اختر لغتين
حدّد اللغة التي تتحدث بها واللغة التي تريد سماعها. بدّل اللغتين عندما تريد الترجمة في الاتجاه الآخر.
تحدّث بلغتك. استمع إلى الترجمة التي قد يسمعها الطرف الآخر في محادثة MeetBridge.
جاهز عندما تكون مستعدًا
ستظهر كلماتك هنا.
جرّب ما يسمعه الطرف الآخر في MeetBridge.
ستظهر الترجمة والصوت المترجم هنا.
استخدم سماعات الرأس حتى لا يلتقط الميكروفون الصوت المترجم مرة أخرى.
جارٍ تجهيز وقتك المجاني…
تُعالج كلماتك لإنشاء الترجمة. لا تحفظ هذه الأداة الصوت أو نصوص المحادثة. تُولّد الأصوات المترجمة بالذكاء الاصطناعي. معالجة الصوت والخصوصية
انقل التجربة إلى اجتماعك القادم
اجتمعوا في MeetBridge. يختار كل شخص لغته ويستمع إلى المحادثة مترجمة.
جرّب MeetBridgeتستخدم Zoom أو Teams أو Google Meet بالفعل؟ استخدم الترجمة الصوتية المباشرة مع مكالماتك عبر MeetBridge Voice لنظامي Mac وWindows.
تنزيل MeetBridge Voiceمعاينة لشخص واحد لتجربة الاستماع المترجم. في اجتماع MeetBridge، يسمع المشاركون الآخرون الترجمة باللغة التي يختارونها.
«مرحبًا، يسعدني التعرف إليك. هل يمكننا تحديد مكالمة قصيرة غدًا بعد الظهر؟»
حدّد اللغة التي تتحدث بها واللغة التي تريد سماعها. بدّل اللغتين عندما تريد الترجمة في الاتجاه الآخر.
استمع إلى الترجمة أثناء التحدث، أو سجّل رسالة قصيرة وترجمها بعد الانتهاء.
أكمل التحقق، واسمح بالوصول إلى الميكروفون، وتحدّث بوضوح. اقرأ الترجمة أو استمع إلى الصوت المولّد بالذكاء الاصطناعي.
اختر اللغة التي تتحدث بها واللغة التي تريد سماعها، ثم استخدم الميكروفون لترجمة رسالة منطوقة. يمكنك متابعة الكلمات الأصلية وقراءة الترجمة والاستماع إلى صوت مولّد بالذكاء الاصطناعي. جرّب التعريف بنفسك، أو سؤالًا لعميل، أو عبارة لرحلتك القادمة. هذه معاينة في المتصفح لشخص واحد: تتيح لك تجربة الاستماع إلى الكلام المترجم قبل دعوة الآخرين إلى اجتماع.
اختر «ترجم أثناء التحدث» لسماع مقاطع قصيرة مترجمة بينما تتكلم. يساعدك ذلك على تجربة ما يسمعه المستمع في MeetBridge، وقد يكون هناك تأخير بين كلامك وسماع ترجمته. لإكمال الفكرة أولًا، اختر «ترجم بعد الانتهاء»: سجّل حتى 30 ثانية ثم اضغط «أنه التسجيل وترجم». أعد الاستماع إلى النتيجة أو انسخ نصها. يشترك الوضعان في خمس دقائق تشمل وقت الاتصال والمعالجة.
تترجم هذه الصفحة كلام شخص واحد إلى لغة واحدة يختارها. في اجتماع MeetBridge، يختار المشاركون اللغة التي يريدون سماعها، لتتحول التجربة الفردية إلى محادثة مع فريق أو عميل. إذا كانت مكالماتك تجري بالفعل في Zoom أو Microsoft Teams أو Google Meet، فاستكشف MeetBridge Voice لنظامي Mac وWindows لاستخدام الترجمة الصوتية المباشرة مع تلك المكالمات. اختر تجربة الاجتماع التي تناسب مكان عملك المعتاد.
استكشف الترجمة المباشرةامنع عودة الصوت المترجم إلى الميكروفون. اختر مكانًا هادئًا وتحدّث بصوتك المعتاد وعلى مسافة تسمح للميكروفون بسماعك بوضوح.
