---
title: "Povezave za rezervacijo večjezičnih sestankov | MeetBridge"
description: "Zbirajte zahteve za sestanke s povezavami za rezervacijo MeetBridge. Nastavite termine in trajanje, dodajte lastna vprašanja, preglejte zahteve in pripravite večjezične sestanke."
url: "https://meetbridge.co/sl/product/booking-links"
language: "sl"
image: "https://meetbridge.co/social/meetbridge-link-preview-20261008.png"
---

Povezave za rezervacijo in zbiranje podatkov pred sestankom

# Sestanek začnite z zahtevo, jezikom in jasnim namenom.

Delite javno povezavo za rezervacijo, zberite potrebni kontekst in preglejte zahtevo, preden potrdite sestanek MeetBridge. Mednarodnim strankam omogočite jasen način, da zaprosijo za vaš čas.

[Začnite z MeetBridge](https://meetbridge.co/sl/auth/register) [Oglejte si, kako deluje](#product-workflow)

-   Obiskovalcem omogočite, da zaprosijo za termin v svojem časovnem pasu.
-   Zberite jezik, kontaktne podatke in odgovore na vprašanja po meri.
-   Preglejte zahtevo, preden ustvarite načrtovani sestanek.

![Nadzorna plošča rezervacij MeetBridge z upravljanjem zahtev za sestanke in nastavitvami načrtovanja.](https://img.meetbridge.co/marketing/dashboard-showcase/v2/en/light/booking.webp)![Nadzorna plošča rezervacij MeetBridge z upravljanjem zahtev za sestanke in nastavitvami načrtovanja.](https://img.meetbridge.co/marketing/dashboard-showcase/v2/en/dark/booking.webp)

Delovni prostor za rezervacije MeetBridge združuje upravljanje zahtev in nastavitve načrtovanja. Oddano zahtevo je treba odobriti, preden postane načrtovani sestanek.

## Načrtujte prvi sestanek

Izberite jezike, potek sestanka in zapis za nadaljnje delo, ki jih ekipa potrebuje.

[Pogovorite se o svojem primeru uporabe](https://meetbridge.co/sl/contact.md) [Preglejte pakete in porabo](https://meetbridge.co/sl/pricing.md)

Na tej strani

Izdelek v praksi

## Povezava za rezervacijo naj pripravi pogovor.

Termin v koledarju pove, kdaj se nekdo želi sestati. Uporabna zahteva pove tudi, kdo je, kaj potrebuje in v katerem jeziku bo to lažje pojasnil. MeetBridge te podatke združuje v postopek rezervacije z možnostjo pregleda, odobreno zahtevo pa nato poveže s celovitim sestankom MeetBridge.

Jasen prvi korak

## Ljudem omogočite, da zaprosijo za vaš čas.

Javno povezavo za rezervacijo delite s potencialno stranko, kandidatom ali partnerjem. Izberejo ponujeno trajanje in termin, vnesejo podatke ter oddajo zahtevo. Gostitelj lahko pred sprejetjem seje pregleda namen in potrebno pripravo.

Oddaja in potrditev sta ločena koraka. Zahteva v čakanju še čaka na odločitev; ne dovoljuje pridružitve sestanku. Uspešna odobritev ustvari načrtovani sestanek MeetBridge in z zahtevo poveže njegovo kodo.

Ta pregled je uporaben, kadar pogovor potrebuje ustreznega strokovnjaka, primeren obseg ali nekaj priprave. Povsod, kjer delite povezavo, jasno pojasnite korak odobritve, da obiskovalec ve, kaj sledi.

-   Za zunanje zahteve za sestanke uporabite javno povezavo /book/.
-   Skupaj preglejte kontaktne podatke, zahtevani termin, jezik in odgovore pred sestankom.
-   Primerno zahtevo odobrite, tisto, ki ji ne morete ugoditi, pa zavrnite.

Nastavitve rezervacij

## Ponudite termine, ki ustrezajo delu, ki ga lahko prevzamete.

Povezavo nastavite pred deljenjem. Javni naslov, časovni pas načrtovanja, dolžine sestankov in tedenska časovna okna določajo, za kaj lahko obiskovalci zaprosijo. Premišljen nabor možnosti olajša razumevanje povabila.

Za uvodni klic lahko ponudite 30 minut v nekaj časovnih oknih med delovniki. Daljši posvet lahko zahteva drugačno trajanje in več priprave. Nastavitve prilagodite nameravani seji, obdobje rezervacij pa naj bo dovolj kratko, da odraža vaše dejanske obveznosti.

