega gradiva ali zaščitene vsebine druge osebe.

Povezave do sestankov, povezave za rezervacije, povabila, izvoze in deljene zapise je dovoljeno posredovati samo predvidenim prejemnikom.

## 7\. Ustvarjeni rezultati in človeški pregled

Prepisi, prevodi, povzetki, odločitve, naloge in ustvarjeni zvok lahko vsebujejo izpuste, zamude ali napake. Na rezultate lahko vplivajo naglasi, hrup, prekrivajoči se govor, terminologija, povezljivost in kakovost vira.

Pomembne rezultate morate pregledati, preden se nanje zanesete ali jih delite. MeetBridge ne nadomešča pooblaščenega tolmača, pravnega svetovanja, zdravniškega nasveta, finančnega svetovanja ali drugega reguliranega strokovnjaka.

Ustvarjenih rezultatov ne smete uporabiti kot edino podlago za pravne, zdravstvene, finančne, zaposlitvene, priseljenske, varnostne odločitve, odločitve o upravičenosti ali druge odločitve s podobno velikim vplivom na osebo.

## 8\. Ustvarjeni govor

Ustvarjenega govora ne smete uporabiti za nepooblaščeno predstavljanje kot druga oseba, zavajanje poslušalca o izvoru govora, goljufijo, izogibanje preverjanju identitete, nadlegovanje, manipulacijo ali ustvarjanje zavajajočih dokazov.

MeetBridge lahko ustvarjeno vsebino označi ali drugače prepoznavno opredeli, kadar to zahtevajo zakon, varnostni standardi ali zasnova izdelka.

## 9\. Sprejemljiva uporaba

Upoštevati morate pravilnik o sprejemljivi uporabi in vse veljavne zakone. Prepovedano ravnanje vključuje nezakonit nadzor, kršenje pravic, nadlegovanje, diskriminacijo, zlonamerno programsko opremo, neželena sporočila, samodejno zajemanje zaščitenih podatkov, varnostne napade, vzvratni inženiring, kjer je prepovedan, nepooblaščeno preprodajo ter poskuse preobremenitve ali izogibanja nadzoru storitve.

MeetBridge ne smete uporabljati za ustvarjanje ali razširjanje vsebine, ki je nezakonita, goljufiva, izkoriščevalska, spolno zlorabna, nasilna ali namenjena povzročitvi znatne škode.

## 10\. Zaupnost in zasebnost

Vsaka stranka mora nejavne zaupne informacije druge stranke varovati z razumno skrbnostjo in jih uporabljati samo za potrebe odnosa. Zaupne informacije ne vključujejo informacij, ki so zakonito javne, neodvisno razvite ali prejete brez obveznosti zaupnosti.

Naš pravilnik o zasebnosti pojasnjuje obdelavo v vlogi upravljavca. Pogodba o obdelavi podatkov, kadar se uporablja, ureja osebne podatke stranke, ki jih MeetBridge obdeluje kot obdelovalec.

## 11\. Pravice MeetBridge in povratne informacije

RaketaLabs in njegovi dajalci licenc ohranijo vse pravice do MeetBridge, vključno s programsko opremo, vmesniki, znamkami, dokumentacijo in izboljšavami storitve. Razen omejene pravice do uporabe storitve po teh pogojih se druge pravice ne podeljujejo.

Če posredujete povratne informacije, RaketaLabs dovoljujete njihovo uporabo brez omejitev ali plačila, pod pogojem, da niso označene kot vaše zaupne informacije.

## 12\. Ponudniki storitev in integracije

MeetBridge se lahko za gostovanje, varnost, komunikacijo, obračunavanje, obdelavo govora, prevajanje, ustvarjeni govor in podporo opira na ponudnike storitev in integracije. Njihova razpoložljivost lahko vpliva na funkcije.

Za storitve tretjih oseb, ki jih povežete ali do njih dostopate pod ločenimi pogoji, ste odgovorni sami. RaketaLabs ne odgovarja za izdelke tretjih oseb zunaj svojega nadzora.

## 13\. Začasna ustavitev in prenehanje

MeetBridge lahko prenehate uporabljati in plačljivi dostop prekličete skladno z veljavnimi nakupnimi pogoji. Skrbniki delovnega prostora lahko odstranijo člane ali prekličejo dostop.

RaketaLabs lahko omeji, začasno ustavi ali ukine dostop zaradi bistvene kršitve, neplačila, varnostnega tveganja, nezakonite dejavnosti, zlorabe, škode udeležencem ali ravnanja, ki ogroža storitev. Kadar je izvedljivo, bomo podali obvestilo in možnost odprave.

Po prenehanju se dostop konča. Vsebina stranke se bo obravnavala skladno z veljavno pogodbo, možnostmi izvoza, zakonskimi dolžnostmi ter cikli izbrisa ali varnostnih kopij.

## 14\. Izključitve jamstev

V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, je MeetBridge zagotovljen glede na razpoložljivost. RaketaLabs ne jamči neprekinjenega delovanja, ustvarjenih rezultatov brez napak, popolnega prevoda ali izpolnjevanja vseh regulativnih zahtev z vsako funkcijo.

