İki dil seç
Konuştuğun dili ve çeviriyi duymak istediğin dili seç. Diğer yönde çeviri yapmak için dilleri değiştirebilirsin.
ÜCRETSİZ ÇEVRİMİÇİ ARAÇ
Ücretsiz Sesli Çeviri
Kendi dilinde konuş. MeetBridge görüşmesinde karşı tarafın duyacağı çeviriyi dinle.
Üyelik gerektirmez5 dakika ücretsizTarayıcında çalışır
Çeviri modunu seç5:00kaldı
Senin tarafın
🇺🇸Senin söylediklerin
Hazır olduğunda başlayabilirsin
Söylediklerin burada görünecek.
Dinleyicinin tarafı
🇪🇸Karşı tarafın duydukları
MeetBridge’de karşı tarafın duyduğu çeviriyi dene.
Çevrilmiş sesin ve sözlerin burada görünecek.
Mikrofonun çevrilmiş sesi tekrar duymaması için kulaklık kullan.
Ücretsiz kullanım hakkın hazırlanıyor…
Konuşman çeviri oluşturmak için işlenir. Bu araç sesini veya konuşma metnini kaydetmez. Çevrilmiş sesler yapay zekâ ile üretilir. Ses işleme ve gizlilik
MeetBridgeBİR SONRAKİ TOPLANTINA TAŞI
Şimdi tüm toplantının böyle ilerlediğini düşün.
MeetBridge’de buluşun. Herkes kendi dilini seçsin, görüşmeyi o dile çevrilmiş olarak duysun.
MeetBridge’i deneMeetBridge Voice
Teams
Google MeetZoom, Teams veya Google Meet mi kullanıyorsun? Mac ve Windows için MeetBridge Voice ile bu görüşmelerde de canlı sesli çeviriyi deneyimleyebilirsin.
MeetBridge Voice’u indirTek kişilik çevrilmiş dinleme demosu. MeetBridge görüşmesinde diğer katılımcılar çeviriyi seçtikleri dilde duyar.
Gerçek bir görüşmede kullanacağın bir cümleyle dene
“Merhaba, tanıştığımıza memnun oldum. Yarın öğleden sonra kısa bir görüşme planlayabilir miyiz?”
Ücretsiz online sesli çeviri nasıl kullanılır?
Çeviri modunu belirle
Konuşurken çevrilmiş sesi duymak için canlı çeviriyi seç. İstersen kısa bir mesaj kaydedip konuşman bitince çevir.
Konuş ve çeviriyi dinle
Güvenlik doğrulamasını tamamla, mikrofona izin ver ve anlaşılır bir şekilde konuş. Çeviriyi oku veya yapay zekâ ile üretilen sesi dinle.
Çeviriyi yalnızca okuma, sesli olarak da dinle
Konuştuğun dili ve çeviriyi duymak istediğin dili seç, ardından mikrofonunla sesli bir mesajı çevir. Söylediklerini takip edebilir, çeviriyi okuyabilir ve yapay zekâ ile üretilen sesi dinleyebilirsin. Bir tanışma cümlesi, müşteriye soracağın bir soru veya seyahatte kullanacağın bir ifadeyle dene. Bu sayfa tek kişilik bir tarayıcı demosudur: başka kişileri toplantıya davet etmeden önce çevrilmiş dinleme deneyimini keşfetmeni sağlar.
Hangi sesli çeviri modunu seçmelisin?
Sen konuşurken kısa parçalar hâlinde çeviri duymak için “Konuşurken çevir” modunu seç. Bu mod, MeetBridge’de dinleyicinin yaşadığı deneyimi gösterir; söylediklerinle çeviriyi duyman arasında gecikme olabilir. Önce düşünceni tamamlamak istiyorsan “Konuşma bitince çevir” modunda en fazla 30 saniye kaydet ve “Bitir ve çevir” düğmesine bas. Sonucu tekrar dinleyebilir veya metnini kopyalayabilirsin. Bağlantı ve işleme süresi dâhil iki mod da aynı beş dakikalık hakkı kullanır.
Bu deneyimi bir sonraki toplantına taşı
Bu sayfa bir konuşmacının sözlerini seçilen tek bir dile çevirir. MeetBridge toplantısında ise katılımcılar duymak istedikleri dili seçer; böylece ekip veya müşteri görüşmesi tek kişilik bir denemenin ötesine geçer. Görüşmelerini zaten Zoom, Microsoft Teams veya Google Meet’te yapıyorsan Mac ve Windows için MeetBridge Voice’u keşfedip bu görüşmelerde canlı sesli çeviri kullanabilirsin. Çalıştığın platforma uygun deneyimi seç.
Canlı çeviriyi keşfetDaha anlaşılır bir çeviri için üç küçük öneri
Canlı modda kulaklık kullan
Çevrilmiş sesin mikrofonuna tekrar ulaşmasını önle. Sessiz bir yerde, mikrofonunun seni net duyacağı mesafeden ve normal ses seviyenle konuş.
Kısa ve tamamlanmış cümleler kur
Cümleler arasında doğal duraklamalar yap. Kayıt modunda birçok konuyu hızla anlatmak yerine tek bir düşünceyi 30 saniye içinde tamamla.