Nastavitve, o katerih se odločite pred objavo povezave za rezervacijo

| Nastavitev | Kaj določa | Praktična izbira |
| --- | --- | --- |
| Javni naslov povezave | Identifikator v naslovu /book/, ki ga lahko delite. | Izberite prepoznavno ime in dosledno uporabljajte shranjeno povezavo. |
| Časovni pas načrtovanja | Časovni pas tedenskih časovnih oken za rezervacijo. | Uporabite regijo, v kateri gostitelj ali ekipa načrtuje svoj delovnik. |
| Dovoljena trajanja | Dolžine sestankov, ki jih lahko obiskovalec izbere. | Ponudite trajanja, ki jih lahko zagotovite; nastavitve vključujejo običajne prednastavljene dolžine. |
| Tedenska časovna okna | Omogočeni dnevi in en ali več časovnih razponov na dan. | Zunaj objavljenih časovnih oken pustite prostor za pripravo in drugo delo. |
| Obdobje rezervacij | Kako daleč vnaprej je mogoče oddati zahtevo. | Izberite obdobje, ki ustreza vašemu ciklu načrtovanja. |
| Vprašanja po meri | Dodatni kontekst, zahtevan pred oddajo. | Vprašajte samo tisto, kar vam pomaga sprejeti in pripraviti sejo. |

Mednarodno načrtovanje

## Jasno navedite datum, čas in časovni pas.

Tedenska časovna okna uporabljajo časovni pas načrtovanja povezave. Javna stran obiskovalcu omogoča izbiro časovnega pasu prikaza ter 12- ali 24-urnega zapisa časa. Zahteva shrani izbrani časovni pas skupaj z dejanskim začetnim in končnim časom.

Stranka na poti v tujini bo morda morala spremeniti časovni pas, ki ga predlaga naprava. Prosite jo, naj pred oddajo potrdi regijo in datum. Poimenovane regije so uporabnejše od predpostavke fiksnega časovnega zamika, zlasti ob sezonskih premikih ure.

Ponujeni termini upoštevajo nastavljena časovna okna, trajanja in obdobje rezervacij ter ustrezne sestanke MeetBridge in čakajoče ali odobrene zahteve za upravičene gostitelje. Zmogljivost se lahko med izpolnjevanjem obrazca spremeni, zato se izbrani termin ob oddaji znova preveri.

-   Pri pogovoru o terminu potrdite časovni pas prikaza obiskovalca.
-   Če izbrani termin ni več na voljo, izberite drug ponujeni termin.
-   Pri nastavljanju časovnih oken upoštevajte obveznosti zunaj MeetBridge.

**Načrtujte glede na celoten urnik**

Tukaj opisana razpoložljivost uporablja podatke načrtovanja MeetBridge. Ne zagotavlja sinhronizacije z zunanjim koledarjem. Objavite časovna okna, ki jih lahko zagotovite, in pred odobritvijo preglejte zahtevani termin.

Priprava z jasnim namenom

## Postavljajte vprašanja, ki vplivajo na vašo pripravo.

Obrazec zahteve zbira ime in priimek, e-poštni naslov in izbiro jezika; podjetje in opombe so na voljo za dodaten kontekst. Vprašanja po meri omogočajo zbiranje podrobnosti, pomembnih za vašo storitev ali ekipo.

Uporabite kratko ali dolgo besedilo, seznam z eno izbiro, številko ali vprašanje da/ne. Dodajte koristen namig in vprašanje označite kot obvezno, kadar je odgovor potreben pred odločitvijo. Kratek, premišljen obrazec je lažje izpolniti kot izčrpen vprašalnik.

Jezik je kontekst za pripravo. Preverite, ali je zahtevani jezik na voljo v predvidenem poteku sestanka, in ob začetku sestanka potrdite nastavitve udeležencev. Odgovor pred sestankom ne pomeni, da imajo vsi udeleženci enako izbiro.

Primeri vprašanj za uvodni klic s stranko

| Vprašanje | Primerna vrsta vnosa | Kako ga uporabi gostitelj |
| --- | --- | --- |
| Kaj želite doseči s tem klicem? | Dolgo besedilo | Pripravite osredotočeno uvodno vprašanje in opredelite pričakovani izid. |
| Katera storitev vas zanima? | Ena izbira | Presodite, ali zahteva sodi v obseg dela ekipe. |
| Koliko oseb se bo pridružilo? | Število | Pripravite obliko pogovora in razjasnite, kdo potrebuje povabilo. |
| Ali obstaja določen rok? | Da/ne s podrobnostmi v opombah | Vprašajte o nujnosti, ne da bi jo obravnavali kot dogovorjeni datum izvedbe. |
| Katero organizacijo predstavljate? | Polje za podjetje ali kratko besedilo | Spoznajte kontekst stranke pred uvodnim pogovorom. |

