Bu sayfada
Pratik seçim
Toplantı platformu mu, çeviri katmanı mı seçiyorsunuz?
JotMe alternatifi arıyorsanız önce düzenlemek istediğiniz toplantıyı düşünün. Uluslararası ürün demosu, tedarikçi pazarlığı ve ekip durum toplantısı çeviri gerektirebilir; ancak aynı toplantı ortamına veya sonrasında aynı kayda ihtiyaç duymayabilirler.
MeetBridge tam bir toplantı ortamı sunar. JotMe’nin masaüstü iş akışı mevcut toplantı platformunu korur ve bilgisayardaki sesle çalışır. Görüntülü görüşmeyi taşımak pratik değilse MeetBridge Voice üçüncü bir yol sunar: her konuşmacı ayrı bir ortak ses odasına katılır; asıl platform video ve ekran paylaşımını taşır.
Toplantının tamamını MeetBridge’de yapın
Daveti siz yönetiyorsanız; video, çevrilmiş konuşma, kullanılabilir toplantı geçmişi ve takip özelliklerini bir arada istiyorsanız ana ürün MeetBridge’i seçin.
MeetBridge toplantı platformunu keşfedinGörüntülü görüşmeyi koruyup MeetBridge Voice kullanın
Katılımcılar ortak konuşma odasına katılabiliyorsa yan ürünümüzü seçin. Ev sahibi masaüstü uygulamasını kullanır; konuklar tarayıcıdan katılım isteyebilir. Asıl görüntülü görüşmenin sesi kapatılmalıdır.
Yan ürün Voice’u keşfedinMevcut görüşmeyi JotMe ile takip edin
Mevcut toplantının üzerinde kişisel altyazı kullanımı veya belgelenmiş çevrilmiş konuşma yolları dahil bir masaüstü çeviri ve not alma katmanı istiyorsanız JotMe’yi değerlendirin.
Anlamlı ayrım, konuşmanın nerede gerçekleştiği, sesin insanlara nasıl ulaştığı ve ekibinizin sonrasında neleri inceleyebildiğidir. Her iki ürün de altyazı penceresinden fazlasını sunar; bu karşılaştırmada her iş akışının ayrı sütunu vardır.
Toplantı çevirisi karşılaştırması
Tam toplantıları, yan ürün Voice’u ve JotMe’yi karşılaştırın
MeetBridge ve MeetBridge Voice iki farklı ürün modudur. JotMe’nin toplantı çevirisini, konuk deneyimini ve toplantı sonrası özelliklerini karşılaştırırken bunları ayrı değerlendirin.
| Karar | MeetBridge toplantısı | MeetBridge Voice | JotMe Voice |
|---|---|---|---|
| Konuşmanın gerçekleştiği yer | Video ve çevrilmiş konuşma bir MeetBridge toplantı odasında gerçekleşir. | Video Zoom, Teams veya Google Meet’te kalır. Her konuşmacı ayrı ortak Voice ses odasına katılır. | JotMe Desktop runs beside the existing meeting, working from microphone and computer audio. It does not join as a meeting bot.JotMe: Zoom, Teams, Meet ve diğer çevrimiçi toplantılar |
| Çevrilmiş konuşma | Canlı çevrilmiş ses ve transkript bağlamı, kullanılabilir özelliklere bağlı olarak tam toplantı iş akışının parçasıdır. | Katılımcılar seçtikleri dillerle Voice üzerinden konuşur ve dinler. | Translated captions and voice output. Online Meeting speech routing uses virtual audio; browser listeners receive a separate shared output.JotMe konuşmadan konuşmaya çeviri belgeleri |
| Konuk kurulumu | MeetBridge toplantı davetini gönderin; görüşmeden önce katılımcıların dil ve cihaz kurulumunu doğrulayın. | Ev sahibi odayı masaüstü uygulamasında oluşturur. Tarayıcıdaki konuklar adlarını girip onay ister; odanın kullanımı ev sahibinden karşılanır. | Browser listeners open a link or QR code, enter an email and select languages. No account or installation is required; the host enables voice if needed.JotMe canlı çeviriye katılım belgeleri |
| Hazırlık ve planlama | MeetBridge’in rezervasyon çalışma alanı, düzenlediğiniz toplantıya hazırlığı destekler. | Voice odası davetini ayrı platformun toplantı davetiyle birlikte koordine edin. | Connect Google Calendar to prepare sessions and translation links. The documented connection reads events; it does not create or edit them.JotMe takvim belgeleri |
