گردش کار ترجمه Google Meet
وقتی شرکتکنندگان باید به زبانهای متفاوت صحبت کنند و گفتوگو را دنبال کنند، از اتاق MeetBridge استفاده کنید و متن و زمینه پیگیری را متصل نگه دارید.
هر شرکتکننده زبان صحبت و شنیدن خود را انتخاب میکند.
صدای ترجمهشده را همراه متن زنده دنبال کنید.
خلاصهها، تصمیمها و اقدامات را به سابقه جلسه متصل نگه دارید.
Google Meet ·
MeetBridge یک اتاق جلسه چندزبانه مستقل است که هنگام نیاز به ترجمه همزمان میتوانید بهجای اتاق Google Meet از آن استفاده کنید.
گفتوگو را در MeetBridge برنامهریزی یا آغاز کنید و لینک دعوت را با کسانی که قرار بود در Google Meet ملاقات کنند به اشتراک بگذارید.
هر شرکتکننده وارد MeetBridge میشود، زبان صحبت و شنیدن را انتخاب میکند و میکروفون، دوربین و تنظیمات صدا را تأیید میکند.
تماس را با ترجمه زنده برگزار کنید و بعد به متن، خلاصه، تصمیمها و اقدامات متصل برگردید.
اگر تفاوت زبان ممکن است تماس برنامهریزیشده را کند کند، پیش از شروع گفتوگو را به MeetBridge منتقل و لینک درست را ارسال کنید.
MeetBridge صدای ترجمهشده را با متن جلسه ترکیب میکند تا همگام بمانید و نامها، اعداد و اصطلاحات تخصصی را بررسی کنید.
این گردش کار مناسب جلسههایی است که نیازمندیها، اعتراضها، تجربه و تعهدات باید پس از تماس نیز روشن بمانند.
ترجمه به سابقه جلسه متصل میماند تا تیم گفتوگو را مرور و پیگیری دقیقتری آماده کند.
مقایسههای ترجمهٔ جلسه
خواندن مقایسه
ترجمه زنده جلسه
نحوه همکاری ترجمه گفتار، صدای ترجمهشده و متن را ببینید.
MeetBridge برای فروش
تماس شناخت، دمو و پیگیری مشتری چندزبانه را بررسی کنید.
MeetBridge برای منابع انسانی
مصاحبه بینالمللی، ورود به سازمان و گفتوگوی کارکنان را پشتیبانی کنید.
منابع امنیت
اطلاعات امنیت MeetBridge و دادههای جلسه را مرور کنید.
دانلود MeetBridge
برنامهها و پلتفرمهای در دسترس را ببینید.
ترجمه Zoom
گردش کار MeetBridge برای تماسهای چندزبانه برنامهریزیشده در Zoom را ببینید.
ترجمه Microsoft Teams
گردش کار MeetBridge برای تماسهای چندزبانه برنامهریزیشده در Microsoft Teams را ببینید.
خیر. MeetBridge یک اتاق چندزبانه مستقل است، نه افزونه، اکستنشن یا ربات Google Meet. شرکتکنندگان برای گفتوگوی ترجمهشده وارد MeetBridge میشوند.
میتوانید زمینه تقویم را حفظ کنید، اما برای تماس ترجمهشده باید لینک اتاق MeetBridge را به شرکتکنندگان بدهید و مقصد را در دعوتنامه روشن کنید.
لینک MeetBridge را باز کند، زبان صحبت و شنیدن را برگزیند و تنظیمات میکروفون، دوربین و صدا را تأیید کند.
بسته به گردش کار و طرح MeetBridge، سابقه میتواند شامل متن جلسه، خلاصهها، تصمیمها و اقدامات برای مرور و پیگیری باشد.