Uporabite to v praksi z vodičem:

-   [Kako se pripraviti na večjezični sestanek s stranko](https://meetbridge.co/sl/blog/real-time-meeting-translation/how-to-prepare-for-a-multilingual-customer-meeting.md)
-   [Prevajanje zaposlitvenih razgovorov v realnem času: vodnik za zaposlovalce](https://meetbridge.co/sl/blog/hr-recruiting-onboarding/real-time-translation-for-international-job-interviews.md)
-   [Dnevni red uvodnega projektnega sestanka za večjezične stranke](https://meetbridge.co/sl/blog/consulting-professional-services/project-kickoff-meeting-agenda-multilingual-clients.md)

Pregled gostitelja

## Zahtevo spremenite v premišljeno odločitev.

Delovni prostor za rezervacije ohranja stanje zahteve vidno. Odprite podrobnosti in preglejte osebo, predlagani termin, dodeljenega gostitelja, časovni pas, jezik, opombe in odgovore po meri. O primernosti seje se odločite, dokler je še čas za pripravo.

Odobritev je odvisna od tega, ali zahteva še izpolnjuje pogoje in ali je gostitelj na voljo. Termina, ki je že minil, ni mogoče odobriti. Preden sejo obravnavate kot pripravljeno, preberite morebitna sporočila o razpoložljivosti ali dodelitvi gostitelja, zlasti kadar isto čakalno vrsto ekipe upravlja več ljudi.

### V čakanju

Obiskovalec je zaprosil za sejo. Preglejte podatke pred sestankom in zahtevani termin, nato se odločite. Zahteva čaka na odobritev.

### Odobreno

Zahteva je povezana z načrtovanim sestankom MeetBridge. S podrobnostmi sestanka pripravite sejo in potrdite končnega gostitelja.

### Zavrnjeno ali preklicano

Zahteva se v trenutni obliki ne bo izvedla. Kjer je primerno, navedite uporaben razlog in se dogovorite za drugačen naslednji korak, če je pogovor še potreben.

Skupno zbiranje zahtev za ekipo

## Za povezavo ekipe zagotovite odgovornega gostitelja.

Osebne povezave za rezervacijo so vezane na lastnika. Povezava organizacije podpira skupino aktivnih članov, ki lahko prejemajo rezervacije. Pooblaščeni vodje ekip lahko to skupino upravljajo v nastavitvah rezervacij in tako skupno povezavo povezujejo z ljudmi, ki lahko dejansko gostijo sestanke.

Zahteva prikazuje dodeljenega gostitelja. Pri upravičeni rezervaciji organizacije lahko pooblaščeni uporabnik izbere drugega omogočenega člana; ob spremembi se preveri, ali lahko ta oseba prevzame termin. Pri odobrenih rezervacijah je mogoče gostitelja spremeniti, dokler povezani sestanek še čaka, ob upoštevanju dovoljenj in preverjanj poteka.

Določite, kdo spremlja zahteve in kdo pregleduje končno dodelitev. Ponujeni termin ekipe odraža zmogljivost upravičenih gostiteljev; ne zagotavlja, da bo določen strokovnjak prost. S podatki pred sestankom presodite primernost in pred pogovorom jasno določite dodelitev.

-   Omogočite samo člane, ki naj prejemajo zahteve prek skupne povezave.
-   Pri odobritvi ali spremembi rezervacije ekipe preglejte dodeljenega gostitelja.
-   Če predlagana sprememba gostitelja ni mogoča, upoštevajte povratne informacije o razpoložljivosti.

Od zahteve do pogovora

## Nadaljujte v celovit potek sestanka MeetBridge.

Odobrena rezervacija ustvari celovit sestanek MeetBridge. Gostitelj lahko s podatki pred sestankom oblikuje dnevni red, potrdi izbire jezika in začne s ciljem, ki ga je navedla stranka. Med sejo razjasnite vse, kar se je od oddaje zahteve spremenilo.

Razpoložljivo prevajanje v živo, shranjeni prepisi, povzetki sestankov in naloge sodijo v potek sestanka ter so odvisni od paketa in omogočenih funkcij. Nastali zapis preglejte pred deljenjem, za nadaljnje delo pa potrdite odgovorne osebe in datume. Izvirni podatki pred sestankom opisujejo pričakovanja; zapis sestanka naj odraža dejanski pogovor udeležencev.

