Google Meet çeviri iş akışı

Google Meet görüşmeniz için canlı çeviri mi gerekiyor?

Katılımcıların farklı dillerde konuşup görüşmeyi takip etmesi gerektiğinde MeetBridge toplantı odasını kullanın; transkript ve takip bağlamını aynı yerde tutun.

Katılımcıların farklı dillerde konuşup görüşmeyi takip etmesi gerektiğinde MeetBridge toplantı odasını kullanın; transkript ve takip bağlamını aynı yerde tutun.
  • Her katılımcı konuşacağı ve takip edeceği dili seçsin.

  • Çevrilmiş sesi canlı transkript bağlamıyla birlikte kullanın.

  • Özetleri, kararları ve aksiyonları toplantı kaydına bağlı tutun.

Google Meet ·

Uyumluluk

MeetBridge, canlı çeviri gerektiğinde Google Meet odası yerine kullanabileceğiniz ayrı bir çok dilli toplantı odası olarak çalışır.

Nasıl kullanılır?

  1. 1

    Çok dilli odayı oluşturun

    Görüşmeyi MeetBridge’de planlayın veya başlatın ve normalde Google Meet’te buluşacak kişilerle davet bağlantısını paylaşın.

  2. 2

    Dil ve cihazları seçin

    Her katılımcı MeetBridge odasına katılır; konuşacağı ve takip edeceği dili seçip mikrofon, kamera ve ses tercihlerini onaylar.

  3. 3

    Görüşün ve kaydı inceleyin

    Canlı çeviriyle görüşmeyi yapın; ardından bağlı transkript, özet, kararlar ve aksiyon maddelerine dönün.

Google Meet davetinden net bir geçiş

Dil farkı planlanan Google Meet görüşmesini yavaşlatacaksa canlı konuşmayı başlamadan önce MeetBridge odasına taşıyın ve doğru bağlantıyı katılımcılarla paylaşın.

  • Çok dilli görüşme için tek ve özel bir oda kullanın.
  • Katılımcıların doğru bağlantıyı açması için davette geçişi açıkça belirtin.
  • Çevrilen görüşmeyi MeetBridge’de yürütürken mevcut takvim bağlamını koruyun.

Konuşmayı size uygun biçimde takip edin

MeetBridge, katılımcıların konuşma hızını koruması ve ad, sayı ya da teknik terimleri kontrol edebilmesi için çevrilmiş sesi transkript bağlamıyla birleştirir.

  • Görüşme sırasında çevrilmiş konuşmayı dinleyin.
  • Bir ayrıntı daha yakından incelenecekse transkripti kullanın.
  • Katılımcıların seçtikleri dilde daha doğal iletişim kurmasını sağlayın.

Müşteri ve aday görüşmeleri için

İş akışı; gereksinimlerin, itirazların, deneyimin ve taahhütlerin görüşme sonrasında da açık kalması gereken çok dilli konuşmaları destekler.

  • Uluslararası keşif görüşmeleri ve ürün demoları yapın.
  • Aday mülakatlarını ve küresel işe alım görüşmelerini destekleyin.
  • Soruları ve sonraki adımları sorumlu ekip için koruyun.

Görüşme bittikten sonra devam edin

Çeviri toplantı kaydına bağlıdır; böylece ekipler konuşmayı inceleyebilir ve daha güvenilir bir takip hazırlayabilir.

  • Transkript ve sohbet bağlamına geri dönün.
  • Özetleri, kararları ve aksiyon maddelerini inceleyin.
  • Çok dilli notları hafızadan yeniden oluşturma ihtiyacını azaltın.

Önemli sınırlamalar

  • MeetBridge, Google Meet’in yerel eklentisi, tarayıcı uzantısı veya toplantı botu değildir.
  • Devam eden bir Google Meet görüşmesinin içindeki sesi çevirmez.
  • Katılımcıların MeetBridge odasına katılıp dil ve cihaz ayarlarını burada seçmesi gerekir.

Google Meet çevirisi SSS

MeetBridge doğrudan Google Meet içinde çeviri yapar mı?

Hayır. MeetBridge ayrı bir çok dilli toplantı odasıdır; Google Meet eklentisi, uzantısı veya botu değildir. Çevrilen görüşme için katılımcılar MeetBridge’e katılır.

Google Takvim davetimi kullanmaya devam edebilir miyim?

Takvim bağlamını koruyabilirsiniz; ancak canlı çevrilen görüşme için katılımcıların MeetBridge oda bağlantısına ihtiyacı vardır. Davette hedef bağlantıyı açıkça belirtin.

Her katılımcının ne yapması gerekir?

Her kişi MeetBridge bağlantısını açar; konuşacağı ve takip edeceği dili seçer, ardından mikrofon, kamera ve ses tercihlerini onaylar.

Toplantıdan sonra neler kullanılabilir?

MeetBridge iş akışınıza ve planınıza bağlı olarak toplantı kaydı; inceleme ve takip için transkript bağlamı, özetler, kararlar ve aksiyon maddeleri içerebilir.