--- title: "Stanje MeetBridge – razpoložljivost platforme za prevajanje v živo | MeetBridge" description: "Preverite trenutno stanje spletne aplikacije MeetBridge, sob za sestanke, prevajanja, prepisov, rezervacij in storitev za nadaljnje delo." url: "https://meetbridge.co/sl/status" language: "sl" image: "https://meetbridge.co/social/meetbridge-link-preview-20261008.png" --- Stanje Vsi sistemi delujejo # Stanje storitev MeetBridge. Trenutna razpoložljivost delov izdelka, ki podpirajo rezervacije, večjezične sestanke v živo, prepise, povzetke in nadaljnje delovne procese. ## Spletna aplikacija Deluje ## Preverjanje pristnosti Deluje ## Sobe za sestanke Deluje ## Prevajanje v živo Deluje ## Prepisi Deluje ## Povzetki sestankov in naloge Deluje ## Povezave za rezervacijo Deluje ## Zgodovina sestankov Deluje ## Mobilna aplikacija Deluje ## Dostava e-pošte Deluje ## Novosti izdelka Funkcije, popravki in izboljšave, razvrščeni po datumu izdaje. Datumi so po istanbulskem času. 29\. oktober 2026 ### Jasnejši prikaz povezave in zanesljivejše zaključevanje sestankov - Povezave HTTP, HTTPS in www v klepetu sestanka, predogledih sporočil in zgodovini so zdaj klikljive ter se odprejo v novem zavihku. - Prikaz signala ob podatkih sestanka nadomešča zgornjo pasico povezave. Črtice in podrobnosti prikazujejo kakovost povezave, ponovno povezovanje in izgubo povezave. - Izboljšana je obravnava sestankov, ki ostanejo aktivni, ko vsi odidejo. Preverjanje v ozadju po vsaj petih minutah znova potrdi prazno sobo, preden zaključi zastarele seje; ponovna pridružitev prekliče načrtovani zaključek. - S kartice predogleda klepeta je odstranjena modra poudarjena črta. 28\. oktober 2026 ### Prenovljena izkušnja sestankov, bogatejši klepet in shranjene nastavitve - Prenovljene so ploščice udeležencev, kontrolniki sestanka, klepet, prepisi in plošče udeležencev z jasnejšim prikazom govora, mikrofona, neprebranih sporočil in zahtev za pridružitev na različnih velikostih zaslonov. - Izboljšani so predogled kamere pred pridružitvijo, obrazec za ime, kontrolniki naprav, čakalnica in odobritev gostitelja. Kartica za stik z nami je skrita med celotnim vstopom v sestanek in v sobi. - Dodana je shranjena izbira svetle ali temne teme sobe za sestanek. Zasloni pred pridružitvijo sledijo temi aplikacije; če nastavitev ni shranjena, je privzeta svetla tema. - Odpravljene so težave pri nalaganju mikrofona in sočasnih sprotnih naročninah. Preklop mikrofona ne zažene več predogleda kamere; preklican zagon in napake neobvezne obdelave zvoka zanesljiveje sprostijo vire in omogočijo obnovitev. - Če prevod manjka, prepis po kratkem čakanju prikaže izvirno besedilo in se posodobi, če prevod prispe pozneje. Ob napakah prevajanja se obnovi izvirni zvok, obroba iskanja po prepisu pa se prikaže pravilno. - Shranjene izbire jezika prevajanja, vključno s turščino, se zdaj upoštevajo pri osvežitvi ali ponovni pridružitvi sestanku. - Izbira razporeditve Mreža, V ospredju in Ob strani je na namizju premaknjena ob meni Več, na manjših zaslonih pa ostaja v njem. Izbira se ohrani po osvežitvi in ponovnem obisku; Dvigni roko ostaja v meniju Več, razporeditev V ospredju pa ima jasnejšo ikono. - Skupna raba zaslona preklopi na razporeditev V ospredju in po koncu vsakega gledalca vrne na njegovo shranjeno razporeditev. Ustavitev v aplikaciji ali brskalniku hitreje doseže druge udeležence, tudi na mobilnih napravah. - Izboljšana je obravnava šibkih povezav, prekinitev in ponovnega povezovanja. Medijska