MeetBridge Voice je ločen spremljevalni potek za govorjeni pogovor ob Teams, Zoom ali Google Meet. Zahteva za rezervacijo ne načrtuje samodejno sestankov na teh platformah ali ustvari spremljevalne sobe Voice. Če uporabite ta pristop, pripravite ločeno povabilo in nastavitve zvoka ter se dogovorite, kako boste klic dokumentirali.

-   Po uspešni odobritvi uporabite povezane podrobnosti sestanka.
-   Podatke pred sestankom potrdite z udeležencem, namesto da predpostavite njihovo popolnost.
-   Razpoložljive rezultate sestanka preglejte, preden jih pretvorite v poročilo za stranko.

![Nadzorna plošča MeetBridge My Meets z zgodovino sestankov in možnostmi upravljanja sestankov.](https://img.meetbridge.co/marketing/dashboard-showcase/v2/en/light/my-meets.webp)![Nadzorna plošča MeetBridge My Meets z zgodovino sestankov in možnostmi upravljanja sestankov.](https://img.meetbridge.co/marketing/dashboard-showcase/v2/en/dark/my-meets.webp)

My Meets zagotavlja delovni prostor za zgodovino in upravljanje sestankov. Shranjeni prepisi, povzetki in naloge so odvisni od paketa in omogočenih funkcij sestanka.

Ponovljiv postopek rezervacije

## Povabilo naj ostane uporabno tudi ob spremembah vašega dela.

Ob vsaki spremembi storitve ali zasedbe preglejte časovna okna za rezervacije, skupino gostiteljev in vprašanja. Povezava, ki danes zbira prave informacije, lahko za naslednje sodelovanje potrebuje drugačna vprašanja. Obrazec ohranite usklajen s pogovorom, ki ga lahko zagotovite.

Ko povezavo dodate v ponudbo, na spletno mesto ali v e-poštni podpis, pojasnite, da je zahteve treba pregledati. Vzpostavite praktičen notranji ritem za pregled čakajočih zahtev, nato z odgovori stranke pripravite jedrnat dnevni red. Če termin ali namen ni več ustrezen, se o naslednjem koraku dogovorite neposredno z udeležencem.

-   Z jasnim besedilom in uporabnimi primeri prosite za dovolj konteksta za pripravo.
-   Gostitelje organizacije in objavljena delovna časovna okna redno posodabljajte.
-   Čakajoče zahteve preglejte, preden predlagani termin mine.
-   Po vsaki seji ugotovite, kateri odgovori so pomagali pri pripravi, ostalo pa poenostavite.

Korak za korakom

## Povezavo za rezervacijo nastavite v šestih premišljenih korakih.

Začnite s sestankom, ki ga želite ponuditi, nato mu prilagodite pot oddaje zahteve in postopek gostiteljevega pregleda.

1.  ### Opredelite sejo
    
    Izberite namen, primerna trajanja sestankov in informacije, ki jih potrebujete pred sprejetjem. Izid naj bo razumljiv tudi prvemu obiskovalcu.
    
2.  ### Nastavite javno povezavo
    
    Shranite prepoznaven naslov, časovni pas načrtovanja, dovoljena trajanja, tedenska časovna okna in obdobje rezervacij. Nastavitve dokončajte pred deljenjem.
    
3.  ### Napišite osredotočena vprašanja
    
    Uporabite vgrajena polja za stik in jezik, nato dodajte vprašanja po meri za manjkajoči kontekst. Vrste vnosa in obvezne odgovore izberite premišljeno.
    
4.  ### Pripravite postopek za gostitelje
    
    Pri povezavi ekipe potrdite skupino omogočenih gostiteljev in odgovorno osebo za pregled zahtev. Končna dodelitev naj bo vidna osebi, ki pripravlja sejo.
    
5.  ### Delite in preglejte
    
    Javno povezavo delite z jasnim pojasnilom odobritve. Pred sprejetjem ali zavrnitvijo preglejte vsako oddano zahtevo, njen termin in podatke pred sestankom.
    
6.  ### Pripravite odobreni sestanek
    
    Uporabite povezane podrobnosti sestanka, potrdite dnevni red in preverite jezikovne potrebe. Odločite se, katere rezultate sestanka potrebujete za nadaljnje delo.
    

Ponazoritvena zahteva stranke

## Uvodni klic se začne še pred predstavitvijo.

Predstavljajte si svetovalno ekipo, ki prejme zahtevo potencialne stranke iz druge države. Stranka želi govoriti o širitvi storitve na nov trg.