اترك وقفات طبيعية بين الجمل. في وضع التسجيل، أكمل فكرة واحدة خلال 30 ثانية بدلًا من التحدث بسرعة عن عدة موضوعات.
قل الأسماء والتواريخ والأرقام بوضوح. إذا لم تبدُ العبارة صحيحة، جرّب جملة أبسط وقارن الترجمة بالمعنى الذي أردت إيصاله.
قدّم نفسك واشرح سبب الاتصال. جرّب: «أود معرفة المزيد عن أهداف فريقكم لهذا المشروع». استمع إلى بداية محادثتك بلغة العميل.
قل جملة تعرف معناها، واقرأ ترجمتها، ثم استمع إلى الصوت مجددًا. قارن الكلمات وإيقاع الكلام قبل التعبير عن الفكرة نفسها بطريقة أخرى.
تدرّب على طلب محدد مثل «هل توجد طاولة هادئة لشخصين عند الساعة السابعة؟». تساعدك الجملة القصيرة والمكتملة على ملاحظة انتقال المعنى بين اللغتين.
نعم. يمكنك استخدام الوضعين من دون إنشاء حساب، بإجمالي يصل إلى خمس دقائق لكل فترة مدتها 24 ساعة، حسب السعة المتاحة للتجربة. يُحتسب وقت الاتصال والتسجيل والمعالجة. وإذا كانت مدة الصوت المُولَّد أطول من وقت الاتصال، تُحتسب مدته أيضًا. تغيير الوضع يستخدم الرصيد نفسه.
نعم. اختر «ترجم أثناء التحدث». تصل الترجمة في مقاطع قصيرة وقد تتأخر قليلًا. تساعد سماعات الرأس على منع الميكروفون من التقاط الصوت المترجم مجددًا.
اختر «ترجم بعد الانتهاء»، وسجّل رسالة حتى 30 ثانية، ثم اضغط «أنه التسجيل وترجم». تعالج الأداة رسالتك وتعرض ترجمتها وتشغّل الصوت المترجم.
تعرض قائمتا اللغات لغات الكلام المتاحة، ومنها الإنجليزية والتركية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية واليابانية والكورية والعربية. اختر لغتين مختلفتين وبدّلهما لتغيير اتجاه الترجمة. لغة هذه الصفحة لا تغيّر لغات الكلام المتاحة.
لا. تعمل الأداة في متصفح حديث مع إذن الميكروفون واتصال بالإنترنت. إذا تعذّر على متصفحك التقاط الصوت، جرّب إصدارًا حديثًا من Chrome أو Edge أو Safari.
لا تحفظ هذه الأداة الصوت أو نصوص المحادثة في MeetBridge. يُرسل الكلام للتعرف عليه وترجمته، ويُولّد الصوت المترجم بالذكاء الاصطناعي. راجع معلومات معالجة الصوت للاطلاع على التفاصيل.
لا. تحديث الصفحة أو فتح تبويب آخر لا يعيد ضبط الرصيد. تساعد حدود المتصفح والشبكة على منع إساءة الاستخدام، ويمكن تشغيل جلسة ترجمة واحدة في الوقت نفسه. قد يتشارك مستخدمو الشبكة نفسها الرصيد المجاني.
تحقق من مستوى صوت الجهاز ومخرج الصوت وزر الكتم في لوحة المستمع. في الوضع المباشر، استخدم سماعات الرأس واترك وقفة طبيعية بعد الجملة. إذا لم يبدأ التسجيل، اسمح بالوصول إلى الميكروفون وتحقق من أن تطبيقًا آخر لا يستخدمه.
نعم. تصل الترجمة المباشرة على أجزاء وقد تتأخر. يمكن أن تؤثر الضوضاء واللهجات وتداخل الكلام والأسماء غير الواضحة في النتيجة. تحدّث بوضوح، واقرأ النص، وأعد صياغة الجملة إذا لم تنقل الترجمة المعنى الذي قصدته.
تعرض هذه الصفحة المجانية معاينة في المتصفح لشخص واحد ولغة مستهدفة واحدة. MeetBridge هو تجربة الاجتماعات التي يختار فيها المشاركون لغة الاستماع الخاصة بهم. أما MeetBridge Voice فهو تطبيق لنظامي Mac وWindows للترجمة الصوتية المباشرة مع مكالمات Zoom وMicrosoft Teams وGoogle Meet.