مسار ترجمة Google Meet

هل تحتاج إلى ترجمة فورية لمكالمة على Google Meet؟

استخدم غرفة MeetBridge عندما يحتاج المشاركون إلى التحدث ومتابعة الحوار بلغات مختلفة، مع إبقاء النص وسياق المتابعة مرتبطين بالاجتماع.

استخدم غرفة MeetBridge عندما يحتاج المشاركون إلى التحدث ومتابعة الحوار بلغات مختلفة، مع إبقاء النص وسياق المتابعة مرتبطين بالاجتماع.
  • يختار كل مشارك لغة التحدث ولغة الاستماع.

  • اجمع بين الصوت المترجم ونص الحوار المباشر.

  • احتفظ بالملخصات والقرارات والمهام ضمن سجل الاجتماع.

Google Meet ·

التوافق

يعمل MeetBridge كغرفة اجتماعات مستقلة متعددة اللغات يمكن استخدامها بدلاً من غرفة Google Meet عند الحاجة إلى ترجمة فورية.

طريقة الاستخدام

  1. 1

    أنشئ الغرفة متعددة اللغات

    جدول المحادثة أو ابدأها في MeetBridge وشارك رابط الدعوة مع الأشخاص الذين كانوا سيجتمعون على Google Meet.

  2. 2

    اختر اللغات والأجهزة

    يدخل كل مشارك إلى MeetBridge ويختار لغة التحدث والاستماع ثم يؤكد إعدادات الميكروفون والكاميرا والصوت.

  3. 3

    اجتمع وراجع السجل

    أجرِ المكالمة بالترجمة الفورية، ثم ارجع إلى النص والملخص والقرارات والمهام المرتبطة بها.

انتقال واضح من دعوة Google Meet

إذا كان اختلاف اللغة سيبطئ المكالمة المخططة، فانقل المحادثة إلى MeetBridge قبل بدئها وشارك الرابط الصحيح.

  • استخدم غرفة مخصصة واحدة للمحادثة متعددة اللغات.
  • وضح في الدعوة الرابط الذي يجب على المشاركين فتحه.
  • احتفظ بسياق التقويم وأجرِ المكالمة المترجمة في MeetBridge.

تابع الحوار بالصوت والنص

يجمع MeetBridge بين الصوت المترجم والنص لمواكبة الحوار والتحقق من الأسماء والأرقام والمصطلحات التقنية.

  • استمع إلى الكلام المترجم أثناء النقاش.
  • استخدم النص عندما تحتاج إلى مراجعة تفصيل.
  • تواصل بصورة طبيعية أكثر باللغة المختارة.

لمحادثات العملاء والمرشحين

يدعم المسار المحادثات متعددة اللغات التي يجب أن تظل فيها المتطلبات والاعتراضات والخبرات والالتزامات واضحة بعد المكالمة.

  • أجرِ مكالمات استكشاف وعروض منتجات دولية.
  • قابل المرشحين وادعم التهيئة العالمية.
  • احتفظ بالأسئلة والخطوات التالية للفريق المسؤول.

واصل العمل بعد انتهاء المكالمة

تبقى الترجمة مرتبطة بسجل الاجتماع، ما يساعد الفريق على مراجعة الحوار وإعداد متابعة أدق.

  • ارجع إلى النص وسياق الدردشة.
  • راجع الملخصات والقرارات والمهام.
  • قلل إعادة بناء الملاحظات متعددة اللغات من الذاكرة.

قيود مهمة

  • MeetBridge ليس إضافة أصلية أو امتداداً أو روبوتاً في Google Meet.
  • لا يترجم الصوت داخل مكالمة Google Meet جارية.
  • يجب على المشاركين دخول غرفة MeetBridge واختيار اللغة وإعدادات الأجهزة فيها.

أسئلة ترجمة Google Meet

هل يترجم MeetBridge مباشرة داخل Google Meet؟

لا. MeetBridge غرفة مستقلة متعددة اللغات وليس إضافة أو امتداداً أو روبوتاً لـ Google Meet. يدخل المشاركون إلى MeetBridge لإجراء المحادثة المترجمة.

هل يمكنني الاحتفاظ بدعوة تقويم Google؟

يمكنك الاحتفاظ بسياق التقويم، لكن المشاركين يحتاجون إلى رابط غرفة MeetBridge للمكالمة المترجمة. وضح وجهة الانضمام في الدعوة.

ماذا يجب أن يفعل كل مشارك؟

يفتح رابط MeetBridge ويختار لغة التحدث والاستماع ثم يؤكد إعدادات الميكروفون والكاميرا والصوت.

ما المتاح بعد الاجتماع؟

بحسب مسار عمل MeetBridge وخطتك، قد يتضمن السجل النص والملخصات والقرارات والمهام للمراجعة والمتابعة.