Teams通話が始まる前に適切な会議室を選ぶ
普段使っているカレンダー招待に会議体験を縛られる必要はありません。言語対応が重要なら、早い段階でMeetBridgeの利用を決めましょう。
- 招待にMeetBridge参加リンクと明確な参加方法を記載します。
- 面接、営業商談、国際レビューの前に参加者の言語ニーズを把握します。
- エコーや混乱を避けるため、TeamsとMeetBridgeの音声を同時に流さないようにします。
Microsoft Teams ·
対応環境
MeetBridgeは、対応するWeb、iOS、macOS、Windowsクライアント上で独立した会議サービスとして動作します。Microsoft Teamsのアプリ、ボット、プラグイン、ネイティブ連携ではなく、進行中のTeams通話内の音声を翻訳するものではありません。
MeetBridgeの使い方
- 1
多言語会議を特定する
Teams招待を送信または更新する前に、別の言語で話す・聞く必要がある参加者を確認します。
- 2
MeetBridgeルームを共有する
MeetBridgeで会議を作成し、必要な言語を選択して、翻訳用の参加リンクを参加者へ送ります。
- 3
会議を行い、記録を確認する
MeetBridgeで会話を行い、終了後に文字起こし、要約、決定事項、アクション項目を確認します。
会議中の多言語発話をリアルタイムで追う
MeetBridgeは独自の会議室内で音声認識、翻訳、生成音声をつなぎ、参加者が会話のテンポを保てるようにします。
- 会話の流れを重視するときは翻訳音声を利用します。
- 氏名、数値、製品用語、約束事項は文字起こしの文脈で確認します。
- 複数の翻訳ツールに分散せず、一つの共有会議体験に集中できます。
通話後も文脈を引き継ぐ
翻訳の価値は退室後も続きます。会議記録から発言を振り返り、責任の明確な次の行動へつなげられます。
- 記憶だけに頼らず、文字起こしと翻訳の文脈を見直します。
- 要約、決定事項、アクション項目を次の顧客対応や社内共有に活用します。
- 多言語会議の履歴を、その後の業務とつなげて管理します。
顧客対応、採用、社内会議に対応
特定の会議ブランドに留まることより言語の明瞭さが重要な場面に、独立した会議室の進め方が役立ちます。
- 海外向けの営業ヒアリングや製品説明を、明確なフォローアップ情報とともに進めます。
- 候補者と面接担当者が異なる言語でも自然に話せる環境を整えます。
- 地域チーム、パートナー、サプライヤーの業務会議を支援します。
重要な制限事項
- 参加者はMeetBridgeルームへの参加が必要です。進行中のMicrosoft Teams通話をそのまま取り込んで翻訳することはできません。
- 発話の重なり、不鮮明な音声、専門用語により、翻訳や文字起こしに誤りや遅延が生じる場合があります。
- 主催者は、参加者への通知と同意取得、文字起こしや生成音声に関する組織規程の遵守に責任を負います。
関連情報
よくある質問
MeetBridgeは進行中のMicrosoft Teams会議を翻訳しますか？
いいえ。既存のTeams通話の音声を取得・翻訳するものではありません。参加者は多言語会議用の別のMeetBridgeルームに参加します。
MeetBridgeはMicrosoft Teamsのボットやプラグインですか？
いいえ。Teamsのボット、プラグイン、ストアアプリ、Microsoftのネイティブ連携ではありません。
Teamsのカレンダー招待はそのまま使えますか？
はい。招待にMeetBridgeの参加リンクと案内を追加できますが、翻訳される会話自体はMeetBridge内で行います。
多言語会議の終了後には何を確認できますか？
有効な機能に応じて、権限のあるユーザーは文字起こしと翻訳の文脈、要約、決定事項、アクション、会議履歴を確認できます。重要な出力は人が確認してください。