| Notlar ve toplantı sonrası takip | Plana ve etkin tam toplantı özelliklerine bağlı toplantı geçmişi, kullanılabilir kaydedilmiş transkriptler, özetler ve aksiyonlar. | Canlı Voice transkripti, aynı kaydedilmiş tam toplantı kaydının garantisi olarak görülmemelidir. | Generated meeting notes, translated notes and shared transcript/audio access. View, comment and edit permissions differ.JotMe not alma belgeleri; JotMe paylaşılan not, transkript ve kayıt belgeleri |
| Bütçede hesaba katılacaklar | Güncel planı toplantı sıklığına, süresine ve ihtiyaç duyduğunuz tam toplantı özelliklerine göre seçin. | Odanın çeviri kullanımı ev sahibinin planından karşılanır. Seçilen moda dahil kullanım hakkını ve sınırları doğrulayın. | Separate translation, transcription and AI allowances. Fast (Audio) and speech-to-speech use a flat 5× rate; shared browser voice is metered per receiving participant.JotMe kullanım sınırları belgeleri; JotMe Fiyatları 2026: Planlar, Maliyetler ve Modlar |
Ana ürün MeetBridge
Davetten sonraki adıma kadar toplantıyı yönetin
Düzenli çok dilli toplantılarda yalnızca bir sonraki cümleyi anlamak yetmez. Birinin görüşmeyi organize etmesi, doğru kişileri davet etmesi, konuşmayı erişilebilir kılması ve gerçekten üzerinde anlaşılanları koruyan bir takip mesajı göndermesi gerekir. Ana ürün MeetBridge, bu işin merkezine toplantının kendisini koyar.
Ekibiniz toplantı davetini gönderip katılımcıları video odasına getirebiliyorsa tam MeetBridge toplantısını seçin. Sadece görüşme yapmak için ikinci bir video platformunu açık tutmanız gerekmez. Hazırlık için rezervasyon çalışma alanını kullanın; planınızın görüşme sonrasında hangi transkript, özet ve aksiyon özelliklerini sunduğunu doğrulayın.
Örnek bir müşteri demosunda satış sorumlunuz, teknik çalışma arkadaşınız ve alıcı gereksinimleri kendi dillerinde konuşabilir. Sonrasında ekibin, istenen entegrasyonu taahhüt edilen teslimattan, geçici lansman tarihini anlaşılan son tarihten ayırması gerekir. Canlı çeviri konuşmayı erişilebilir kılar; toplantı kaydını incelemek ise özeti faydalı hale getirir.
Yan ürün
MeetBridge Voice ile müşterinin video platformunu koruyun
Bazen müşteri Zoom, Teams veya Google Meet davetini zaten göndermiştir. MeetBridge Voice, kameraları, ekran paylaşımını ve sohbeti bu platforma bırakır; ayrı ortak oda ise sözlü konuşmayı taşır. Bu, koordinasyon gerektiren bir oda kurulumudur; toplantıdan önce Voice davetini ve ses talimatlarını da paylaşın.
Mevcut görüşmeden ses yakalayan araçlardan farklı olarak MeetBridge Voice kendi odasına bağlı kişileri çevirir. Yalnız görüntülü toplantıda kalan kişi bu sesli konuşmanın dışında kalır. İki katılım yolu da açık olmalıdır: birini Voice’a kabul etmek, video platformuna da kabul etmek anlamına gelmez.
Ortak odayı oluşturun
Ev sahibi MeetBridge Voice masaüstü uygulamasını açar, odayı oluşturur ve davetini görüntülü görüşme bağlantısıyla birlikte gönderir.
Her konuşmacıyı bağlayın
Konuklar desteklenen bir tarayıcıda devam edip adlarını girebilir ve onay isteyebilir. Her kişi kullanacağı dili seçer.
Sesli konuşmayı Voice’a taşıyın
Asıl platformun hem mikrofonunu hem de gelen toplantı sesini kapatın. Video ve ekran paylaşımı o platformda kalsın; ardından Voice üzerinden konuşup dinleyin.