Zahteva

### Stranka pojasni namen

V svojem časovnem pasu prikaza izbere ponujeni 30-minutni termin, izbere jezik in v odgovoru po meri opiše ciljni trg. Zahteva je oddana v pregled.

Preglejte

### Ekipa preveri primernost in odgovornost

Pregledovalec prebere podatke pred sestankom, preveri termin in potrdi upravičenega gostitelja. Odobritev ustvari načrtovani sestanek MeetBridge. Svetovalec pripravi vprašanja o trgu stranke in omejitvah.

Pogovor

### Gostitelj začne z uporabnim kontekstom

Na sestanku udeleženci potrdijo izbire jezika in navedeni cilj. Razjasnijo rok ter ločijo raziskovalni pogovor od dogovorjenega sodelovanja.

Nadaljnje delo

### Poročilo odraža dejanski pogovor

Kjer je to omogočeno, gostitelj pregleda razpoložljivi prepis, povzetek in naloge. Pred deljenjem poročila ali pripravo ponudbe s stranko potrdi naslednji korak.

**Kaj se spremeni v poteku dela**

Obrazec rezervacije zagotovi izhodišče. Gostiteljev pregled omogoči premišljeno določitev termina, sestanek pa vzpostavi odločitve za nadaljnje delo.

Praktični rezultati

## Kaj lahko izboljša vaša ekipa

-   Stranke pridejo z jasno zahtevo, gostitelj pa ima kontekst za pripravo.
-   Ekipe lahko pred potrditvijo pregledajo termin, obseg in odgovornost gostitelja.
-   Odobrene zahteve se povežejo s celovitim potekom sestanka MeetBridge.

Pred začetkom

## Pogosta vprašanja

Ali oddaja zahteve za rezervacijo takoj potrdi sestanek?

Ne. Oddana zahteva je najprej v čakanju in potrebuje odobritev gostitelja. Uspešna odobritev ustvari načrtovani sestanek MeetBridge. Ime dodeljenega gostitelja ali sporočilo o uspešni oddaji samo po sebi ne pomeni, da je termin odobren.

Ali obiskovalec za zahtevo za sestanek potrebuje račun MeetBridge?

Javna stran za rezervacijo sprejema zahteve brez prijave v račun. Obiskovalci izberejo termin, navedejo zahtevane kontaktne in jezikovne podatke, odgovorijo na obvezna vprašanja po meri ter opravijo preverjanja ob oddaji. Pridružitev odobrenemu sestanku je ločen korak.

Ali lahko obiskovalci vidijo termine v svojem časovnem pasu?

Da. Javna stran jim omogoča izbiro časovnega pasu prikaza ter 12- ali 24-urnega zapisa časa. Tedenska časovna okna še vedno uporabljajo časovni pas načrtovanja povezave. Udeležence na poti prosite, naj pred oddajo potrdijo izbrano regijo in datum.

Katere vrste vprašanj po meri lahko uporabim?

Uporabite lahko kratko in dolgo besedilo, možnosti z eno izbiro, številke in vprašanja da/ne. Vprašanja lahko vsebujejo namige ter so obvezna ali neobvezna. Začnite z vprašanji, ki pomagajo presoditi primernost ali pripraviti dnevni red, neobvezne informacije o ozadju pa naj bo preprosto preskočiti.

Kaj omogoča izbira jezika v zahtevi?

Zabeleži jezik prosilca za gostiteljevo pripravo in se prikaže ob podatkih pred sestankom. V načrtovanem poteku sestanka potrdite razpoložljivost jezika. Udeleženci morajo na sestanku še vedno preveriti svoje jezikovne nastavitve; odgovor pri rezervaciji tega preverjanja ne nadomešča.

Kako se določijo razpoložljivi termini?

Termini uporabljajo nastavljena tedenska časovna okna, trajanja in obdobje rezervacij skupaj z ustreznimi sestanki MeetBridge ter čakajočimi ali odobrenimi zahtevami za upravičene gostitelje. Izbrani termin se ob oddaji znova preveri. To ne zagotavlja sinhronizacije z zunanjim koledarjem, zato pri načrtovanju časovnih oken upoštevajte druge obveznosti.

Ali lahko organizacija izbere člane, ki prejemajo rezervacije?

Pooblaščeni vodje lahko omogočijo člane v skupini gostiteljev rezervacij organizacije. Vsaka zahteva prikazuje dodeljenega gostitelja. Upravičene rezervacije organizacije podpirajo spremembo gostitelja na drugega omogočenega člana, kadar to dopuščajo preverjanja dovoljenj, stanja in razpoložljivosti; ta preverjanja lahko veljajo tudi za odobreni sestanek, ki še čaka.

