بديل الترجمة في Microsoft Teams
عندما تحتاج مكالمة Teams إلى أكثر من محادثة تقليدية بلغة واحدة، اجمع المشاركين في غرفة MeetBridge المصممة لترجمة الاجتماعات في الوقت الفعلي وربطها بخطوات المتابعة.
يتحدث كل مشارك بطبيعته ويتابع الحوار باللغة التي اختارها.
يجتمع الصوت المترجم مع النص المباشر للتحقق من الأسماء والأرقام والمصطلحات الفنية.
يبقى الحوار مرتبطاً بالملخصات والقرارات والمهام بعد الاجتماع.
Microsoft Teams ·
يعمل MeetBridge كتجربة اجتماعات منفصلة على تطبيقات الويب وiOS وmacOS وWindows المدعومة. وهو ليس تطبيقاً أو روبوتاً أو إضافة أو تكاملاً أصلياً مع Microsoft Teams، ولا يترجم الصوت داخل مكالمة Teams قائمة.
قبل إرسال دعوة Teams أو تحديثها، تأكد ممن يحتاج إلى التحدث أو المتابعة بلغة أخرى.
أنشئ الاجتماع في MeetBridge واختر اللغات المناسبة ثم أرسل رابط الانضمام لإجراء المحادثة المترجمة هناك.
أجرِ المحادثة في MeetBridge ثم راجع النص والملخص والقرارات والمهام المرتبطة بعد المكالمة.
لا يلزم أن تفرض دعوة التقويم المعتادة تجربة الاجتماع. إذا كان الوصول اللغوي محورياً، فقرر مبكراً عقد الجلسة في MeetBridge.
يربط MeetBridge التعرّف على الكلام والترجمة والصوت المُنشأ داخل غرفته، فيتمكن المشاركون من مواكبة الحوار دون إعادة صياغة كل جملة يدوياً.
تستمر قيمة الترجمة بعد مغادرة المشاركين. يساعد سجل الاجتماع على مراجعة ما قيل وتحويل الحوار إلى متابعة واضحة المسؤوليات.
تناسب الغرفة المنفصلة المحادثات التي تكون فيها دقة الفهم بين اللغات أهم من البقاء داخل علامة معينة لمؤتمرات الفيديو.
مقارنات ترجمة الاجتماعات
اقرأ المقارنة
بديل الترجمة في Zoom
اطّلع على مسار MeetBridge المقابل للاجتماعات المخطط لها على Zoom.
بديل الترجمة في Google Meet
تعرّف على مسار الترجمة في غرفة منفصلة لمستخدمي Google Meet.
ترجمة الاجتماعات مباشرة
تعرّف على كيفية عمل الصوت المترجم وسياق النص معاً.
فرق المبيعات
استكشف مسارات اجتماعات المبيعات متعددة اللغات.
فرق الموارد البشرية
ادعم المقابلات ومحادثات الموظفين عبر اللغات.
الأمان
راجع معلومات الأمان ومعالجة البيانات في MeetBridge.
تنزيل MeetBridge
اختر أحد تطبيقات MeetBridge المتاحة.
لا. لا يلتقط MeetBridge الصوت من مكالمة Teams قائمة ولا يترجمه. ينضم المشاركون إلى غرفة MeetBridge منفصلة.
لا. MeetBridge ليس روبوتاً أو إضافة أو تطبيقاً في متجر Teams أو تكاملاً أصلياً من Microsoft.
نعم. يمكنك تحديث الدعوة برابط MeetBridge وتعليمات واضحة، لكن المحادثة المترجمة نفسها تتم داخل MeetBridge.
وفقاً للمسار المفعّل، يستطيع المستخدمون المصرح لهم مراجعة النص وسياق الترجمة مع الملخصات والقرارات والمهام وسجل الاجتماع. ينبغي أن يراجع شخص النتائج المهمة.