Takip yöntemini kararlaştırın
Ayrı platformun kaydının Voice sesini içerdiğini veya canlı Voice transkriptinin kaydedilmiş tam toplantı kaydı oluşturduğunu varsaymayın. Bu kullanılabilir kayıtlar gerekiyorsa tam MeetBridge toplantılarını seçin.
Mevcut toplantıyı korumanın farklı bir yolu
JotMe’nin çeviri katmanı hangi durumlarda değerlendirilmeli?
JotMe’nin masaüstü uygulaması, yakalanan toplantı sesi etrafında tasarlanmıştır. Grubun geri kalanı olağan toplantı yazılımını kullanırken çevrilmiş bağlama ihtiyaç duyan bir katılımcıya uygun olabilir. Resmi masaüstü belgeleri, yakalanan oturumun çevresindeki transkriptleri, notları, kayıtları ve diğer araçları da açıklar.
JotMe, sözlü çeviri için yalnız dinleme, yalnız konuşma ve çift yönlü modları belgeler. Online Meeting kurulumu macOS’te BlackHole, Windows’ta VB-CABLE/VAC ile sesi yönlendirir. Tarayıcıdaki katılımcı yolu farklıdır: ev sahibi çevrilmiş çıktıyı paylaşır ve bu dinleyicilerin kendi cihazlarında sanal sese ihtiyacı yoktur. Çevrimiçi yönlendirme önkoşullarını her JotMe kullanımına uygulamak yerine gerçekten ihtiyacınız olan yolu planlayın.
Görüşmenin yanında kişisel çeviri gerekiyor
Mevcut toplantıyı takip etmek istiyor ancak herkesle ayrı bir konuşma odasını koordine edemiyorsanız bilgisayar sesi yakalama faydalı olabilir.
Bir dinleyici kitlesinin çeviri alması gerekiyor
Konukların öncelikle yakalanan oturumdan altyazı veya çevrilmiş ses alması gerekiyorsa JotMe’nin tarayıcıdan dinleme yolunu değerlendirin. Dil seçimini, paylaşım uygunluğunu ve ev sahibi kullanımını kontrol edin.
Etkileşimli toplantı düzenlemek gerekiyor
Daveti ekibiniz yönetiyorsa ve görüntülü toplantıyla kullanılabilir takip kayıtlarını birlikte istiyorsa tam MeetBridge toplantılarını değerlendirin. Her konuşmacı mevcut video platformunun yanında katılabiliyorsa Voice’u kullanın.
Görüşmeden sonra kalanlar
Çok dilli toplantı notlarını iki ürünü de eksiksiz değerlendirerek karşılaştırın
JotMe’nin kapsamlı bir not alma iş akışı vardır. Belgeleri, kendi notlarınızı oluşturulmuş yapay zekâ notlarından ayırır; not çevirisini, önemli noktaları ve aksiyon maddelerini açıklar. Paylaşılan kayıt sayfasında notlar, transkript ve ses tarayıcıda görüntülenebilir; yorum ve düzenleme için uygun erişime sahip bir hesapta oturum açılması gerekir. JotMe, konuşmayı sürdürmek ve toplantı notlarını paylaşmak için çok dilli sohbeti de belgeler.
MeetBridge’in tam toplantı iş akışı, toplantı geçmişini ve planınızda kullanılabilir kaydedilmiş transkript, özet ve aksiyon özelliklerini sunar. Dolayısıyla karşılaştırma, kaydın yaptığınız toplantıya nasıl uyduğu ve ekibinizin bunu nasıl incelediği üzerinedir. Yan ürün MeetBridge Voice, tüm tam toplantı kayıt özelliklerini vaat ediyormuş gibi bu karşılaştırmada onun yerine konmamalıdır.
Değerlendirmenizde gerçekçi bir takip örneği kullanın. Tedarikçi görüşmesinde teklif edilen birim fiyat sipariş miktarına bağlı olabilir, sevkiyat tarihi hâlâ geçici olabilir ve değiştirilmiş bir numunenin başka bir çalışma arkadaşından onay alması gerekebilir. Faydalı bir özet bu koşulları görünür tutar, her sonraki adıma bir sorumlu atar ve belirsiz ayrıntıları teyide açık bırakır. Bu örnek bir iş akışıdır; ölçülmüş müşteri sonucu değildir.
