MeetBridge
Criar conta

Alternativa de tradução ao Microsoft Teams

Uma alternativa multilingue clara para reuniões do Microsoft Teams.

Quando uma chamada no Teams exige mais do que uma conversa normal num só idioma, reúna os participantes numa sala MeetBridge concebida para tradução de reuniões em tempo real e seguimento integrado.

Começar grátis Contacto
Quando uma chamada no Teams exige mais do que uma conversa normal num só idioma, reúna os participantes numa sala MeetBridge concebida para tradução de reuniões em tempo real e seguimento integrado.

  • Cada participante fala naturalmente e acompanha a conversa no idioma que selecionou.

  • O áudio traduzido junta-se à transcrição em direto para confirmar nomes, números e termos técnicos.

  • A conversa permanece ligada a resumos, decisões e tarefas depois da reunião.

Microsoft Teams ·

Compatibilidade

O MeetBridge funciona como uma experiência de reunião separada nos clientes Web, iOS, macOS e Windows suportados. Não é uma aplicação, bot, suplemento ou integração nativa do Microsoft Teams e não traduz o áudio de uma chamada Teams já em curso.

Como utilizar o MeetBridge

  1. 1

    Identifique a reunião multilingue

    Antes de enviar ou atualizar o convite do Teams, confirme quem precisa de falar ou acompanhar a conversa noutro idioma.

  2. 2

    Partilhe uma sala MeetBridge

    Crie a reunião no MeetBridge, escolha os idiomas relevantes e envie o respetivo link em vez de depender da chamada Teams para a tradução.

  3. 3

    Reúna e reveja

    Realize a conversa no MeetBridge e consulte depois a transcrição, o resumo, as decisões e as tarefas relacionadas.

Escolha a sala certa antes da chamada Teams

Um convite de calendário habitual não tem de determinar a experiência. Se o acesso linguístico for essencial, decida antecipadamente realizar a sessão no MeetBridge.

  • Inclua no convite o link MeetBridge e instruções de acesso claras.
  • Recolha as necessidades linguísticas antes de uma entrevista, chamada comercial ou revisão internacional.
  • Evite manter áudio do Teams e do MeetBridge em paralelo para não criar eco e confusão.

Acompanhe a conversa multilingue enquanto decorre

O MeetBridge liga reconhecimento de voz, tradução e voz gerada dentro da sua própria sala para que todos mantenham o ritmo da conversa.

  • Use áudio traduzido quando o fluxo da conversa for prioritário.
  • Consulte a transcrição para confirmar nomes, valores, termos de produto e compromissos.
  • Mantenha todos numa experiência comum, sem dispersão por várias ferramentas de tradução.

Leve o contexto para além da chamada

O valor da tradução continua após a saída dos participantes. O registo permite revisitar o que foi dito e converter a conversa em seguimento responsável.

  • Volte à transcrição e ao contexto traduzido em vez de depender apenas da memória.
  • Use resumos, decisões e tarefas na próxima atualização ao cliente ou à equipa.
  • Mantenha o histórico das reuniões multilingues ligado ao trabalho seguinte.

Para clientes, recrutamento e conversas internas

A sala separada é útil quando a clareza entre idiomas importa mais do que permanecer numa marca específica de videoconferência.

  • Conduza descoberta comercial e apresentações internacionais com contexto de seguimento mais claro.
  • Ajude candidatos e entrevistadores a comunicarem naturalmente em idiomas diferentes.
  • Apoie discussões operacionais entre equipas regionais, parceiros e fornecedores.

Limitações importantes

  • Os participantes têm de entrar na sala MeetBridge; uma chamada Microsoft Teams ativa não é importada nem traduzida no local.
  • A tradução e a transcrição podem apresentar erros ou atrasos com falas sobrepostas, áudio pouco nítido ou terminologia especializada.
  • O anfitrião continua responsável por informar os participantes, obter consentimento e cumprir as políticas aplicáveis à transcrição e voz gerada.

Recursos relacionados

Comparações de tradução de reuniões

Ler a comparação

Alternativa de tradução ao Zoom

Consulte o fluxo MeetBridge equivalente para reuniões planeadas no Zoom.

Alternativa de tradução ao Google Meet

Veja o fluxo de tradução numa sala separada para utilizadores do Google Meet.

Tradução de reuniões em direto

Veja como o áudio traduzido e a transcrição funcionam em conjunto.

Equipas comerciais

Explore fluxos de reuniões comerciais multilingues.

Equipas de RH

Apoie entrevistas e conversas com pessoas em vários idiomas.

Segurança

Consulte informação de segurança e tratamento de dados do MeetBridge.

Transferir MeetBridge

Escolha um cliente MeetBridge disponível.

Perguntas frequentes

O MeetBridge traduz uma reunião Microsoft Teams ativa?

Não. O MeetBridge não capta nem traduz o áudio de uma chamada Teams existente. Os participantes entram numa sala MeetBridge separada.

O MeetBridge é um bot ou suplemento do Microsoft Teams?

Não. Não é um bot, suplemento, aplicação da loja Teams nem integração nativa da Microsoft.

Podemos manter o convite de calendário do Teams?

Sim. Pode atualizar o convite com o link MeetBridge e instruções claras, mas a conversa traduzida decorre no MeetBridge.

O que fica disponível depois da reunião multilingue?

Consoante o fluxo ativado, utilizadores autorizados podem rever transcrição e tradução juntamente com resumos, decisões, tarefas e histórico. Resultados importantes devem ser verificados por uma pessoa.