ابزار آنلاین رایگان

مترجم صوتی رایگان

به زبان خودتان صحبت کنید. ترجمه‌ای را بشنوید که مخاطبتان در گفت‌وگوی MeetBridge می‌شنود.

بدون ثبت‌نام۵ دقیقه رایگاندر مرورگر شما
روش ترجمه را انتخاب کنید5:00باقی‌مانده
سمت شما

آنچه می‌گویید

🇺🇸

هر وقت آماده‌اید شروع کنید

گفته‌های شما اینجا نمایش داده می‌شود.

سمت شنونده

آنچه مخاطب می‌شنود

🇪🇸

ترجمه‌ای را تجربه کنید که مخاطب در MeetBridge می‌شنود.

متن و صدای ترجمه‌شده اینجا نمایش داده می‌شود.

از هدفون استفاده کنید تا صدای ترجمه‌شده دوباره وارد میکروفون نشود.

در حال آماده کردن زمان رایگان…

گفتار شما برای ایجاد ترجمه پردازش می‌شود. این ابزار صدا یا متن گفت‌وگو را ذخیره نمی‌کند. صداهای ترجمه‌شده با هوش مصنوعی تولید می‌شوند. پردازش صدا و حریم خصوصی

MeetBridge

این تجربه را به جلسه بعدی ببرید

تصور کنید تمام جلسه‌تان این‌طور پیش برود.

در MeetBridge دور هم جمع شوید. هرکس زبانش را انتخاب می‌کند و گفت‌وگو را ترجمه‌شده می‌شنود.

امتحان MeetBridge

MeetBridge Voice

TeamsGoogle Meet

از Zoom، Teams یا Google Meet استفاده می‌کنید؟ با MeetBridge Voice برای Mac وWindows، ترجمه صوتی زنده را در کنار تماس‌های خود داشته باشید.

دریافت MeetBridge Voice

پیش‌نمایش تک‌نفره برای شنیدن ترجمه. در جلسه MeetBridge، دیگر شرکت‌کنندگان ترجمه را به زبانی که انتخاب کرده‌اند می‌شنوند.

جمله‌ای از یک گفت‌وگوی واقعی را به یکی از زبان‌های موجود امتحان کنید

«سلام، از آشنایی با شما خوشحالم. می‌توانیم برای فردا بعدازظهر یک تماس کوتاه هماهنگ کنیم؟»

روش استفاده از مترجم صوتی آنلاین رایگان

01

دو زبان انتخاب کنید

از زبان‌های موجود، زبان گفتار و زبانی را که می‌خواهید بشنوید انتخاب کنید. برای ترجمه در جهت عکس، جای آن‌ها را عوض کنید.

02

حالت ترجمه را انتخاب کنید

ترجمه را هنگام صحبت بشنوید یا پیامی کوتاه ضبط کنید و پس از پایان صحبت ترجمه کنید.

03

صحبت کنید و ترجمه را بشنوید

بررسی امنیتی را کامل کنید، اجازه استفاده از میکروفون بدهید و واضح صحبت کنید. متن ترجمه را بخوانید یا صدای تولیدشده با هوش مصنوعی را بشنوید.

ترجمه صوتی که هم می‌خوانید و هم می‌شنوید

زبان گفتار و زبان ترجمه را از فهرست‌های موجود انتخاب کنید، سپس با میکروفون پیامی را ترجمه کنید. می‌توانید متن اصلی را دنبال کنید، ترجمه را بخوانید و صدای تولیدشده با هوش مصنوعی را بشنوید. معرفی خودتان، پرسشی برای مشتری یا جمله‌ای برای سفر بعدی را امتحان کنید. این صفحه یک پیش‌نمایش تک‌نفره در مرورگر است تا پیش از دعوت دیگران به جلسه، تجربه شنیدن گفتار ترجمه‌شده را ببینید. زبان رابط صفحه با فهرست زبان‌های گفتاری پشتیبانی‌شده فرق دارد.