Özeti iletmeden önce transkripti okuyun. Adları, miktarları, para birimlerini ve tarihleri katılımcıların anlaşmasıyla karşılaştırın; ardından sorumlunun son özeti doğrulamasını sağlayın. Oluşturulmuş aksiyon maddeleri incelenecek bir taslaktır; katılımcının bir yükümlülüğü kabul ettiğinin kanıtı değildir.
Bu adımları uygulamak için rehbere göz atın:
Fiyatlandırma aynı varsayımları gerektirir
Yalnız belirtilen dakikalara değil, sözlü çeviriye ve takibe göre bütçe yapın
JotMe’nin 7 Eylül 2026’da yayımlanan ve bu sayfa için 9 Ekim’de incelenen resmi fiyat rehberi, aylık faturalandırmada Pro’yu kullanıcı başına aylık $20, Premium’u $30 olarak listeler. Yıllık faturalandırma sırasıyla $120 ve $180’dir ve peşin ödenir. Ekip fiyatlandırması kullanıcıları seçilen çeviri dakikası havuzuyla birleştirir. Bunlar belirli tarihte yayımlanmış fiyatlardır; kurumunuz için teklif değildir.
Resmi kullanım kuralları da aynı derecede önemlidir: Fast (Audio) ve konuşmadan konuşmaya çeviri sabit 5× çeviri dakikası oranı kullanır. Tek çıktı için, tarayıcıda paylaşılan alıcılar veya başka kullanım yokken, 30 dakikalık Fast (Audio) oturumu 150 çeviri dakikası kullanır. Tarayıcıdaki katılımcılara gönderilen ses, her alıcı katılımcı için 5× olarak ölçülür. Aynı ses çarpanını iki kez hesaba katmayın.
JotMe transkript kullanımını, yapay zekâ kredilerini ve sohbet çevirisi tokenlarını ayrı ölçer; dolayısıyla görüşme sonrasında beklediğiniz notlar ve diğer işler için gereken bakiyeyi kontrol edin. Model seçimi ve iletim yolu kullanım hakkının ne kadar yeteceğini değiştirebilir. Aynı görüşmenin gerçek maliyetini karşılaştırmak için abonelik dakikalarını listelemek yetmez.
MeetBridge’de güncel planı kullanmak istediğiniz tam toplantı veya Voice iş akışına göre seçin. Voice konukları ev sahibinin oda kullanım hakkını kullanır; ancak bu, her MeetBridge planının aynı kullanım veya kaydedilmiş kayıt özelliklerini içerdiği anlamına gelmez. Fiyatları karşılaştırmadan önce süreyi, sıklığı, katılımcıları, dilleri ve takip ihtiyaçlarını yazın. Bu sayfa MeetBridge’in her zaman daha ucuz olduğunu iddia etmez.
İşinizi yansıtan bir görüşme
Araçları ekibinizin gerçekten yaptığı bir toplantıyla karşılaştırın
Her iş akışında aynı katılımcıları, iş konusunu ve dil çiftini kullanın. Kusursuz hazırlanmış bir demoya veya belirtilen dil sayısına göre karar vermek yerine kurulum için harcanan çabayı ve kullanılabilir sonucu kaydedin.
Toplantı ortamını ve ses yolunu seçin
Toplantının MeetBridge’e taşınıp taşınamayacağına, her konuşmacının Voice’a katılıp katılamayacağına veya mevcut görüşmeyi yakalamak için JotMe’ye ihtiyaç duyup duymadığınıza karar verin. Konuğun ne açması gerektiğini ve herkesin nerede konuşup dinleyeceğini doğrulayın.
Önemli kelimeleri dahil edin
Ürün adı, sipariş miktarı, fiyat koşulu ve teslim tarihi konuşun. Çevrilmiş sesi ve metni ayrı inceleyin. Görüşmeden önce tam dil kombinasyonunuzu ve seçilen modeli doğrulayın.
İşin devrini inceleyin
Görüşmeden sonra kararı, çözülmemiş soruyu, aksiyon sorumlusunu ve son tarihi arayın. Nelerin kaydedildiğini, kimlerin okuyabildiğini ve alıcıların incelemek veya yorum yapmak için hesaba ihtiyaç duyup duymadığını kontrol edin.
