Fluxo de tradução para Google Meet

Precisa de tradução ao vivo para uma chamada no Google Meet?

Use uma sala MeetBridge quando os participantes precisarem de falar e acompanhar a conversa em idiomas diferentes, mantendo a transcrição e o contexto de seguimento ligados.

Use uma sala MeetBridge quando os participantes precisarem de falar e acompanhar a conversa em idiomas diferentes, mantendo a transcrição e o contexto de seguimento ligados.
  • Cada participante escolhe o idioma que fala e acompanha.

  • Combine áudio traduzido com o contexto da transcrição ao vivo.

  • Mantenha resumos, decisões e tarefas ligados ao registo da reunião.

Google Meet ·

Compatibilidade

O MeetBridge funciona como uma sala multilíngue separada, usada no lugar da sala do Google Meet quando é necessária tradução em tempo real.

Como utilizar

  1. 1

    Crie a sala multilíngue

    Agende ou inicie a conversa no MeetBridge e partilhe o convite com as pessoas que se encontrariam no Google Meet.

  2. 2

    Escolha idiomas e dispositivos

    Cada participante entra no MeetBridge, escolhe os idiomas de fala e acompanhamento e confirma microfone, câmara e preferências de voz.

  3. 3

    Reúna e reveja

    Realize a chamada com tradução ao vivo e depois consulte a transcrição, o resumo, as decisões e as tarefas.

Uma passagem clara a partir do convite do Google Meet

Se a diferença de idioma puder atrasar a chamada planeada, transfira a conversa para o MeetBridge antes de começar e envie a ligação correta.

  • Use uma sala dedicada para a conversa multilíngue.
  • Explique no convite qual ligação os participantes devem abrir.
  • Mantenha o contexto do calendário enquanto realiza a chamada traduzida no MeetBridge.

Acompanhe por voz e por texto

O MeetBridge combina áudio traduzido e transcrição para acompanhar o ritmo e verificar nomes, números e termos técnicos.

  • Ouça a fala traduzida durante a conversa.
  • Consulte a transcrição quando precisar de confirmar um detalhe.
  • Permita uma comunicação mais natural nos idiomas escolhidos.

Para conversas com clientes e candidatos

O fluxo serve reuniões multilíngues em que requisitos, objeções, experiência e compromissos precisam de ficar claros.

  • Realize reuniões de descoberta e demonstrações internacionais.
  • Entreviste candidatos e apoie o onboarding global.
  • Guarde perguntas e próximos passos para a equipa responsável.

Continue depois da chamada

A tradução fica ligada ao registo da reunião para facilitar a revisão e um seguimento mais fiel.

  • Volte à transcrição e ao contexto do chat.
  • Reveja resumos, decisões e tarefas.
  • Evite reconstruir notas multilíngues de memória.

Limitações importantes

  • O MeetBridge não é um suplemento, extensão ou bot nativo do Google Meet.
  • Não traduz o áudio dentro de uma chamada ativa do Google Meet.
  • Os participantes têm de entrar na sala MeetBridge e escolher aí o idioma e os dispositivos.

Perguntas sobre tradução no Google Meet

O MeetBridge traduz diretamente dentro do Google Meet?

Não. É uma sala multilíngue separada, não um suplemento, extensão ou bot do Google Meet. Os participantes entram no MeetBridge para a conversa traduzida.

Posso manter o convite do Google Calendar?

Pode manter o contexto do calendário, mas os participantes precisam da ligação da sala MeetBridge. Indique claramente o destino no convite.

O que cada participante precisa de fazer?

Abrir a ligação MeetBridge, escolher os idiomas de fala e acompanhamento e confirmar microfone, câmara e voz.

O que fica disponível depois da reunião?

Consoante o fluxo e plano MeetBridge, o registo pode incluir transcrição, resumos, decisões e tarefas para revisão e seguimento.