کدام حالت ترجمه صوتی مناسب شماست؟

با «ترجمه هنگام صحبت»، هنگام حرف زدن بخش‌های کوتاه ترجمه‌شده را می‌شنوید. این حالت تجربه شنونده در MeetBridge را نشان می‌دهد؛ بین گفتار و شنیدن ترجمه ممکن است تأخیر باشد. اگر می‌خواهید ابتدا فکرتان را کامل بیان کنید، «ترجمه پس از پایان صحبت» را انتخاب کنید: تا ۳۰ ثانیه ضبط کنید و «پایان ضبط و ترجمه» را بزنید. نتیجه را دوباره بشنوید یا متنش را کپی کنید. هر دو حالت، زمان اتصال و پردازش را هم از همان پنج دقیقه کم می‌کنند.

این تجربه را به جلسه بعدی ببرید

این صفحه گفتار یک نفر را به یک زبان انتخاب‌شده ترجمه می‌کند. در جلسه MeetBridge، شرکت‌کنندگان زبان شنیدن خود را انتخاب می‌کنند و تجربه از یک نمایش فردی به گفت‌وگو با تیم یا مشتری تبدیل می‌شود. اگر تماس‌هایتان در Zoom، Microsoft Teams یا Google Meet انجام می‌شود، MeetBridge Voice برای Mac وWindows را بررسی کنید تا در کنار همان تماس‌ها از ترجمه صوتی زنده استفاده کنید. تجربه‌ای را انتخاب کنید که با روش کارتان سازگار است.

آشنایی با ترجمه زنده

سه پیشنهاد ساده برای ترجمه‌ای روشن‌تر

در حالت زنده از هدفون استفاده کنید

اجازه ندهید صدای ترجمه دوباره وارد میکروفون شود. در محیطی آرام و با بلندی صدای معمولی، به اندازه‌ای نزدیک صحبت کنید که میکروفون صدایتان را واضح دریافت کند.

فکرهایتان را کوتاه و کامل بیان کنید

میان جمله‌ها طبیعی مکث کنید. در حالت ضبط، یک فکر را در ۳۰ ثانیه کامل کنید، نه اینکه چند موضوع را با عجله در یک پیام جا بدهید.

نام‌ها و جزئیات را روشن بگویید

نام‌ها، تاریخ‌ها و عددها را واضح بیان کنید. اگر عبارتی درست ترجمه نشد، جمله‌ای ساده‌تر بگویید و ترجمه را با منظورتان مقایسه کنید.

با گفت‌وگویی که برایتان مهم است امتحان کنید

معرفی خودتان به مشتری

خودتان را معرفی کنید و هدف تماس را بگویید. مثلاً معنای «می‌خواهم درباره اهداف تیم شما در این پروژه بیشتر بدانم» را به یکی از زبان‌های موجود بیان کنید و شروع گفت‌وگو را به زبان مشتری بشنوید.

تمرین زبان

جمله‌ای را که معنایش را می‌دانید به یک زبان پشتیبانی‌شده بگویید، ترجمه را بخوانید و دوباره بشنوید. واژه‌ها و آهنگ گفتار را مقایسه کنید، سپس همان فکر را طور دیگری بیان کنید.

یک پرسش در سفر

در یکی از زبان‌های موجود درخواست مشخصی مثل «ساعت هفت میز آرامی برای دو نفر دارید؟» را امتحان کنید. یک پرسش کوتاه و کامل کمک می‌کند انتقال معنا میان زبان‌ها را بهتر ببینید.

پرسش‌های رایج درباره مترجم صوتی رایگان

این مترجم صوتی رایگان است؟

بله. تا وقتی ظرفیت دموی رایگان موجود باشد، هر دو حالت را بدون حساب با مجموع حداکثر پنج دقیقه در هر دوره ۲۴ ساعته می‌توانید استفاده کنید. زمان اتصال، ضبط و پردازش حساب می‌شود. اگر صدای تولیدشده از زمان اتصال طولانی‌تر باشد، مدت آن هم حساب می‌شود. تغییر حالت سهمیه تازه‌ای ایجاد نمی‌کند.