Planı aynı kullanımla değerlendirin
Aynı toplantı süresini ve beklenen aylık sıklığı kullanın. Gerektiği yerde paylaşılan çeviri alıcılarını, model çarpanlarını, transkript ve not oluşturma ihtiyaçlarını dahil edin.
MeetBridge, JotMe ile doğruluk veya gecikme açısından kontrollü birebir kıyaslama yayımlamamıştır. Seçimi katılımcılarınızın kullanabildiği tam iş akışı ve ekibinizin sonrasında inceleyebildiği kayıt belirlemelidir.
Bu adımları uygulamak için rehbere göz atın:
Seçimden önce sorulacaklar
JotMe Voice ve MeetBridge: sık sorulan sorular
MeetBridge çok dilli toplantılar için bir JotMe alternatifi mi?
Evet. Ekibiniz canlı çevirili görüntülü toplantıları ve kullanılabilir toplantı kayıtlarını tek çalışma alanında yönetmek istiyorsa MeetBridge’i değerlendirebilirsiniz. Görüntülü görüşmenin Zoom, Teams veya Google Meet’te kalması gerekiyorsa yan ürün MeetBridge Voice ayrı bir ortak ses odası sunar. JotMe ise bilgisayar sesini yakalayıp mevcut toplantının yanında çeviri yapan farklı bir yol sunar.
JotMe sesli çeviri sunuyor mu, yoksa yalnızca çevrilmiş altyazılar mı var?
JotMe altyazıların yanı sıra çevrilmiş konuşma da sunar. Konuşmadan konuşmaya çeviri belgelerinde yalnız dinleme, yalnız konuşma ve çift yönlü modlar açıklanır. Çevrilmiş konuşmayı çevrimiçi toplantıya iletmek için sanal ses kullanılır; sesi tarayıcıdaki dinleyicilere iletmek ayrı bir yoldur. Ürünü yalnız altyazı sunuyormuş gibi anlatmak, güncel ürünün önemli bir bölümünü dışarıda bırakır.
JotMe Voice ayrı bir abonelik mi?
Bu karşılaştırmada “JotMe Voice” adı JotMe’nin konuşmadan konuşmaya iş akışını belirtir. JotMe’nin resmi fiyat rehberi, abonelik planlarını canlı çeviri modelinden ve çıktısından ayrı ele alır. Sesli iş akışı Fast (Audio) kullanır; kullanım hakkını ve hesap özelliklerini plan belirler.
Herkesten MeetBridge Voice’a katılmasını istemeden mevcut bir Zoom veya Teams toplantısını çevirebilir miyim?
MeetBridge Voice bu şekilde çalışmaz. Her konuşmacı ortak odasına katılmalı; asıl görüntülü görüşmenin mikrofonunu ve gelen sesini kapatmalısınız. JotMe’nin masaüstü yolu, toplantıya bir bot katılmadan mevcut görüşmenin yanında mikrofon ve bilgisayar sesi üzerinden çalışabilir. Ortak bir konuşma odasını koordine etmeden görüşmeyi takip etmek istiyorsanız bu ses yakalama yolunu değerlendirin.
Konukların uygulamaya veya ücretli aboneliğe ihtiyacı var mı?
MeetBridge Voice konukları desteklenen bir tarayıcıda katılım onayı isteyebilir; ev sahibi odayı masaüstü uygulamasında oluşturur ve çeviri kullanımını karşılar. JotMe de ev sahibinin dakikalarını kullanarak bağlantı veya QR koduyla, hesap ve kurulum gerektirmeden tarayıcıdan konuk erişimi sunar. Bu davetler farklı amaçlara hizmet eder: MeetBridge Voice odası katılımcıların konuştuğu yerdir; JotMe’nin tarayıcı konuk yolu ise yakalanan oturumun çevirisini alır.
JotMe’de yapay zekâ toplantı notları ve çevrilmiş özetler var mı?
Evet. JotMe, transkript ve kullanıcının kendi notlarından oluşturulan yapay zekâ notlarını; özetleri, önemli noktaları ve aksiyon maddelerini belgelendirir. Ayrıca not çevirisi ve erişim izinleriyle paylaşılan notlar sunar. MeetBridge’in kaydedilmiş transkript, özet ve aksiyon özellikleri tam toplantı iş akışına ve ilgili plana aittir; yan ürün Voice’un aynı kaydı sunduğunu varsaymayın.