dejanja po poteku časa ali izgubi povezave nehajo čakati, z jasnejšimi povratnimi informacijami in čiščenjem zapoznelih rezultatov. - V klepet lahko prilepite slike ali priložite datoteke, do štiri priloge na sporočilo. Slike do 10 MB se pretvorijo v WebP z omejitvijo izhoda 5 MB in jih lahko povečate; druge datoteke so lahko velike do 50 MB. Priloge se shranijo v R2. - Slike in datoteke ostanejo vidne v sobi in zgodovini sestanka s predogledi slik in povezavami do datotek; podprt je tudi ogled na mobilnih napravah. - Sporočila v klepetu lahko pošiljate, preden se pridruži drugi udeleženec. Izboljšani so ohranjanje osnutkov, ponovni poskusi, oznake pošiljateljev, vedenje pri tipkanju in pomikanje, da neuspešno pošiljanje ne zavrže sporočila brez opozorila. - Ko je klepet zaprt, se dohodna sporočila začasno prikažejo v predogledu, tudi s slikami in imeni datotek. Kazalec nad predogledom, fokus ali povečana slika ga ohranijo odprtega; gumb odpre klepet, število neprebranih sporočil pa ostane do odprtja klepeta. - Ustvarjanje sestankov zdaj prikaže ustrezna navodila glede naročnine, plačila ali omejitve porabe. Samodejna pojavna okna uvodne ponudbe nadomešča gumb za upravičene lastnike na nadzorni plošči; izboljšano je stanje pogovornih oken pri menjavi računa ali organizacije. - Izboljšana sta izbira jezika pri začetni nastavitvi in italijanska navodila za povezavo s ChatGPT. - Posodobljeni so prikazi sestankov na svetli in temni domači strani ter pomikanje pri prehodih med javnimi stranmi. 27\. oktober 2026 ### Podpora za italijanščino, skupna izbira jezikov in novi vodniki - Dodana je italijanščina za spletno mesto, strani izdelka in rešitev, primerjave, vire, pravne vsebine in izdaje bloga z lokaliziranimi potmi in metapodatki za iskanje. - Izbira jezika na sestankih in v brezplačnem glasovnem prevajalniku zdaj uporablja skupni katalog govorjenih jezikov z lokaliziranimi imeni in zastavami. - Pozdrav pomočnika pri začetni nastavitvi je krajši, izbira med vprašanji in preizkusom predstavitve pa jasnejša. - Izboljšano je merjenje zagonov brezplačnega glasovnega prevajalnika, uporabnih rezultatov, napak in naslednjih korakov, popravljeno poročanje o jeziku ter izpopolnjeno spremljanje dejavnosti v blogu. - Objavljeni so večjezične predloge povzetkov sestankov in vodniki za dnevni red uvodnega projektnega sestanka, dokončane manjkajoče italijanske izdaje in dodana varovala pred objavo nepopolnih lokaliziranih vsebin. - Izboljšano je obrezovanje predogleda glasu na domači strani. - Posodobljeni so postopki varnostnega kopiranja, obnovitve in migracij podatkovne zbirke. 26\. oktober 2026 ### Dostopnejše javne vsebine za pomočnike in spletne pajke - Dodane so različice javnih strani v obliki Markdown in izbira vsebine za odjemalce, ki zahtevajo Markdown. Nadomestne kopije so izključene iz indeksiranja, da ne nastajajo podvojeni rezultati. - Posodobljene so povezave za odkrivanje javnih storitev, dokumentacija za pomočnike in navodila o izdelku, da avtomatizirani odjemalci lažje najdejo ustrezne javne informacije. 