Nič v teh pogojih ne izključuje jamstev ali pravic, ki jih po zakonu ni mogoče izključiti.

## 15\. Odgovornost

V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, nobena stranka ne odgovarja za posredno, naključno, posebno, zgledno, kaznovalno ali posledično škodo oziroma izgubljeni dobiček, prihodek, dobro ime ali podatke, ki izhajajo iz storitve.

Veljajo morebitne omejitve odgovornosti, izključitve ali izjeme iz ustrezne naročilnice ali pogodbe za podjetje. Odgovornost, ki je po zakonu ni mogoče omejiti, ostaja nespremenjena.

## 16\. Povrnitev škode

V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, bo stranka branila RaketaLabs in mu povrnila škodo zaradi zahtevkov tretjih oseb, ki izhajajo iz vsebine stranke, nepooblaščene uporabe glasu, manjkajočih dovoljenj udeležencev, nezakonite uporabe ali bistvene kršitve teh pogojev.

Ta obveznost ne velja v obsegu, v katerem zahtevek povzroči RaketaLabs ali odgovornosti po zakonu ni mogoče prenesti.

## 17\. Spremembe, obvestila in splošni pogoji

Te pogoje lahko posodobimo zaradi pravnih, varnostnih, operativnih ali produktnih razlogov. Bistvene spremembe bomo sporočili prek storitve ali drugega primernega kanala. Nadaljnja uporaba po datumu začetka veljavnosti pomeni sprejetje, kadar to dovoljuje zakon.

Naročilnica ali podpisana pogodba lahko določa pravo, pristojnost, obvestila, prenos pravic in postopke reševanja sporov. V takem primeru velja ta pogodba. Sicer ta vprašanja določa veljavno obvezno pravo.

Če je določba neizvršljiva, preostale določbe ostanejo v veljavi. Neuveljavljanje določbe ne pomeni odpovedi pravici. Tega sporazuma ne smete prenesti brez soglasja, razen če to dopušča podpisana pogodba s stranko.

Vprašanja o teh pogojih lahko pošljete prek kontaktne strani MeetBridge.

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@graph": [
    {
      "@type": "Organization",
      "@id": "https://meetbridge.co/#organization",
      "name": "MeetBridge",
      "url": "https://meetbridge.co",
      "logo": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://meetbridge.co/logo.png"
      },
      "email": "tech@raketalabs.com",
      "contactPoint": [
        {
          "@type": "ContactPoint",
          "contactType": "sales",
          "email": "tech@raketalabs.com",
          "availableLanguage": [
            "en",
            "tr",
            "ru",
            "ja",
            "pt",
            "ko",
            "es",
            "de",
            "fr",
            "ar",
            "fa",
            "it",
            "sl"
          ]
        },
        {
          "@type": "ContactPoint",
          "contactType": "customer support",
          "email": "tech@raketalabs.com",
          "availableLanguage": [
            "en",
            "tr",
            "ru",
            "ja",
            "pt",
            "ko",
            "es",
            "de",
            "fr",
            "ar",
            "fa",
            "it",
            "sl"
          ]
        }
      ],
      "parentOrganization": {
        "@type": "Organization",
        "name": "RaketaLabs",
        "url": "https://raketalabs.com"
      },
      "sameAs": [
        "https://x.com/x_meetbridge",
        "https://www.facebook.com/profile.php?id=61586422892899",
        "https://www.youtube.com/@MeetBridge"
      ]
    },
    {
      "@type": "WebSite",
      "@id": "https://meetbridge.co/#website",
      "url": "https://meetbridge.co",
      "name": "MeetBridge",
      "description": "Platforma za večjezične sestanke v realnem času za globalne ekipe.",
      "inLanguage": "sl",
      "publisher": {
        "@id": "https://meetbridge.co/#organization"
      }
    },
    {
      "@type": "WebPage",
      "@id": "https://meetbridge.co/sl/gdpr/terms-of-service#webpage",
      "url": "https://meetbridge.co/sl/gdpr/terms-of-service",
      "name": "Pogoji uporabe - MeetBridge",
      "description": "Pogoji, ki urejajo račune, organizacije, sestanke, prevajanje v živo, ustvarjeni govor, zapise sestankov, obračunavanje in sprejemljivo uporabo MeetBridge.",
      "inLanguage": "sl",
      "isPartOf": {
        "@id": "https://meetbridge.co/#website"
      },
      "about": {
        "@id": "https://meetbridge.co/#organization"
      },
      "breadcrumb": {
        "@id": "https://meetbridge.co/sl/gdpr/terms-of-service#breadcrumb"
      }
    },
    {
      "@type": "BreadcrumbList",
      "@id": "https://meetbridge.co/sl/gdpr/terms-of-service#breadcrumb",
      "itemListElement": [
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 1,
          "name": "Domov",
          "item": "https://meetbridge.co/sl"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 2,
          "name": "Gdpr",
          "item": "https://meetbridge.co/sl/gdpr"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 3,
          "name": "Terms Of Service",
          "item": "https://meetbridge.co/sl/gdpr/terms-of-service"
        }
      ]
    }
  ]
}
```