Ali lahko prosilec prekliče termin?

Javni postopek upravljanja zahtev omogoča preklic čakajoče zahteve ali odobrenega sestanka, dokler ta še čaka. Prosilec potrebuje dostop za upravljanje zahteve. Če potrebuje drug termin, naj se o naslednjem koraku dogovori z gostiteljem; ta vodič ne zagotavlja samodejnega prestavljanja terminov.

Ali rezervacija vključuje prepise, povzetke in naloge?

Odobritev poveže zahtevo s celovitim sestankom MeetBridge. Shranjeni prepisi, povzetki in naloge so odvisni od paketa in omogočenih funkcij sestanka. Podatki pri rezervaciji so kontekst za pripravo; razpoložljivi zapis sestanka preglejte, preden z njim opisujete odločitve ali dodeljujete nadaljnje delo.

Ali lahko povezava za rezervacijo ustvari sejo Teams, Zoom ali Voice?

Odobrena rezervacija ustvari sestanek MeetBridge. Ne načrtuje samodejno zunanje videoplatforme ali ustvari spremljevalne sobe Voice. Če izberete Voice ob Teams, Zoom ali Google Meet, pripravite ločeno povabilo, nastavitve zvoka in postopek dokumentiranja.

Raziskujte naprej

## Oblikujte pravi potek sestankov

### [Prevajanje v živo](https://meetbridge.co/sl/product/live-translation.md)

Pripravite udeležence, da bodo govorili in poslušali v izbranih jezikih.

### [Prepisi in spomin sestankov](https://meetbridge.co/sl/product/transcripts-meeting-memory.md)

Spoznajte razpoložljivi zapis sestanka in se vrnite k pogovoru.

### [Povzetki sestankov in naloge](https://meetbridge.co/sl/product/meeting-summaries-actions.md)

Pred deljenjem poročila in dodelitvijo naslednjih korakov preglejte izid.

### [Prevajanje v živo za svetovanje](https://meetbridge.co/sl/solutions/consulting-live-translation.md)

Uporabite ta potek za uvodne klice, delavnice in preglede projektov.

Vaš naslednji pogovor

## Naslednji pogovor pripravite, še preden se začne.

Ustvarite povezavo za rezervacijo s koristnimi vprašanji pred sestankom, preglejte prejete zahteve in kontekst prenesite v sestanke MeetBridge.