JotMe’nin çeviri dakikaları toplantı süresine eşit mi?
Her zaman değil. Resmi kullanım kuralları Fast (Audio) ve konuşmadan konuşmaya çeviriyi sabit 5× çeviri dakikası oranıyla listeler. Tarayıcıda paylaşılan ses, çeviriyi alan her katılımcı için 5× kullanır. Aylık kullanım tahmininden önce seçilen modeli, çıktıları ve iletim yolunu doğrulayın; yalnızca belirtilen dakika sayılarını karşılaştırmak yerine bu varsayımları güncel MeetBridge planıyla karşılaştırın.
MeetBridge Voice sesi asıl platformun kaydına kaydedilir mi?
Bunu varsaymayın. MeetBridge Voice, görüntülü platformun sesi kapalıyken görüşmeyi ayrı bir ses odasında yürütür. Kullanılabilir kaydedilmiş transkript ve özet ihtiyaçlarınız arasındaysa tam MeetBridge toplantısını seçin ve planı doğrulayın. Oluşturulmuş özeti göndermeden önce kritik sayıları, tarihleri ve taahhütleri inceleyin.
Kaynaklar ve yöntem
Bu karşılaştırma neye dayanıyor?
MeetBridge tarafından kendi ürün iş akışları ve JotMe’nin resmi ürün, kurulum, not alma ve kullanım belgeleri kullanılarak hazırlanmış, 9 Ekim 2026 tarihinde incelenmiştir. Burada “JotMe Voice”, ayrı bir abonelik planını değil, JotMe’nin konuşmadan konuşmaya çeviri iş akışını ifade eder. Bu bir iş akışı karşılaştırmasıdır; bağımsız doğruluk, gecikme veya fiyat kıyaslaması değildir. Planlar ve gereksinimler değişebilir.
Arayüz görselleri MeetBridge’i gösterir. JotMe Voice arayüzünü veya bir performans karşılaştırmasını temsil etmez. Aşağıdaki kaynak adları, karşılaştırmada kullanılan resmi belgeleri belirtir.
- JotMe masaüstü uygulaması belgeleriMasaüstü çalışma alanı ve bilgisayar sesi yakalama yolu.İnceleme tarihi
- JotMe: Zoom, Teams, Meet ve diğer çevrimiçi toplantılarParalel çalışma, mikrofon ve bilgisayar sesi, toplantı botu kullanılmaması.İnceleme tarihi
- JotMe konuşmadan konuşmaya çeviri belgeleriKonuşma modları, Online Meeting için sanal ses kurulumu ve ayrı katılımcı dinleme yolu.İnceleme tarihi
- JotMe canlı çeviriye katılım belgeleriTarayıcı bağlantıları, QR kodları, konuk erişimi ve isteğe bağlı çevrilmiş ses.İnceleme tarihi
- JotMe takvim belgeleriGoogle Calendar etkinlik hazırlığı ve takvim bağlantısının sınırları.İnceleme tarihi
- JotMe not alma belgeleriKişisel notlar, oluşturulmuş toplantı notları, not çevirisi ve paylaşım.İnceleme tarihi
- JotMe paylaşılan not, transkript ve kayıt belgeleriTarayıcıda görüntüleme, oturum açılarak kullanılan yorum veya düzenleme izinleri ve paylaşılan not çevirisi.İnceleme tarihi
- JotMe çok dilli sohbet belgeleriÇevrilmiş mesajlar, toplantı notu paylaşımı ve görüşme sonrası konuşmalar.İnceleme tarihi
- JotMe kullanım sınırları belgeleriAyrı kullanım hakları, sabit ses çarpanı ve katılımcı başına tarayıcı ses kullanımı.İnceleme tarihi
- JotMe Fiyatları 2026: Planlar, Maliyetler ve Modlar7 Eylül 2026’da yayımlanan resmi fiyat rehberi; aylık ve yıllık bireysel fiyatlar.İnceleme tarihi
- JotMe ekip fiyatlandırma belgeleriEkip kullanıcıları, ortak dakika havuzu ve kurumsal faturalandırma.İnceleme tarihi