می‌توانم هنگام صحبت ترجمه را بشنوم؟

بله. «ترجمه هنگام صحبت» را انتخاب کنید. ترجمه در بخش‌های کوتاه می‌رسد و ممکن است تأخیر داشته باشد. هدفون کمک می‌کند صدای ترجمه‌شده دوباره وارد میکروفون نشود.

ترجمه پس از پایان صحبت چگونه کار می‌کند؟

«ترجمه پس از پایان صحبت» را انتخاب کنید، پیامی تا ۳۰ ثانیه ضبط کنید و «پایان ضبط و ترجمه» را بزنید. ابزار پیام را پردازش می‌کند، ترجمه را نشان می‌دهد و صدای ترجمه‌شده را پخش می‌کند.

چه زبان‌هایی را می‌توانم ترجمه کنم؟

دو فهرست زبان، زبان‌های گفتاری موجود را نشان می‌دهند؛ از جمله انگلیسی، ترکی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی، ژاپنی، کره‌ای و عربی. دو زبان متفاوت انتخاب کنید و برای جهت عکس جای آن‌ها را عوض کنید. فارسی بودن این صفحه به معنی پشتیبانی از گفتار فارسی نیست؛ زبان‌های قابل استفاده همان گزینه‌های داخل فهرست‌اند.

باید برنامه نصب کنم یا حساب بسازم؟

خیر. ابزار در مرورگر به‌روز با دسترسی به میکروفون و اتصال اینترنت کار می‌کند. اگر مرورگرتان صدا را دریافت نمی‌کند، نسخه جدید Chrome، Edge یا Safari را امتحان کنید.

آیا MeetBridge ضبط‌های این ابزار را ذخیره می‌کند؟

این ابزار صدا یا متن گفت‌وگو را در MeetBridge ذخیره نمی‌کند. گفتار برای تشخیص و ترجمه ارسال می‌شود و صدای ترجمه با هوش مصنوعی تولید می‌شود. جزئیات را در اطلاعات پردازش صدا بخوانید.

با شروع دوباره پنج دقیقه دیگر می‌گیرم؟

خیر. تازه‌سازی صفحه یا باز کردن زبانه دیگر سهمیه را بازنشانی نمی‌کند. محدودیت‌های مرورگر و شبکه برای جلوگیری از سوءاستفاده اعمال می‌شوند و فقط یک نشست ترجمه هم‌زمان اجرا می‌شود. کاربران یک شبکه ممکن است سهمیه رایگان مشترک داشته باشند.

چرا صدای ترجمه‌شده را نمی‌شنوم؟

بلندی صدای دستگاه، خروجی صدا و دکمه بی‌صدا در بخش شنونده را بررسی کنید. در حالت زنده هدفون بگذارید و پس از هر جمله طبیعی مکث کنید. اگر ضبط شروع نمی‌شود، اجازه میکروفون را در مرورگر بدهید و بررسی کنید برنامه دیگری از آن استفاده نکند.

ممکن است ترجمه تأخیر یا اشتباه داشته باشد؟

بله. ترجمه زنده بخش‌بخش می‌رسد و ممکن است تأخیر داشته باشد. سروصدا، لهجه، هم‌زمان حرف زدن و نام‌های نامفهوم روی نتیجه اثر می‌گذارند. واضح صحبت کنید، متن را بخوانید و اگر ترجمه با منظورتان سازگار نیست جمله را جور دیگری بگویید.

این ابزار چه فرقی با MeetBridge وMeetBridge Voice دارد؟

این صفحه رایگان، پیش‌نمایشی در مرورگر برای یک گوینده و یک زبان مقصد است. MeetBridge تجربه جلسه‌ای است که شرکت‌کنندگان زبان شنیدن خود را انتخاب می‌کنند. MeetBridge Voice برنامه Mac وWindows برای ترجمه صوتی زنده در کنار تماس‌های Zoom، Microsoft Teams وGoogle Meet است.