24\. oktober 2026 ### Jasnejši vodniki za prevajanje, nastavitve piškotkov in izboljšane javne strani - Izpopolnjene so vstopne strani za prevajanje, primerjave in povezave do bloga, da jasneje pojasnjujejo izbiro med sobo MeetBridge in poteki z zunanjimi platformami, vključno s trenutno razpoložljivostjo in omejitvami. - Dostop do nastavitev piškotkov je premaknjen v nogo javnih strani, izboljšano pa je shranjevanje in uveljavljanje nastavitev merjenja in oglaševanja. - Izpopolnjeni so merjenje registracij in oglaševanja, povezovanje konverzij ter nalaganje analitike sej. - Izboljšan je kontrast pozivov k dejanju v blogu in blagovne znamke v nogi v temnem načinu. - Dodani so javna pravila za spletne pajke, podatki za odkrivanje API-jev in nadzorovana obvestila IndexNow za posodobljene javne URL-je. 23\. oktober 2026 ### Zanesljivejše merjenje registracij in večjezično odkrivanje - Izboljšani so pripisovanje kampanjam in poročanje o konverzijah registracij, vključno z obravnavo podvojenih dogodkov. - Razširjene so lokalizirane primerjalne strani ter izboljšane notranje povezave do vodnikov, jezikovne alternative in odkrivanje prek zemljevida spletnega mesta. 22\. oktober 2026 ### Dostava zemljevida spletnega mesta in navodila za nastavitev ChatGPT - Izboljšani so dostava zemljevida spletnega mesta in preusmeritve, da iskalniki lažje odkrijejo javne strani. - Posodobljen je vodnik za povezavo s ChatGPT s koraki nastavitve, primeri uporabe spomina sestankov in omejitvami dostopa samo za branje. ## Zgodovina incidentov Maj 2026 ### Ni aktivnih incidentov Osnovni poteki sestankov, rezervacij, prepisov in povzetkov so označeni kot delujoči. April 2026 ### Razširitev spremljanja Spremljanje stanja je razširjeno na prevajanje, spomin sestankov, mobilno aplikacijo in dostavo e-pošte. ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Organization", "@id": "https://meetbridge.co/#organization", "name": "MeetBridge", "url": "https://meetbridge.co", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://meetbridge.co/logo.png" }, "email": "tech@raketalabs.com", "contactPoint": [ { "@type": "ContactPoint", "contactType": "sales", "email": "tech@raketalabs.com", "availableLanguage": [ "en", "tr", "ru", "ja", "pt", "ko", "es", "de", "fr", "ar", "fa", "it", "sl" ] }, { "@type": "ContactPoint", "contactType": "customer support", "email": "tech@raketalabs.com", "availableLanguage": [ "en", "tr", "ru", "ja", "pt", "ko", "es", "de", "fr", "ar", "fa", "it", "sl" ] } ], "parentOrganization": { "@type": "Organization", "name": "RaketaLabs", "url": "https://raketalabs.com" }, "sameAs": [ "https://x.com/x_meetbridge", "https://www.facebook.com/profile.php?id=61586422892899", "https://www.youtube.com/@MeetBridge" ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://meetbridge.co/#website", "url": "https://meetbridge.co", "name": "MeetBridge", "description": "Platforma za večjezične sestanke v realnem času za globalne ekipe.", "inLanguage": "sl", "publisher": { "@id": "https://meetbridge.co/#organization" } }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://meetbridge.co/sl/status#webpage", "url": "https://meetbridge.co/sl/status", "name": "Stanje MeetBridge – razpoložljivost platforme za prevajanje v živo | MeetBridge", "description": "Preverite trenutno stanje spletne aplikacije MeetBridge, sob za sestanke, prevajanja, prepisov, rezervacij in storitev za nadaljnje delo.", "inLanguage": "sl", "isPartOf": { "@id": "https://meetbridge.co/#website" }, "about": { "@id": "https://meetbridge.co/#organization" }, "breadcrumb": { "@id": "https://meetbridge.co/sl/status#breadcrumb" } }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https://meetbridge.co/sl/status#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Domov", "item": "https://meetbridge.co/sl" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Status", "item": "https://meetbridge.co/sl/status" } ] } ] } ```