Teams 통화 전에 알맞은 회의실 선택
익숙한 일정 초대가 회의 방식까지 결정할 필요는 없습니다. 언어 접근성이 핵심이라면 사전에 MeetBridge에서 세션을 진행하기로 정하세요.
- 초대에 MeetBridge 참여 링크와 명확한 입장 안내를 넣습니다.
- 면접, 영업 통화, 국제 검토 전에 참가자의 언어 요구를 파악합니다.
- 메아리와 혼선을 막기 위해 Teams와 MeetBridge 오디오를 동시에 실행하지 않습니다.
Microsoft Teams ·
호환성
MeetBridge는 지원되는 웹, iOS, macOS, Windows 클라이언트에서 별도의 회의 환경으로 작동합니다. Microsoft Teams 앱, 봇, 플러그인 또는 네이티브 연동이 아니며 기존 Teams 통화 내부의 음성을 번역하지 않습니다.
MeetBridge 사용 방법
- 1
다국어 회의 확인
Teams 초대를 보내거나 수정하기 전에 다른 언어로 말하거나 들어야 하는 참가자를 확인합니다.
- 2
MeetBridge 회의실 공유
MeetBridge에서 회의를 만들고 필요한 언어를 선택한 뒤 번역에 사용할 참여 링크를 공유합니다.
- 3
회의 진행 및 검토
MeetBridge에서 대화하고 통화 후 연결된 대화록, 요약, 결정 사항과 실행 항목을 검토합니다.
회의 중 다국어 발화를 실시간으로 파악
MeetBridge는 자체 회의실 안에서 음성 인식, 번역, 생성 음성을 연결해 참가자가 대화 속도를 유지하도록 돕습니다.
- 대화의 흐름이 중요할 때 번역 음성을 이용합니다.
- 이름, 수치, 제품 용어와 약속은 대화록 맥락에서 확인합니다.
- 여러 번역 도구로 흩어지지 않고 하나의 공유 회의 환경에 집중합니다.
통화 이후에도 맥락 유지
번역의 가치는 참가자가 나간 뒤에도 이어집니다. 회의 기록으로 발언을 되짚고 대화를 책임 있는 후속 업무로 전환할 수 있습니다.
- 기억에만 의존하지 않고 대화록과 번역 맥락을 다시 확인합니다.
- 요약, 결정 사항과 실행 항목을 다음 고객 또는 내부 업데이트에 활용합니다.
- 다국어 회의 기록을 후속 업무와 연결합니다.
고객, 채용, 사내 대화를 위한 설계
특정 화상 회의 브랜드를 유지하는 것보다 언어의 명확성이 중요한 대화에 별도 회의실 방식이 적합합니다.
- 국제 영업 탐색과 제품 상담을 더 명확한 후속 맥락과 함께 진행합니다.
- 지원자와 면접관이 서로 다른 언어로 자연스럽게 소통하도록 돕습니다.
- 지역 팀, 파트너, 공급업체의 운영 논의를 지원합니다.
중요한 제한 사항
- 참가자는 MeetBridge 회의실에 입장해야 하며, 진행 중인 Microsoft Teams 통화를 그대로 가져오거나 번역할 수 없습니다.
- 발화가 겹치거나 음질이 좋지 않거나 전문 용어가 포함되면 번역과 대화록에 오류 또는 지연이 생길 수 있습니다.
- 주최자는 참가자 고지와 동의, 전사 및 생성 음성에 적용되는 조직 정책을 준수할 책임이 있습니다.
관련 자료
회의 번역 비교
비교 읽기
Zoom 번역 대안
Zoom에서 계획한 회의를 위한 MeetBridge의 해당 워크플로를 확인하세요.
Google Meet 번역 대안
Google Meet 사용자를 위한 별도 회의실 번역 방식을 살펴보세요.
실시간 회의 번역
번역 음성과 대화록 맥락이 함께 작동하는 방식을 확인하세요.
영업 팀
다국어 영업 회의 워크플로를 살펴보세요.
인사 팀
여러 언어로 면접과 인사 대화를 지원하세요.
보안
MeetBridge의 보안 및 데이터 처리 정보를 확인하세요.
MeetBridge 다운로드
사용 가능한 MeetBridge 클라이언트를 선택하세요.
자주 묻는 질문
MeetBridge가 진행 중인 Microsoft Teams 회의를 번역하나요?
아니요. MeetBridge는 기존 Teams 통화의 오디오를 가져오거나 번역하지 않습니다. 참가자는 별도의 MeetBridge 회의실에 입장합니다.
MeetBridge는 Microsoft Teams 봇이나 플러그인인가요?
아니요. Teams 봇, 플러그인, 스토어 앱 또는 Microsoft 네이티브 연동이 아닙니다.
Teams 일정 초대를 계속 사용할 수 있나요?
네. MeetBridge 참여 링크와 안내로 초대를 수정할 수 있지만 번역되는 대화 자체는 MeetBridge에서 진행됩니다.
다국어 회의 후 무엇을 확인할 수 있나요?
활성화된 흐름에 따라 권한 있는 사용자는 대화록과 번역 맥락, 요약, 결정 사항, 실행 항목, 회의 기록을 확인할 수 있습니다. 중요한 결과는 사람이 검토해야 합니다.