İsimleri ve ayrıntıları açık söyle
İsimleri, tarihleri ve sayıları anlaşılır söyle. Bir ifade doğru çevrilmediyse daha sade bir cümleyle dene ve çeviri metnini anlatmak istediğinle karşılaştır.
Senin için anlamlı bir konuşmayla dene
Müşteriyle ilk tanışma
Kendini tanıt ve görüşmenin amacını anlat. Örneğin “Ekibinizin bu proje için hedeflerini daha yakından tanımak istiyorum” de. Açılış cümleni müşterinin dilinde dinle.
Dil pratiği
Anlamını bildiğin bir cümleyi söyle, çevirisini oku ve sesi tekrar dinle. Aynı düşünceyi başka bir şekilde ifade etmeden önce kullanılan kelimeleri ve konuşmanın ritmini karşılaştır.
Seyahatte bir soru
“Saat yedide iki kişilik, sessiz bir masa var mı?” gibi belirli bir isteği dene. Kısa ve tamamlanmış bir soru, anlamın diğer dile nasıl aktarıldığını görmeni kolaylaştırır.
Ücretsiz sesli çeviri hakkında sık sorulan sorular
Bu sesli çeviri aracı ücretsiz mi?
Evet. Demo kapasitesi uygun olduğunda hesap oluşturmadan iki modu da 24 saatlik dönemde toplam en fazla beş dakika kullanabilirsin. Bağlantı, kayıt ve işleme süreleri hesaba katılır; üretilen ses bağlantı süresinden uzunsa onun süresi de kullanım hakkından düşer. Mod değiştirmek yeni bir hak vermez.
Konuşurken çeviriyi duyabilir miyim?
Evet. Konuşurken çevrilmiş sesi duymak için “Konuşurken çevir” modunu seç. Çeviri kısa parçalar hâlinde gelir ve gecikme olabilir. Kulaklık kullanmak, çevrilmiş sesin mikrofonuna tekrar ulaşmasını önler.
Konuşma bitince çeviri nasıl çalışır?
“Konuşma bitince çevir” modunu seç, en fazla 30 saniyelik bir mesaj kaydet ve “Bitir ve çevir” düğmesine bas. Araç mesajını işler, çeviriyi gösterir ve çevrilmiş sesi oynatır.
Hangi dillerde çeviri yapabilirim?
İki dil menüsü; İngilizce, Türkçe, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Portekizce, Japonca, Korece ve Arapça dâhil kullanılabilir konuşma dillerini gösterir. İki farklı dil seç; çevirinin yönünü değiştirmek için değiştir düğmesini kullan. Sayfanın dili, kullanılabilir konuşma dillerini değiştirmez.
Uygulama indirmem veya hesap açmam gerekiyor mu?
Hayır. Araç, mikrofon erişimi ve internet bağlantısı olan güncel bir tarayıcıda çalışır. Tarayıcın ses yakalayamıyorsa Chrome, Edge veya Safari’nin güncel bir sürümünü deneyebilirsin.
MeetBridge bu aracın ses kayıtlarını saklıyor mu?
Bu araç sesini veya konuşma metnini MeetBridge’de kaydetmez. Konuşman tanıma ve çeviri için gönderilir; çevrilmiş ses yapay zekâ ile üretilir. Konuşmanın nasıl işlendiğini öğrenmek için ses işleme bilgilerimizi okuyabilirsin.
Yeniden başlatırsam beş dakika daha alabilir miyim?
Sayfayı yenilemek veya başka bir sekme açmak kullanım hakkını sıfırlamaz. Kötüye kullanımı önlemek için tarayıcı ve ağ sınırları uygulanır; aynı anda bir çeviri oturumu çalışabilir. Aynı ağı kullanan kişiler ücretsiz hakkı paylaşabilir.
Çevrilmiş sesi neden duyamıyorum?
Cihazının ses seviyesini, ses çıkışını ve dinleyici panelindeki sessize alma düğmesini kontrol et. Canlı modda kulaklık kullan ve cümle sonunda doğal bir duraklama yap. Kayıt başlayamıyorsa tarayıcıda mikrofon erişimine izin ver ve başka bir uygulamanın mikrofonu kullanmadığından emin ol.
Çeviri gecikebilir veya hata içerebilir mi?
Evet. Canlı çeviri parçalar hâlinde gelir ve gecikme olabilir. Gürültü, aksan, üst üste konuşmalar ve net söylenmeyen isimler sonucu etkileyebilir. Anlaşılır konuş, metni incele ve çeviri anlatmak istediğinle uyuşmuyorsa cümleyi farklı bir şekilde kur.
Bu aracın MeetBridge ve MeetBridge Voice’tan farkı ne?
Bu ücretsiz sayfa, tarayıcında bir konuşmacı ve bir hedef dil için demo sunar. MeetBridge, katılımcıların kendi dinleme dillerini seçtiği toplantı deneyimidir. MeetBridge Voice ise Zoom, Microsoft Teams ve Google Meet görüşmelerinde canlı sesli çeviri kullanmak için Mac ve Windows uygulamasıdır.