[Začnite z MeetBridge](https://meetbridge.co/sl/auth/register) [Raziščite celoten izdelek](https://meetbridge.co/sl/product/overview.md)

```json
[
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
      {
        "@type": "Organization",
        "@id": "https://meetbridge.co/#organization",
        "name": "MeetBridge",
        "url": "https://meetbridge.co",
        "logo": {
          "@type": "ImageObject",
          "url": "https://meetbridge.co/logo.png"
        },
        "email": "tech@raketalabs.com",
        "contactPoint": [
          {
            "@type": "ContactPoint",
            "contactType": "sales",
            "email": "tech@raketalabs.com",
            "availableLanguage": [
              "en",
              "tr",
              "ru",
              "ja",
              "pt",
              "ko",
              "es",
              "de",
              "fr",
              "ar",
              "fa",
              "it",
              "sl"
            ]
          },
          {
            "@type": "ContactPoint",
            "contactType": "customer support",
            "email": "tech@raketalabs.com",
            "availableLanguage": [
              "en",
              "tr",
              "ru",
              "ja",
              "pt",
              "ko",
              "es",
              "de",
              "fr",
              "ar",
              "fa",
              "it",
              "sl"
            ]
          }
        ],
        "parentOrganization": {
          "@type": "Organization",
          "name": "RaketaLabs",
          "url": "https://raketalabs.com"
        },
        "sameAs": [
          "https://x.com/x_meetbridge",
          "https://www.facebook.com/profile.php?id=61586422892899",
          "https://www.youtube.com/@MeetBridge"
        ]
      },
      {
        "@type": "WebSite",
        "@id": "https://meetbridge.co/#website",
        "url": "https://meetbridge.co",
        "name": "MeetBridge",
        "description": "Platforma za večjezične sestanke v realnem času za globalne ekipe.",
        "inLanguage": "sl",
        "publisher": {
          "@id": "https://meetbridge.co/#organization"
        }
      },
      {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://meetbridge.co/sl/product/booking-links#webpage",
        "url": "https://meetbridge.co/sl/product/booking-links",
        "name": "Povezave za rezervacijo večjezičnih sestankov | MeetBridge",
        "description": "Zbirajte zahteve za sestanke s povezavami za rezervacijo MeetBridge. Nastavite termine in trajanje, dodajte lastna vprašanja, preglejte zahteve in pripravite večjezične sestanke.",
        "inLanguage": "sl",
        "isPartOf": {
          "@id": "https://meetbridge.co/#website"
        },
        "about": {
          "@id": "https://meetbridge.co/#organization"
        },
        "breadcrumb": {
          "@id": "https://meetbridge.co/sl/product/booking-links#breadcrumb"
        }
      },
      {
        "@type": "BreadcrumbList",
        "@id": "https://meetbridge.co/sl/product/booking-links#breadcrumb",
        "itemListElement": [
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "name": "Domov",
            "item": "https://meetbridge.co/sl"
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "name": "Pregled izdelka",
            "item": "https://meetbridge.co/sl/product/overview"
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 3,
            "name": "Povezave za rezervacijo",
            "item": "https://meetbridge.co/sl/product/booking-links"
          }
        ]
      }
    ]
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "SoftwareApplication",
    "@id": "https://meetbridge.co/sl/product/booking-links#softwareapplication",
    "name": "MeetBridge Povezave za rezervacijo",
    "applicationCategory": "BusinessApplication",
    "operatingSystem": "Web, iOS",
    "url": "https://meetbridge.co/sl/product/booking-links",
    "description": "Zbirajte zahteve za sestanke s povezavami za rezervacijo MeetBridge. Nastavite termine in trajanje, dodajte lastna vprašanja, preglejte zahteve in pripravite večjezične sestanke.",
    "image": "https://meetbridge.co/logo.png",
    "brand": {
      "@type": "Brand",
      "name": "MeetBridge"
    },
    "publisher": {
      "@type": "Organization",
      "name": "MeetBridge",
      "url": "https://meetbridge.co"
    },
    "featureList": [
      "Obiskovalcem omogočite, da zaprosijo za termin v svojem časovnem pasu.",
      "Zberite jezik, kontaktne podatke in odgovore na vprašanja po meri.",
      "Preglejte zahtevo, preden ustvarite načrtovani sestanek.",
      "Ljudem omogočite, da zaprosijo za vaš čas.",
      "Ponudite termine, ki ustrezajo delu, ki ga lahko prevzamete.",
      "Jasno navedite datum, čas in časovni pas.",
      "Postavljajte vprašanja, ki vplivajo na vašo pripravo.",
      "Zahtevo spremenite v premišljeno odločitev.",
      "Za povezavo ekipe zagotovite odgovornega gostitelja.",
      "Nadaljujte v celovit potek sestanka MeetBridge.",
      "Povabilo naj ostane uporabno tudi ob spremembah vašega dela.",
      "Stranke pridejo z jasno zahtevo, gostitelj pa ima kontekst za pripravo.",
      "Ekipe lahko pred potrditvijo pregledajo termin, obseg in odgovornost gostitelja.",
      "Odobrene zahteve se povežejo s celovitim potekom sestanka MeetBridge."
    ],
    "isRelatedTo": [
      {
        "@type": "Service",
        "name": "Prodaja B2B in SaaS",
        "url": "https://meetbridge.co/sl/solutions/sales-live-translation",
        "serviceType": "Potek večjezičnih sestankov"
      },
      {
        "@type": "Service",
        "name": "Kadrovanje in mednarodno zaposlovanje",
        "url": "https://meetbridge.co/sl/solutions/hr-live-translation",
        "serviceType": "Potek večjezičnih sestankov"
      },
      {
        "@type": "Service",
        "name": "Uspeh strank",
        "url": "https://meetbridge.co/sl/solutions/customer-success-live-translation",
        "serviceType": "Potek večjezičnih sestankov"
      },
      {
        "@type": "Service",
        "name": "Svetovalne storitve",
        "url": "https://meetbridge.co/sl/solutions/consulting-live-translation",
        "serviceType": "Potek večjezičnih sestankov"
      },
      {
        "@type": "Service",
        "name": "Nepremičnine",
        "url": "https://meetbridge.co/sl/solutions/real-estate-live-translation",
        "serviceType": "Potek večjezičnih sestankov"
      },
      {
        "@type": "Service",
        "name": "Zdravstveni turizem",
        "url": "https://meetbridge.co/sl/solutions/health-tourism-live-translation",
        "serviceType": "Potek večjezičnih sestankov"
      },
      {
        "@type": "Service",
        "name": "Izvoz in operacije",
        "url": "https://meetbridge.co/sl/solutions/export-live-translation",
        "serviceType": "Potek večjezičnih sestankov"
      }
    ]
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "FAQPage",
    "@id": "https://meetbridge.co/sl/product/booking-links#faq",
    "inLanguage": "sl",
    "mainEntity": [
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Ali oddaja zahteve za rezervacijo takoj potrdi sestanek?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Ne. Oddana zahteva je najprej v čakanju in potrebuje odobritev gostitelja. Uspešna odobritev ustvari načrtovani sestanek MeetBridge. Ime dodeljenega gostitelja ali sporočilo o uspešni oddaji samo po sebi ne pomeni, da je termin odobren."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Ali obiskovalec za zahtevo za sestanek potrebuje račun MeetBridge?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Javna stran za rezervacijo sprejema zahteve brez prijave v račun. Obiskovalci izberejo termin, navedejo zahtevane kontaktne in jezikovne podatke, odgovorijo na obvezna vprašanja po meri ter opravijo preverjanja ob oddaji. Pridružitev odobrenemu sestanku je ločen korak."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Ali lahko obiskovalci vidijo termine v svojem časovnem pasu?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Da. Javna stran jim omogoča izbiro časovnega pasu prikaza ter 12- ali 24-urnega zapisa časa. Tedenska časovna okna še vedno uporabljajo časovni pas načrtovanja povezave. Udeležence na poti prosite, naj pred oddajo potrdijo izbrano regijo in datum."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Katere vrste vprašanj po meri lahko uporabim?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Uporabite lahko kratko in dolgo besedilo, možnosti z eno izbiro, številke in vprašanja da/ne. Vprašanja lahko vsebujejo namige ter so obvezna ali neobvezna. Začnite z vprašanji, ki pomagajo presoditi primernost ali pripraviti dnevni red, neobvezne informacije o ozadju pa naj bo preprosto preskočiti."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Kaj omogoča izbira jezika v zahtevi?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Zabeleži jezik prosilca za gostiteljevo pripravo in se prikaže ob podatkih pred sestankom. V načrtovanem poteku sestanka potrdite razpoložljivost jezika. Udeleženci morajo na sestanku še vedno preveriti svoje jezikovne nastavitve; odgovor pri rezervaciji tega preverjanja ne nadomešča."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Kako se določijo razpoložljivi termini?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Termini uporabljajo nastavljena tedenska časovna okna, trajanja in obdobje rezervacij skupaj z ustreznimi sestanki MeetBridge ter čakajočimi ali odobrenimi zahtevami za upravičene gostitelje. Izbrani termin se ob oddaji znova preveri. To ne zagotavlja sinhronizacije z zunanjim koledarjem, zato pri načrtovanju časovnih oken upoštevajte druge obveznosti."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Ali lahko organizacija izbere člane, ki prejemajo rezervacije?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Pooblaščeni vodje lahko omogočijo člane v skupini gostiteljev rezervacij organizacije. Vsaka zahteva prikazuje dodeljenega gostitelja. Upravičene rezervacije organizacije podpirajo spremembo gostitelja na drugega omogočenega člana, kadar to dopuščajo preverjanja dovoljenj, stanja in razpoložljivosti; ta preverjanja lahko veljajo tudi za odobreni sestanek, ki še čaka."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Ali lahko prosilec prekliče termin?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Javni postopek upravljanja zahtev omogoča preklic čakajoče zahteve ali odobrenega sestanka, dokler ta še čaka. Prosilec potrebuje dostop za upravljanje zahteve. Če potrebuje drug termin, naj se o naslednjem koraku dogovori z gostiteljem; ta vodič ne zagotavlja samodejnega prestavljanja terminov."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Ali rezervacija vključuje prepise, povzetke in naloge?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Odobritev poveže zahtevo s celovitim sestankom MeetBridge. Shranjeni prepisi, povzetki in naloge so odvisni od paketa in omogočenih funkcij sestanka. Podatki pri rezervaciji so kontekst za pripravo; razpoložljivi zapis sestanka preglejte, preden z njim opisujete odločitve ali dodeljujete nadaljnje delo."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Ali lahko povezava za rezervacijo ustvari sejo Teams, Zoom ali Voice?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Odobrena rezervacija ustvari sestanek MeetBridge. Ne načrtuje samodejno zunanje videoplatforme ali ustvari spremljevalne sobe Voice. Če izberete Voice ob Teams, Zoom ali Google Meet, pripravite ločeno povabilo, nastavitve zvoka in postopek dokumentiranja."
        }
      }
    ]
  }
]
```